Federazione Italiana Giuoco Calcio Lega Nazionale Dilettanti Settore Giovanile e Scolastico COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Via Buozzi Strasse 9/b – 39100 BOLZANO/BOZEN – Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577 Presidente / Präsident: Tel. 335/8329241 – E-mail: [email protected] Codice Fiscale / Steuernummer: 08272960587 – IBAN: IT 93 E 08081 11607 000308002002 E-mail: [email protected] – Pec: [email protected] Internet: www.figcbz.it - www.lnd.it - www.figc.it – www.iscrizioni.lnd.it – www.calendarifigcbz.it Stagione Sportiva – Sportsaison 2020/2021 Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben 23 del/vom 24/09/2020 INDICE / INHALT COMUNICAZIONI / MITTEILUNGEN F.I.G.C. ...................................................................................................................... 1006 MINUTO DI RACCOGLIMENTO IN MEMORIA DELL’ARBITRO DANIELE DE SANTIS ................................................................ 1006 COMUNICAZIONI PRESIDENTE PROVINCIA / MITTEILUNGEN LANDESHAUPTMANN ........................................................ 1007 DELIBERAZIONE GIUNTA PROVINCIALE / BESCHLUSS LANDESREGIERUNG 13/08/2020 ...................................................... 1007 DELIBERAZIONE GIUNTA PROVINCIALE / BESCHLUSS LANDESREGIERUNG 28/08/2020 ...................................................... 1014 COMUNICAZIONI / MITTEILUNGEN L.N.D. ....................................................................................................................... 1017 OK DEL GOVERNO AL PROTOCOLLO PER LA RIPRESA DELL'ATTIVITÀ DILETTANTISTICA E GIOVANILE .................................. 1017 I CHIARIMENTI DELLA FIGC SUL PROTOCOLLO PER LA RIPRESA ATTIVITÀ CALCIO DILETTANTISTICO E GIOVANILE .............. 1018 COMUNICATO UFFICIALE N. 98: COMMISSIONE MEDICA DIVISIONE CALCIO PARALIMPICO ............................................... 1019 COMUNICATO UFFICIALE N. 102: TRASFERIMENTI DIVISIONE CALCIO PARALIMPICO SPERIMENTALE ................................ 1019 RIMBORSO PARZIALE PREMIO ASSICURATIVO 2019/2020 SETTORE GIOVANILE ................................................................. 1020 DA OGGI TIMVISION OFFRE SEI MESI DI PROMOZIONE A TUTTI I TESSERATI FIGC ................................................................ 1021 COMUNICAZIONI AMBITO REGIONALE / MITTEILUNGEN REGIONALE TÄTIGKEIT ............................................................ 1022 CAMPIONATO CALCIO A 5 SERIE C1 - CALENDARIO ORARIO GARE 2^ GIORNATA ................................................................ 1022 RECUPERO GARA / NACHTRAGSSPIEL ................................................................................................................................... 1022 MODIFICA PROGRAMMA GARA / SPIELPROGRAMMÄNDERUNG ........................................................................................ 1022 RISULTATI / SPIELERGEBNISSE .............................................................................................................................................. 1023 GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ ..................................................................................................................................... 1024 COMUNICAZIONI COMITATO PROV. BOLZANO / MITTEILUNGEN LANDESKOMITEE BOZEN ............................................. 1026 NORME / RICHTLINIEN ANTI-COVID 19 ............................................................................................................................... 1026 CONSIGLIO DIRETTIVO / VORSTAND ..................................................................................................................................... 1033 MATURITÀ AGONISTICA ....................................................................................................................................................... 1033 RICORSI / REKURSE – NUOVO CODICE GIUSTIZIA SPORTIVA ................................................................................................. 1034 SOSTITUZIONI CALCIATORI/TRICI / AUSWECHSLUNGEN FUßBALLSPIELER/INNEN ............................................................... 1037 MODIFICA CAMPO SPORTIVO PER IMPRATICABILITÀ NEGLI IMPIANTI SPORTIVI CON ERBA ARTIFICIALE E NATURALE ....... 1038 ÄNDERUNG DES SPIELFELDES BEI UNBESPIELBARKEIT IN SPORTANLAGEN MIT KUNST- UND NATURRASEN ....................... 1038 RICHIESTA DI ANTICIPO O POSTICIPO GARA / ANFRAGEN ZUR VERLEGUNG DER SPIELE ...................................................... 1039 PRONTO ARBITRI / BEREITSCHAFTSDIENST SCHIEDSRICHTER .............................................................................................. 1041 PERSONE AMMESSE NEL RECINTO DI GIUOCO AUF DEM SPIELFELD ZUGELASSENE PERSONEN .......................................... 