2011 RACE HIGHLIGHTS ROUND 02 GP OF SPAIN INSIDE: PRATICE QUALIFYING RACE LIFESTYLE EVENTS +54 PAGES EXTRA EVENT TITLE SPONSOR: PICTURES PREVIEW: RaceAND Highlights 2011MORE SPECIALGrand CONTENTS Prix 01/18 . LOOK INSIDE! 2 Grand Prix 01/18 LCR Honda Motogp TEAM 041111T_TREKKER_TR.indd 1 10-11-2010 11:50:37 041111T_TREKKER_TR.indd 1 10-11-2010 11:50:37 EVENT TITLE SPONSOR: GIVI LIFESTYLE Race Highlights 2011 Grand Prix 01/18 3 041111T_TREKKER_TR.indd 1 10-11-2010 11:50:37 2011 MotoGP CALENDAR 8 MONTHS OF SPORT ENTERTAINMENT AND PURE SPEED 6 7 4 9 11 EUROPE 13 14 8 S.MARINO 5 12 3 REPUBLIC 2 18 10 U.S.A. 24 JULY 03 APRIL 10 LAGUNA SECA 2 JEREZ 28 AUGUST 01 MAY 12 INDIANAPOLIS 3 ESTORIL 15 MAY 4 LE MANS 05 JUNE 5 CATALUNYA 6 12 JUNE SILVERSTONE 7 25 JUNE ASSEN 03 JULY 8 MUGELLO 17 JULY 9 SACHSENRING 14 AUGUST 11 BRNO 18 SEPTEMBER 14 ARAGON 06 NOVEMBER 18 RICARDO TORMO 4 Grand Prix 01/18 LCR Honda Motogp TEAM 04 SEPTEMBER 13 MISANO S.MARINO REPUBLIC 15 02 OCTOBER 15 1 MOTEGI JAPAN 20 MARCH 1 LOSAIL QATAR 17 23 OCTOBER 17 SEPANG MALAYSIA 16 16 OCTOBER PHILLIP ISLAND 16 AUSTRALIA Race Highlights 2011 Grand Prix 01/18 5 GEOGRAPHY COUNTRY KEY NOTES DISCOVER SPAIN SCOPRI LA SPAGNA At 504,782 km2 (194,897 sq La forma del territorio spagnolo aric Islands in the Mediterra- mi), Spain is the world’s 51st- è tozza e poco articolata. Pos- nean Sea, the Canary Islands largest country. It is some siamo distinguervi tre regioni in the Atlantic Ocean and a 47,000 km2 (18,000 sq mi) geografiche. number of uninhabited islands smaller than France and on the Mediterranean side of 81,000 km2 (31,000 sq mi) lar- L’altopiano centrale della Me- the Strait of Gibraltar, known ger than the U.S. state of Ca- seta: vasto e semiarido, è di as Plazas de soberanía, such as lifornia. The Teide (Tenerife, antica formazione ed occupa the Chafarine islands, the isle Canary Islands) is the highest buona parte dell’area centrale of Alborán, Alhucemas, and peak of Spain and the third lar- del Paese. È divisa in 2 parti. the tiny Isla Perejil. Along the gest volcano in the world from È attraversato da catene mon- Pyrenees in Catalonia, a small its base. tuose ed è delimitato a Est dal exclave town called Llívia is Sistema Iberico e dalla Sierra surrounded by France. The lit- Spain lies between latitudes Morena a Sud. tle Pheasant Island in the River 26° and 44° N, and longitudes Bidasoa is a Spanish-French 19° W and 5° E. Le catene settentrionali: sono condominium. El Sardinero beach, in Santan- costituite dai Pirenei e dalla der (Cantabria) Cordigliera Cantabrica che Mainland Spain is dominated corre lungo la costa. La catena by high plateaus and mountain On the west, Spain borders dei Pirenei è giovane, mentre ranges, such as the Sierra Ne- Portugal; on the south, it bor- i Monti Cantabrici sono più vada. Running from these ders Gibraltar (a British over- antichi. L’aridità della Meseta heights are several major rivers seas territory) and Morocco, e la piovosità della regione at- such as the Tagus, the Ebro, through its exclaves in North lantica rendono ricca la vegeta- the Duero, the Guadiana and Africa (Ceuta, Melilla, and zione. the Guadalquivir. Alluvial Peñón de Vélez de la Gome- plains are found along the co- ra). On the northeast, along Il Sistema Betico, a Sud: è for- ast, the largest of which is that the Pyrenees mountain range, mato da una serie di catene of the Guadalquivir in Andalu- it borders France and the tiny montuose, tra le quali la Sierra sia. principality of Andorra. Nevada (Mulhacén). Le pianu- re, poco estese, sono sulle sottili Spain also includes the Bale- fasce costiere. 6 Grand Prix 01/18 LCR Honda Motogp TEAM CIRCUIT INFO Length: 4.423 m Lunghezza: 4.423 m Width: 11m Larghezza: 11m Left corners: 5 Curve a sinistra: 5 Right corners: 8 Curve a destra: 8 Longest straight: 607 m Rettilineo principale: 607 m Constructed: 1986 Costruito: 1986 Modified: 2002 Modificato: 2002 Built in 1986 and hosting its Costruito nel 1986 ha ospitato With two alternative road cir- Il circuito dispone di due trac- first Grand Prix one year later, il suo primo Grand Prix l\’anno cuits (4,423m and 4,428m), ciati alternativi, uno di 4.423 the circuit of Jerez is now one successivo. Il circuito di Jerez è which were resurfaced during metri, l\’altro di 4.428 metri; of the most popular MotoGP ora uno dei tracciati più popo- 2005, Jerez is a popular venue entrambi i tracciati sono stati venues and the focal point for lari del Campionato del Mondo used by many race teams for ri-pavimentati nel 2005. Per a city fanatical about sport. Set di MotoGP, il punto di incontro testing throughout the year, questo motivo il circuito anda- in a slight valley in the south