ESTONIAN NEWS - eestlaste ajaleht Inglismaal Nr. 2307 10. september 2011 asutatud detsember 1947 PRESIDENDI KÕNE ISESEISVUSE 1 Elagu Eesti! TAASTAMISE AASTAPÄEVAL Elagu Vabadus TALLINNA LAULUVÄLJAKUL Eesti uudised Head kaasmaalased siin lauluväljakul ja kodudes. 2 Kaks korda viimase sajandi jooksul on Eesti Toimetaja veerg rahvas vaadanud saatusele silma ja öelnud: jah, Intervjuu - Aili Nurk me teame, mida me tahame. Eesti uudised Me tahame elada oma elu nii, nagu meie seda õigeks peame. Me tahame oma riiki, oma Eestit. Me tahame vabadust. 3-4 Laste suvelaager Nii selge tahe muudab maailma. Me saime oma Eesti. Täna kakskümmend aastat tagasi me võtsime oma Eesti tagasi. 5 Me oleme nende kahe aastakümnega läbinud Rahvapidu tee, milleks paljudel teistel riikidel ja rahvastel on kulunud terve eluiga. Olgem sellega täna päris rahul – üsna vähestele 6 põlvkondadele on antud võimalus oma riiki täiesti Lastelaagri päevikud uueks luua. Rannavolley Londonis Olgem täna uhkedki, sest veelgi vähematel on see välja tulnud paremini kui meil. Olgem ometi Summary in English uhked! Retsept Me oleme jõudnud kaugele. Me oleme jõudnud SÕNAVÕTT RAHVAPEOL - 20. augustil samas ka uskumatult kaugele ära ja eemale Austatud daamid ja härrad, head sõbrad! ja vabaduse vaimu edasikandmisel sellest, kus vabadus kehastas loomuliku oleku 7 In Memoriam asemel kas ammust aega või kättesaamatut Tervitan teid kõiki, kes te olete täna siia okupatsiooniaastatel. Teil oli oma roll olla tulevikku. kogunenud, Eesti saatkonna poolt, et ühiselt elavaks meeldetuletuseks, et Eesti on olemas. Purjelaevad Glasgows Täna on meie seas veel enamuses need, kes ise tähistada Eesti iseseisvuse taastamise 20. Eestlaste rikkuseks on meie keel ja kultuur, mis Sport teavad ja mäletavad, mida see tunne tähendab. aastapäeva. rikastab maailma kirevat kultuuri. Viivi Luik on öelnud, et keeleta pole verel väärtust. Ka siin on Järelikult teab ka enamus seda, mida me tagasi Sellistel tähtpäevadel mõtleme Eesti 8 ei taha. minevikule, olevikule ja tulevikule. pagulaseestlased hoolt kandnud eesti keele ja Teated kultuuri eest, mille kinnituseks on täna lõpetav Kui päev vabana mõjub sekundina, siis päev 20. augustil 1991. aastal olid Eesti rahva pilgud järjekordne eesti lastelaager siin Inglismaal. Eelseisvad üritused vangis olekut igavikuna. Siis muutub iga helguse suunatud Toompeale. Ootused olid väga Üles on kasvanud terve põlvkond noori inimesi, Tagasivaated hetk, iga vabaduse üürike sähvatus nii tähtsaks ja kõrged ja mitte ainult Eestis. Ka mujal oodati kes on sündinud vabas Eestis. Täna on meile jääb meelde. olulist otsust, mis taastaks kaotatud iseseisvuse. Toona oli võimalik vaid üks valik, enesestmõistetavad Eesti vabadus ja Eesti rahvas mäletab seda. Mäletab millele ei olnud alternatiive. Meil kõigil on oma omariiklus. Kuid me ei tohi unustada, et Järgmine Eesti Hääl ilmub öölaulupidude magusat joovastust, seda lugu rääkida, kus oldi või mida tunti, kui Eesti vabadust tuleb kaitsta ja hoida. Ajalugu on meile 15. oktoobri kuupäevaga. vabaduse koidikut siinsamas lauluväljakul, me taastas iseseisvuse. andnud valusa õppetunni ja me ei saa endale Kaastööd ja kuulutused rahva südame kodus. lubada uuesti vabaduse kaotamist, sest me ei palume hiljemalt 20 aastaga on Eesti teinud suure arengu ja tea, kas meile on antud ka kolmas võimalus. 