Nationalparkregion Sächsische Schweiz www.saechsische-schweiz.de Freizeit-Tipps Endlich Freizeit! Sächsische Schweiz 2 Inhalt Ausflugsziele Burgen / Schlösser / Gärten 5 Freizeitspaß 8 Spielplätze 9 Feste / Veranstaltungen 10 Tradition / Handwerk 11 Theater / Bühne / Festival 12 Museen / Ausstellungen 13 Bahn / Bus / Schiff 18 Kreativität 20 Gästekarte 21 Sport und Spiel Sport frei 23 Minigolf 24 Klettern 24 Reiten 26 Baden / Wellness 26 Kahnfahrten 30 Essen und Trinken Gaststätten / Restaurants / Cafés 31 Naturerlebnis Wanderungen 35 Felsen / Schluchten / Aussichten 37 Übersichtskarte Übersichtskarte Sächsische Schweiz 39 Legende 41 Touristinformationen 42 Piktogrammerläuterung im Winter geöffnet Familienfreundlich in Sachsen – www.sachsen-tourismus.de wetterunabhängig Gültigkeit der Gästekarte Sächsische Schweiz mit Hinweis auf den angebotenen Preis-Vorteil Gastronomie vor Ort; bei Wanderungen: Einkehrmöglichkeit Barrierefrei – geeignet für Menschen mit Behinderungen (ausführliche Informationen Wanderung mit Kinderwagen möglich in unserer Broschüre: Sächsisch-Böhmische Schweiz barrierefrei erleben) Hunde erlaubt / Wanderung mit Hund möglich Gemeinsam für unsere Zukunft Für uns als Tourismusverband Sächsische Schweiz ist es selbstverständlich, bei der Produktion unserer Broschüren auf eine ressourcenschonende und umweltfreundliche Herstellung zu ach- ten. Wir legen großen Wert auf das nachhaltige Engagement der Druckereien und orientieren uns dabei an bestehenden Zertifizierungen. Die Broschüre „Endlich Freizeit! - Sächsische GU9 Schweiz“ ist unser schönster Weg, in gedruckter Form die Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten unserer Region zu zeigen. Um die damit einhergehenden negativen Umweltauswirkungen so gering wie möglich zu halten, haben wir uns mit der Evers-Druck GmbH für eine nachhaltig engagierte und zertifizierte Druckerei entschieden. Für den Druck kam ausschließlich Recy- clingpapier aus FSC® zertifiziertem Papier, ausgezeichnet mit „Der Blaue Engel“, zum Einsatz. 3 4 www.saechsische-schweiz.de/region/anreise-mobilitaet Abenteuer Urlaub Tipps zur Anreise mit Bus und Bahn sowie zur Mobilität vor Ort finden Sie hier. Alles beginnt mit einer einzigartigen Natur- Egal ob Radfahren, Paddeln, Reiten oder Burganlagen und Märchenschlössern über span- Vielfalt der Region mit ab. Auf den Seiten 31 bis landschaft – einem riesigen Abenteuerspiel- Schwimmen: Im Elbsandsteingebirge möchte nende Freizeitwelten bis hin zu Erlebnisausstel- 34 finden Sie zahlreiche Vorschläge für Restau- platz, in den die Natur all ihr Können gelegt man am liebsten den ganzen Tag im Freien lungen und Naturbühnen: Tolle Tagesausflugs- rants, Gasthäuser und Cafés. hat. Große wie Kleine werden davon magisch verbringen. ziele gibt es im Elbsandsteingebirge mehr als angezogen. Spektakuläre Kletterstiegen, ab- in einen Urlaub passen! Und das Beste daran: Lassen Sie sich beim Blättern durch diese Bro- wechslungsreiche Wanderwege, abenteuerliche Doch wie immer macht erst die Abwechslung Mit der Gästekarte Sächsische Schweiz können schüre inspirieren und gestalten Sie die schönste Höhlen und verwinkelte Felslabyrinthe verspre- den Urlaub so richtig spannend. Wenn