prediletto di una città fanatica whilst its recently updated luso è meta di diversi team del of Spain, Jerez is blessed with per lo sport. Il circuito è situa- corporate and media facilities Campionato del Mondo di Mo- consistently good weather and to all\’interno di una valle nel have proven to be a popular toGP per le sessioni di test nel beautiful scenery, its nume- sud della Spagna, uno scenario addition to the complex. Other corso dell\’anno. Le strutture rous grandstands providing the spettacolare contraddistinto da facilities such as the control per i media e per gli operatori perfect viewing facilities for up condizioni metereologiche otti- tower and pit boxes have also del settore sono state anch\’esse to 250,000 spectators. mali. Le gradinate presenti sul been vastly improved. recentemente ammodernate, circuito consentono di ospitare così come la torre di controllo fino a 250.000 spettatori. e i box, garantendo al circuito un’ulteriore popolarità. Race Highlights 2011 Grand Prix 01/18 7 ECONOMY COUNTRY KEY NOTES CHASING THE ECONOMIC GROWTH ALL’INSEGUIMENTO DELLA CRESCITA The economy of Spain is the La politica di modernizzazione More recently, the Spanish tura verso i mercati esteri e twelth-largest economy in the franchista (rilancio dell’agricol- economy had benefited great- l’espansione delle imprese nei world, based on nominal GDP tura, miglioramento della rete ly from the global real estate Paesi Latinoamericani, dove la comparisons, and the fifth- dei trasporti, investimenti in- boom, with construction repre- Spagna è il primo investitore largest in Europe. It is regar- dustriali e apertura al turismo senting an astonishing 16% of estero. Si parla perciò di recon- ded as the world’s 15th most internazionale) diede solo risul- GDP and 12% of employment quista económica. Tuttavia, nei developed country. Until 2008 tati parziali. Il vero decollo eco- in its final year. According to primi anni novanta, la recessio- the economy of Spain had nomico del paese si è avuto con calculations by the German ne internazionale ha messo in been regarded as one of the l’ingresso nella CEE (1986): il newspaper Die Welt, Spain evidenza difficoltà strutturali, most dynamic within the EU, Prodotto interno lordo è quasi had been on course to overtake in primo luogo la forte dipen- attracting significant amounts triplicato tra il 1980 e il 1992; countries like Germany in per denza da capitali stranieri. of foreign investment. Spain’s gli scambi con i partner europei capita income by 2011. Howe- Tuttavia, nel 1990 le imprese economy had been credited hanno avuto in aumento del ver, the downside of the now spagnole hanno inoltre amplia- with having avoided the virtual 20%; la produttività industria- defunct real estate boom was a to in Asia, soprattutto in Cina zero growth rate of some of its le è cresciuta grazie agli inve- corresponding rise in the levels e India. Questa prima espan- largest partners in the EU. In stimenti in beni strumentali; of personal debt; as prospective sione in America Latina e Asia, fact, the country’s economy le entrate turistiche in valuta homeowners had struggled to è importante vantaggio rispetto had created more than half of hanno permesso di riequilibra- meet asking prices, the average ai loro concorrenti europei e all the new jobs in the Euro- re parzialmente la bilancia dei level of household debt tripled vicini. Nel 1992-93 gli investi- pean Union over the five years pagamenti. L’ingresso nell’UE in less than a decade. This pla- menti esteri sono calati, aggra- ending 2005, a process that is e la democrazia hanno inoltre ced especially great pressure vando la già drammatica crisi rapidly being reversed. permesso alla Spagna l’aper- upon lower to middle income occupazionale (tasso di disoc- 8 Grand Prix 01/18 LCR Honda Motogp TEAM groups; by 2005 the median cupazione del 22% nel 1992), e capita GDP in 2006, which na di Barcellona), che produce ratio of indebtedness to inco- la peseta ha subito tre svaluta- placed it slightly ahead of Italy circa 1/5 dell’intera ricchezza me had grown to 125%, due zioni. A metà degli anni novan- (103%). As for the extremes spagnola. primarily to expensive boom ta è invece cominciata una fase within Spain, three regions time mortgages that now of- di sostenuta crescita economica in 2005 were included in the ten exceed the value of the (incremento annuo del PIL del leading EU group exceeding property. A European Com- 3% tra il 1996 e il 2004), che 125% of the GDP per capita mission forecast had predicted ha interessato soprattutto alcu- average level (Madrid, Navarre Spain would enter a recession ne regioni (Catalogna, Arago- and the Basque Autonomous by the end of 2008.