Alternation Interdisciplinary Journal for the Study of The Arts and Humanities in Southern African Issue Index 1994 - 2011 Compiled by Johannes A. Smit CSSALL 2011 Alternation Issue Index 1994 - 2011 Volume 1, Number 1, 1994 ARTICLES Jean-Philippe Wade Introduction Alternation 1,1 (1994) 1-7. Helize Van Vuuren Recent Changes in South African Literary Historiography: Theory and Practice Alternation 1,1 (1994) 8-20. Johan Van Wyk Dream Writing Alternation 1,1 (1994) 21-36. Sikhumbuzo Mngadi ‘Popular Memory’ and Social Change in South African Historical Drama of the Seventies in English: The Case of Credo Mutwa’s uNosilimela Alternation 1,1 (1994) 37-41. Jaco Alant Towards a Linguistic Definition of Orality Alternation 1,1 (1994) 42-51. Alan Thorold Towards an Anthropology of Writing Alternation 1,1 (1994) 52-57. Noleen Turner A Brief Overview of Zulu Oral Traditions Alternation 1,1 (1994) 58-67. Julie Pridmore The Writings of H.F. Fynn: History, Myth or Fiction? Alternation 1,1 (1994) 68-78. Volume 1, Number 2, 1994 ARTICLES Percy More Hegel, The Black Atlantic and Mphahlele Alternation 1,2 (1994) 2-14. Tony Voss Avatars of Waldo Alternation 1,2 (1994) 15-26. David Hemson Cry, The Beloved Country: Land, Segregation and the City Alternation 1,2 (1994) 27-42. Alternation ISSN 1023-1757 2 Alternation Issue Index 1994 - 2011 Noverino Canonici The Trickster in Zulu Folktales Alternation 1,2 (1994) 43-56. Helize van Vuuren Forgotten Territory: The Oral Tradition of the / Xam Alternation 1,2 (1994) 57-70. Marilet Sienaert French Writing in South Africa Alternation 1,2 (1994) 71-82. BOOK REVIEWS Tony Voss J.C. Kannemeyer: A History of Afrikaans Literature Alternation 1,2 (1994) 83-84. Alan Thorold Alan G. Morris: The Skeletons of Contact Alternation 1,2 (1994) 85-87. Volume 2, Number 1, 1995 ARTICLES Johannes A. Smit Introduction Alternation 2,1 (1995) 1-4. Antony Easthope The Pleasures of Labour: Marxist Aesthetics in the 1990s Alternation 2,1 (1995) 5-15. Shane Moran White Mythology: What Use is Deconstruction? Alternation 2,1 (1995) 16-36. Sikhumbuzo Mngadi Reading in a State of Emergence: The Rhetoric Of Cultural Transformation and the Post-colonial-Post-apartheid Condition Alternation 2,1 (1995) 37-45. Jean-Philippe Wade Cultural Transformation in South Africa: The Role of a National Literary History Alternation 2,1 (1995) 46-50. Johan van Wyk Social Concerns in Afrikaans Drama in the Period 1930-1940 Alternation 2,1 (1995) 51-64. Alternation ISSN 1023-1757 3 Alternation Issue Index 1994 - 2011 Leon de Kock Reading History as Cultural Text Alternation 2,1 (1995) 65-78. Hildegard van Zweel Ideological Bases of Literacy Programmes Alternation 2,1 (1995) 79-83. Reshma Soorajh Towards Reconstructing a Curriculum for Secondary Schools in South Africa Alternation 2,1 (1995) 84-93. Michael Samuel Learning and Teaching Literature: A Curriculum Development Perspective Alternation 2,1 (1995) 94-107. Nithi Muthukrishna Re-defining the Teaching of Literature in the Primary School as Meaning Construction Alternation 2,1 (1995) 108-116. REVIEW ARTICLES David Hemson Asinamali! Then and Now. A Review of: The Moon is Dead! Give us our Money! by Keletso Atkens Alternation 2,1 (1995) 117-146. BOOK REVIEWS John van Zyl Beyond a Culture of Censorship; Christopher