das Sie in vielen Einrichtungen Vorteile genießen. Zeit des Jahres ganz nach Ihrem Geschmack! chen ein Naturerlebnis der Extraklasse. Wetter mal nicht so ganz passt oder Sie ein- Alles, was Sie dazu wissen müssen, finden Sie fach Lust auf etwas anderes haben, finden Sie auf den Seiten 21 und 22. Ihr Tourismusverband Sächsische Schweiz Neben Wandern und Klettern hat die Sächsi- in dieser Broschüre zahlreiche Anregungen für sche Schweiz aber noch viel mehr zu bieten. abwechslungsreiche Urlaubstage. Von uralten Erstmalig bilden wir auch die gastronomische 5 AUSFLUGSZIELE AUSFLUGSZIELE 6 5 Schloss Weesenstein * Am Schloßberg 1 Ein Festsaal auf dem Dachboden, Pfer- Ausflugsziele 01809 Müglitztal OT Weesenstein deställe im 5. Stock, darunter die Keller- Tel.: +49 (0)35027 626-0 gewölbe und noch eine Etage tiefer die Burgen / Schlösser / Gärten · Freizeitspaß · Tradition / Handwerk · www.schloss-weesenstein.de königlichen Wohnräume, reich an originaler Innenausstattung. Das gibt es nicht? In Apr – Okt tägl. 10 – 18 Uhr, Weesenstein schon! Das kuriose Schloss im Theater / Bühne / Festival · Museen / Ausstellungen · Bahn / Bus / Schiff Nov – Mär Di-So 10 – 16 Uhr Müglitztal, heimliche Residenz der Wetti- * 1 EUR auf Eintrittspreis je Vollzahler ner im 19. Jh., lädt zu einer Zeitreise durch · Kreativität 800 Jahre sächsischer Geschichte ein. 1 Burg Hohnstein * 6 Barockgarten Großsedlitz * Gärten Markt 1 Über der Stadt auf hohem Felsen thronend, Parkstraße 85 Im Barockgarten Großsedlitz feierten und / 01848 Hohnstein ist die Burg weithin sichtbar. Erstmals im 12. 01809 Heidenau lustwandelten einst August der Starke und Tel. +49 (0)35975 81202 Jahrhundert urkundlich erwähnt, erlebte sie Tel. +49 (0)3529 56390 die höfische Gesellschaft. Lassen Sie sich www.burg-hohnstein.info bis heute eine sehr wechselvolle Geschichte. www.barockgarten-grosssedlitz.de verführen vom prachtvollen Ensemble he- Heute kann man die Burganlage und das Mu- ckengesäumter Gartenräume, die „Festsäle Schlösser / Ostern – Okt tägl. 10 – 17 Uhr Apr – Okt tägl. 10 – 18 Uhr, seum besichtigen sowie in der Ferienstätte im Grünen“, mit über 100 Bitterorangen- * 1 EUR auf Eintrittspreis oder Jugendherberge übernachten. Nov – Mär geschlossen bäumchen, farbenfrohen Rabatten, wert- Änderungen vorbehalten vollen Sandsteinskulpturen und romanti- Burgen * 1 EUR auf Eintrittspreis je Vollzahler schen Wasserspielen. 2 Burg Stolpen * 7 Barockschloss Rammenau Schlossstraße 10 Weithin sichtbar erhebt sich die aus Ba- Am Schloss 4 Unweit von Dresden liegt das 1721 in 01833 Stolpen saltgestein errichtete 800 Jahre alte Burg. 01877 Rammenau strenger barocker Symmetrie entworfene Tel. +49 (0)35973 23410 Untrennbar verbunden ist sie mit dem Tel. +49 (0)3594 703559 Barockschloss Rammenau – eine der we- www.burg-stolpen.org Schicksal der Gräfin Cosel, Mätresse August www.barockschloss-rammenau.com nigen komplett erhaltenen Rittergutsan- des Starken, die 49 Jahre als Gefangene auf lagen in Sachsen. Die Architektur vereint Apr – Okt tägl. 10 – 18 Uhr der Burg verbrachte. Zur Freude aller Kinder Apr – Okt tägl. 10 – 18 Uhr, herrschaftliches Wohnen und bäuerliches Nov – Mär Di-So 10 – 16 Uhr spukt Burggeist BASALTUS in den Kellern. Nov – Mär Mi – Mo 10 – 16 Uhr Arbeiten und führt zwei prägende Kunst- (witterungsabhängig) Faszinierend ist der mit 84m tiefste in Ba- stile zusammen: Außen Barock und Innen * 1 EUR auf Eintrittspreis für Erwachsene salt getriebene Brunnen. Klassizismus. 