1042 STAMPA CARTELLINI PER TESSERAMENTI SUL PORTALE HTTPS://PORTALESERVIZI.FIGC.IT ................................................ 1043 LISTA DI PRESENTAZIONE CALCIATORI ALLE GARE / SPIELERLISTEN BEI DEN SPIELEN .......................................................... 1043 DISTINE GARA / SPIELAUFSTELLUNGEN ................................................................................................................................ 1044 DECADONO LE ISCRIZIONI DELLE SOCIETÀ AL REGISTRO CONI ............................................................................................. 1045 TESSERAMENTI E TRASFERIMENTI ONLINE – CALCIATORI/TRICI .......................................................................................... 1046 SPIELERMELDUNGEN UND -WECHSEL ONLINE –FUSSBALLSPIELER/INNEN.......................................................................... 1046 NOTIFICA TESSERAMENTO CALCIATORI CITTADINANZA STRANIERA ................................................................................... 1046 VERIFICA PRATICHE / KONTROLLE MELDUNGEN .................................................................................................................. 1047 TESSERE CALCIATORI/TRICI DILETTANTI / AUSWEISE AMATEURFUßBALLSPIELER/INNEN ................................................... 1047 TESSERE PERSONALI DIRIGENTI / PERSÖNLICHER AUSWEIS FUNKTIONÄRE ......................................................................... 1048 PROCEDURA TESSERAMENTO ONLINE ALLENATORI, ........................................................................................................... 1049 AREA DI SVILUPPO TERRITORIALE / VERBANDSZENTREN IN DEN ZONEN (AST) .................................................................... 1050 CENTRO FEDERALE TERRITORIALE / TECHNISCHES AUSBILDUNGSZENTRUM ...................................................................... 1051 RICONOSCIMENTO SCUOLE CALCIO E SCUOLE CALCIO ELITE ............................................................................................... 1052 ANERKENNUNG FUßBALLSCHULE UND FUßBALLSCHULE ELITE ............................................................................................ 1052 SOCIETÀ ATTIVITÀ GIOVANILE: MODULO PRESENTAZIONE E MODULO ONLINE CENSIMENTO ........................................... 1052 VEREINE JUGENDSEKTOR: FORMULAR PRÄSENTATION VEREIN UND BESTANDSAUFNAHME ............................................. 1052 REGOLAMENTO ESORDIENTI 9 CONTRO 9 ............................................................................................................................ 1054 REGLEMENT C – JUGEND 9 GEGEN 9..................................................................................................................................... 1060 MODIFICA GIRONI TORNEO PULCINI 7 CONTRO 7 – KREISÄNDERUNG TURNIER D-JUGEND 7 GEGEN 7 .............................. 1065 REGOLAMENTO PULCINI 7VS7 .............................................................................................................................................. 1070 ISCRIZIONI PICCOLI AMICI E PRIMI CALCI / ANMELDUNGEN E- UND F-JUGEND ................................................................... 1078 RITIRO TESSERE / ABHOLUNG AUSWEISE ............................................................................ ERRORE. IL SEGNALIBRO NON È DEFINITO. RIPETIZIONE GARA / NEUANSETZUNG SPIEL ........................................................................................................................ 1080 PROGRAMMA RECUPERI GARE / PROGRAMM NACHTRAGSSPIELE ...................................................................................... 1080 MODIFICA PROGRAMMA GARA / SPIELPROGRAMMÄNDERUNG ........................................................................................ 1080 RISULTATI / SPIELERGEBNISSE .............................................................................................................................................. 1082 GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ ..................................................................................................................................... 1094 Comunicazioni / Mitteilungen F.I.G.C. Minuto di raccoglimento in memoria dell’arbitro Daniele De Santis La FIGC ha disposto l'osservanza di un minuto di raccoglimento in memoria di Daniele De Santis, l’arbitro di CAN C della Sezione AIA di Lecce scomparso tragicamente a seguito di un’aggressione, in occasione della gara di Coppa Italia della Lega Serie A di questa sera Monopoli-Modena e di tutte le partite in programma nel prossimo turno dei campionati, compresi quelli organizzati dalla Lega Nazionale Dilettanti. 1006/23 Comunicazioni Presidente Provincia / Mitteilungen Landeshauptmann Deliberazione giunta provinciale