Merrett: A Culture of Censorship. Secrecy and Intellectual Repression in South Africa Alternation 2,1 (1995) 147-148. Johan van Wyk Some Afrikaans Novels of 1993; Etienne van Heerden: Die Stoetmeester; Eben Venter: Foxtrot van die Vleiseters; Mark Behr: Die Reuk van Appels; Jeanne Goosen: o.a. Daantjie Dromer; Lettie Viljoen: Karolina Fereira; Francois Bloemhof: Die Duiwel se Tuin; Berta Smit: Juffrou Sophia Vlug Vorentoe Alternation 2,1 (1995) 149-151. Helize van Vuuren Bushman and Afrikaner: Cultural Interaction; Dolf van Niekerk: Koms van die Hyreën; Piet van Rooyen: Die Spoorsnyer; Willem D. Kotzé: T’sats van die Kalahari Alternation ISSN 1023-1757 4 Alternation Issue Index 1994 - 2011 Alternation 2,1 (1995) 151-154. Jean-Philippe Wade Recent Southern African Books from the Heinemann African Writers Series; W.P.B. Botha: The Reluctant Playwright; Farida Karodia: A Shattering of Silence; Réshard Gool: Cape Town Coolie; Agnes Sam: Jesus is Indian and Other Stories; Bessie Head: Tales of Tenderness and Power; Dambudzo Marechera: The House of Hunger. Short Stories Alternation 2,1 (1995) 154-157. Volume 2, Number 2, 1995 ARTICLES Johannes A. Smit Introduction Alternation 2,2 (1995) 1-4. Douglas Killam The Interdisciplinarity of Pragmatics and Politeness Theory with Reference to Chinua Achebe’s No Longer at Ease Alternation 2,2 (1995) 5-14. Sabry Hafez Sexual Politics and Narrative Strategies in Modern Arabic Literature Alternation 2,2 (1995) 15-39. Belinda Jeursen !Khwa and Menstruation in Narratives of the / Xam Bushmen Alternation 2,2 (1995) 40-54. Noleen Turner Censure and Social Comment in the Izihasho of Urban Zulu Women Alternation 2,2 (1995) 55-73. Alan Thorold The Persistence of Tribe: The Case of Southern Malawi Alternation 2,2 (1995) 74-89. Jacqueline Jaffe The Gentleman’s War: The Ideology of Imperialism in Arthur Conan Doyle’s The Great Boer War Alternation 2,2 (1995) 90-105. Godfrey Meintjes Re-viewing the Past: Notes on the Rereading of Canonized Literary Texts Alternation ISSN 1023-1757 5 Alternation Issue Index 1994 - 2011 Alternation 2,2 (1995) 106-114. Richard Bailey African Evidence for Three Proto-World Lexical Roots Alternation 2,2 (1995) 115-138. Louis Molamu Wietie: The Emergence and Development of Tsotsitaal in South Africa Alternation 2,2 (1995) 139-158. Jeanne Maartens Language Maintenance in South Africa: Hoarding Dreams, Hiding the Springs of Identity? Alternation 2,2 (1995) 159-169. Betty Govinden Learning Myself Anew Alternation 2,2 (1995) 170-183. REVIEW ARTICLES David Hemson The Antinomies of Black Rage. A Review of: I Write What I Like by Steve Biko Alternation 2,2 (1995) 184-206. BOOK REVIEWS Helize van Vuuren The Tin Shack Bushmen of Kagga Kamma; Hylton White: In the Tradition of the Forefathers. Bushmen Traditionality at Kagga Kamma. The Politics and History of a Performance Identity Alternation 2,2 (1995) 207-211. Jean-Philippe Wade Fiction, History and Nation: Analisa Oboe: Fiction, History and Nation in South Africa Alternation 2,2 (1995) 211-213. Steven Leech Popularising History; Ian Knight: The Sun Turned Black: Isandlwana and Rorke’s Drift Alternation 2,2 (1995) 214-216. David Hemson A Passing Miracle?; Alan Thorold: Miracle in Natal: Revolution by Ballot-box Alternation 2,2 (1995) 217-219. Alternation