3 Festung Königstein 8 Schloss & Park Pillnitz * Festung Königstein Große und kleine Entdecker können sich auf August-Böckstiegel-Str. 2 Die grandiose, direkt an der Elbe gelegene 01824 Königstein einer der größten Bergfestungen Europas 01326 Dresden Schloss- und Parkanlage gilt als Paradebei- Tel. +49 (0)35021 64607 spielerisch der 800-jährigen Geschichte nä- Tel. +49 (0)351 2613260 spiel des chinoisen Stils, der die Architek- www.festung-koenigstein.de hern. Neben hohen Mauern, alten Kanonen www.schlosspillnitz.de tur des fernen Ostens mit der des Barocks und dem Tiefbrunnen gibt es interaktive verschmelzen lässt. Das außergewöhnliche April – Oktober 9 – 18 Uhr Angebote in den Ausstellungen und Mitmach- Park: tägl. 9 – 18 Uhr Ensemble vereint Bau- und Gartenkunst November – März 9 – 17 Uhr programme. Familien, die eigenständig un- Museen: Mai – Okt und besticht durch den reichen Schatz Einlassschluss: 1h vor Schließung terwegs sein möchten, können dies mit dem Di – So 10 – 18 Uhr an botanischen Kostbarkeiten, wie der Schließtag: 24. Dezember Kinderaudioguide oder der Rätsel-App tun. ca. 20% auf Eintrittspreis je Vollzahler 250-jährigen japanischen Kamelie. 4 Felsenburg Neurathen Schloss Děčín / Zámek Děčín Basteigebiet Besichtigen Sie diese mittelalterliche Höhen- Das Schloss Děčín gehört zu den bedeutendsten Sehens- Ti p p Tel. +49 (0)3501 581024 burg auf dem Felsmassiv Bastei. Auf einem würdigkeiten Nordböhmens. Im Laufe der Jahrhunderte diente es als Rundgang können Sie nicht nur die großar- Stützpunkt böhmischer Fürsten, Militärfestung oder Sitz des Landadels. www.lohmen-sachsen.de tige Aussicht in die Felsenlandschaft oder Zu den Besonderheiten des weitläufigen Areals zählen der einzigartige ganzjährig, im Winter ent- den Blick in den Wehlgrund mit den Rathener Zugangsweg, „Lange Fahrt“ genannt, und der barocke Rosengarten. Kletterfelsen genießen, sondern auf Stegen sprechend den Witterungs- Nov – Feb tägl. 10 – 16 Uhr; Sa, So, Feiertage 10 – 17 Uhr; und ehemaligen Wehrgangbrücken diese bedingungen Mär – Jun sowie Sep – Okt tägl. 9 – 17 Uhr; Jul – Aug tägl. 9 – 18 Uhr historische Burganlage erkunden. www.zamekdecin.cz AUSFLUGSZIELE 8 9 Miniaturpark Kleine Sächsische Schweiz * Schustergasse 8 Erleben Sie die bekanntesten Felsformationen 01829 Stadt Wehlen OT Dorf Wehlen der Sächsischen Schweiz, wirklichkeitsnah aus Eine große Festung original Elbsandstein nachgebildet. Miniatu- Tel. +49 (0)35024 70631 www.kleine-saechsische-schweiz.de ren funktionstüchtiger historischer Verkehrs- mittel, von Sehenswürdigkeiten u.v.m. prägen für kleine Entdecker Apr–Okt tägl. 10–18 Uhr die Anlage. Zusätzliche Angebote für Kinder * 10% auf Vollzahler machen den Aufenthalt für die ganze Familie zum einmaligen Erlebnis. Freizeitspaß 10 Eisenbahnwelten Rathen * Elbweg 10 Kleine Welt, ganz groß! Mit viel Liebe zum 01824 Kurort Rathen Detail wurde mit den „Eisenbahnwelten im Tel. +49 (0)35021 59428 Kurort