7. oktoobriks Eesti rahvas mäletab ärevaid hetki, mil võõras muutunud kaasaegseks demokraatlikuks Neile vähestele, kelle on antud kaks vägi tegi viimase katse seda vabaduse Kirjasaatjad: Mare Rahkema, riigiks. Iseseisvuse taastamine tõi Eesti tagasi sünnipäeva, mõistavad elu haprust ja seepärast kättejõudmist meilt võtta. Õie Rosenberg-Jakubowski, maailmakaardile ja muutis kõigi meie elusid on oluline, et Eesti seisaks hea selle eest, et 23. Lea Kreinin, Mari-Liis Ja rahvas mäletab rõõmu, kui vabadus sai lõpuks tuues kaasa nii uusi väljakutseid kui võimalusi, augusti sarnased lepped ei korduks. Graumann. millest ei osatud unistadagi. Riigi ülesehitamine me vaba riigi kuju. Fotod: Lea Leitaru, Lea nõudis pingutusi kõigilt Eesti elanikelt. Meie Meist sõltub, milline on Eesti 20 aasta pärast, Kreinin, Mark Pritchard, Hoidkem seda tunnet, mu kallid kaasmaalased, vanem põlvkond mäletas veel, milline oli elu sest meie oleme oma iseolemise loojad ja sest siis jääb me Eesti alati alles ja vabaks. suunaseadjad. Selleks, et Eesti riik kestaks ja Toomas Ojasoo ja Londoni sõjaeelses Eestis ja noorem põlvkond võttis Eesti Gild. eeskuju kaasaegsest maailmast. saaks veel paremaks, selleks tuleb meil kõigil Mõtleme hetkeks tänulikult neile, kes aitasid ühiselt tegutseda. Korrektuur: Tiina Kõiv kaasa meie vabaduse tagasitulekule. Täna saame uhkusega öelda – jah, sellist Eesti Eesti Hääle väljasaatjad ja Mõtleme tänulikult neile, kes me püüdlusi me tahtsime. Eesti edukasse olevikku on Soovin teile saarlase kombel röömsat pidu ja Eestile – kolm korda elagu. abilised: Endla Hopkins, Ida toetasid. Ja ka neile, kes pole täna veel vabad. panustanud eestlased nii koduses Eestis kui Lemsalu, Adelies Beerman, Mõtleme neile ja ütleme endamisi või päris kaugemal. Pagulaseestlastel siin Inglismaal kui Karmen Laus, Asejuht Eesti Suursaatkonnas Asta Rank, Leida Laumets, valjusti: Elagu Eesti! Elagu vabadus! mujal oli suur osa Eesti Vabariigi järjepidevuse Ühendatud Kuningriigis. Artur Sepp. KAITSEMINISTEERIUMIS TOIMUS TULISTAMINE EESTI MAJANDUS KASVAS 8,4% 11. augustil Tallinnas Kaitseministeeriumi toimus mille käigus tulistaja hukkus. Statistikaameti hinnangul kasvas palgatalu ületav tarbimine olla tulistamine. Kell 15.08 sai politsei korrapidaja teate, Mees oli kandnud halli ülikonda ja oli pealtnägijate Eesti sisemajanduse kogutoodang ajutise iseloomuga. et Kaitseministeeriumi hoonesse (Sakala tn 1) tungis sõnul väga närviline. Tal õnnestus tungida esimese teises kvartalis 8,4 protsenti. Toidukaupade kiire hinnatõus tundmatu meesterahvas püstoliga, millest ta tulistas. korruse turvatsooni, kus asusid personali- ja haldus- Eesti majandus jätkas laiapõhjalist sundis neile kulutama oluliselt Majja visati ka suitsupomm. Esialgse informatsiooni osakond ning sekretariaat. Mart Laari sõnul tulistajal kasvu, töötus vähenes kiiresti, rohkem raha, et säiliatada toidu kohaselt võttis mees kaks inimest pantvangi, kes oli kaasas sadakond padrunit ja kandekott palgatulu kasvas enamikul tegevu- reaalse tarbimise taset. Ekspordi hiljem pääsesid. Politsei piiras