ISSN 1023-1757 6 Alternation Issue Index 1994 - 2011 Betty Govinden Constructing New Objects of Reading; Joan Metelerkamp: Stone no More Alternation 2,2 (1995) 220-222. Johannes A. Smit Academic Writing; C.B. Peter: A Guide to Academic Writing Alternation 2,2 (1995) 222-223. Volume 3, Number 1, 1996 ARTICLES Johannes A. Smit Introduction Alternation 3,1 (1996) 1-4. Bernth Lindfors African Literature Teaching in South African University English Departments Alternation 3,1 (1996) 5-14. Judith Lütge Coullie and Trish Gibbon Saints and Sinners in the Canonisation of African Literature: A Reply to Bernth Lindfors Alternation 3,1 (1996) 15-21. Bernth Lindfors Interrogating the Interrogators: A Reply to Coullie and Gibbon Alternation 3,1 (1996) 22-29. Sikhumbuzo Mngadi The Antinomies and Possibilities of ‘Radical’ Historical Consciousness: The Case of Three South African Playtexts in English Alternation 3,1 (1996) 30-55. H.J. Vermeulen Apartheid in Crisis: Lacan and a Contemporary Afrikaans Play Alternation 3,1 (1996) 56-81. Miki Flockemann Medeas: From Corinth to Cape Town Alternation 3,1 (1996) 82-93. Richard Bartlett Beneficial Parasite to Heroic Executioner: South Africa in the Literature of Mozambique Alternation 3,1 (1996) 94-108. Alternation ISSN 1023-1757 7 Alternation Issue Index 1994 - 2011 Maboga P. More African Philosophy Revisited Alternation 3,1 (1996) 109-129. REVIEW ARTICLE Johannes A. Smit Trends and Critical Dialogue in African Philosophy of the 1980s: Tsenay Serequeberan: African Philosophy: The Essential Readings Alternation 3,1 (1996) 130-160. BOOK REVIEWS G.V. Mona The Voice of the People; J Opland and P.T. Mtuze: Izwi Labantu (The Voice of the People) Alternation 3,1 (1996) 161-263. Stephen Leech You Can’t Escape the Past; John Laband: Rope of Sand: The Rise and Fall of the Zulu Kingdom in the Nineteenth Century Alternation 3,1 (1995) 163-168. H.J. Vermeulen The Construction of Afrikaner Nationalist Identity: Johan van Wyk: Constructs of Identity and Difference in South African Literature Alternation 3,1 (1996) 168-171. David Hemson Identities within the Rainbow: Ashwin Desai: Arise ye Coolies: Apartheid and the Indian 1960-1995 Alternation 3,1 (1996) 172-177. Fatima Mendonca Short Stories from Mozambique; Richard Bartlett: Short Stories from Mozambique Alternation 3,1 (1996) 177-181. Richard Bartlett Frontline Nationalism: Mozambique and South Africa; David Birmingham: Frontline Nationalism in Angola and Mozambique Alternation 3,1 (1996) 181-183. David Spurrett The Hermeneutics of African Philosophy; Tsenay Serequeberan: The Hermeneutics of African Philosophy: Horizon and Discourse Alternation ISSN 1023-1757 8 Alternation Issue Index 1994 - 2011 Alternation 3,1 (1996) 184-189. Jaco Alant Words that Circle Words; Jeff Opland: Words that Circle Words. A Choice of South African Oral Poetry Alternation 3,1 (1996) 189-197. Damian Garside The Grotesque in Literature? Michael J. Meyer: Literature and the Grotesque Alternation 3,1 (1996) 197-200. David Johnson Rethinking South African Literary History: Johannes A. Smit, Johan van Wyk and Jean-Philippe Wade: Rethinking South African Literary History Alternation 3,1 (1996) 200-202. Volume 3, Number 2, 1996 ARTICLES Johannes A. Smit Introduction Alternation 3,2 (1996) 1-4.