hoone ümber, juhtumi lõhkepakettidega. Lisaks oli tal kaasas gaasimask. saladel suurenenud töömahu tõttu. kasv jätkus kiires tempos ning uurimine anti üle kaitsepolitseile. Kaitseministeeriumi Hiljem avaldati, et hukkunud mees oli Armeenias mahud olid senise ajaloo suurimad, töötajad evakueeriti majast ‚Estoniasse‘, kogu hoone Konjunktuur on hea ning Eesti Jerevanis 1954. a sündinud Karen Drambjan. Tal oli teatas Eesti rahandusministeerium. ümbrus, seal hulgas ka Solarise keskuse ja NO99 majandusekspertide hinnangul olid kõrgem juriidiline haridus Kaliningradi Ülikoolist ja tal Teatri ümbrus oli ümber piiratud ja liiklus ümber tulevikuväljavaated kõikide aegade Eesti panga ökonomist Peeter oli Maardus endanimelist õigusbürood. Eesti suunatud. helgemad. Luikmel ennustab aga teisel kodakondsuse sai ta 1990. aastate alguses. Tarbijate kindlustunne püsis teises poolaastal majanduskasvu aeglus- Kaitseminister Mart Laar tulistamise hetkel hoones ei Eestimaa Ühendatud Vasakparteisse astus kvartalis kõrgel ning elanike tumist. Kuna üleeilmne riskikart- olnud. Ta saabus ministeeriumi ette tund aega hiljem. Drambjan 1. jaanuaril 2009; aastatel 2002 kuni 2007 kulutuse kasv ületas oluliselt likkus on taas tõusnud, siis võib kuulus ta Rahvaliitu. Drambjani kandideeris 2007. Siis sisenes Kaitseministeeriumi kümmekond kilpide palgatalu kasvu. Osalt oli see majanduse edasine kasv kulgeda aasta valimistel Konstitutsioonierakonna ridades. ja maskide ning muu erivarustusega politseinikku. tingitud kriisi ajal edasi lükatud ebakindlamatel alustel. 2009. aasta valimistega seoses andis ta välja lehte, Majast kõlasid paugud ja kiirabitöötajad olid kohal püsikaupade ja eriti autode ostmise 2011. aasta majanduskasvuks mis kandis aga venekeelsete valijate seas käepärast. Kaitsepolitsei pressiesindaja kinnitas, et hoogustumisest ning seetõttu võib prognoosib Eesti Pank 6,3%. ebapopulaarseid, näiteks gümnaasiumihariduse kaitseministeeriumi tulistajaga toimus tulevahetus, Kalev Vilgats, Eesti Päevaleht Rootsis muutmine eestikeelseks 2 EESTI HÄÄL 10. september 2011 INTERVJUU - AILI NURK TOIMETAJA VEERG Londoni Eesti Kooli esimees Aili Nurk oli klassi. Annettel läks umbes pool aastat, et Kallid lugejad! tehtud töö kannab vilja ja vastukaja tõendab lahkelt nõus sel kuul meie küsimustele uued sõbrad leida ja end kodusemalt Mul on suur rõõm teile teatada, et nii seda, et on taas midagi head ja olulist vastama. tundma hakata. Keeleprobleemi meil Inglismaa eesti laste suvelaager kui ka üle Inglismaa eestlaskonnale pakutud. kummalgi ei olnud, mis aitas kindlasti ka Inglismaa eestlaste Rahvapidu toimusid Suured tänud kuuluvad veel külalistele kohanemisele kaasa. Tugevat koduigatsust jällegi vägagi edukalt.. Eestist, Saksamaalt, Soomest ja mujalt mul ei olnud. Ehk seepärast, et kuigi olin Euroopast, kes võtsid vaevaks nii kaugelt aastaid Tallinnas elanud, ei olnud Suvelaagris oli lapsi Inglismaalt, Eestist ja meie pidustustele tulla ja, kes toetasid meid Lasnamäe üürikorter kunagi päris koduks Saksamaalt ja praegu paistab, et laste arv nii moraalselt kui ka meiega koos esinedes. muutunud. Ja Hiiumaa-igatsus oli Londonis Eestist ning ka teistest Euroopa riikidest sama mis Tallinnaski.