LABOUR CODE (full translation) No. 262/2006 Coll., as amended „Zákoník práce“ PART ONE: GENERAL PROVISIONS .............................................................................. § 1 - § 29 Chapter I: Scope of Regulation and Definition of Labour Relations ..................................... § 1 - § 5 Chapter II: Parties to Labour Relations ................................................................................ § 6 - § 12 Employees ......................................................................................................... § 6 Employers ......................................................................................................... § 7 - § 11 Representation ................................................................................................... § 12 Chapter III: Repealed ............................................................................................................ § 13 - § 15 Chapter IV: Equal Treatment and Prohibition of Discrimination ............................................ § 16 - § 17 Chapter V: Legal Acts ......................................................................................................... § 18 - § 29 PART TWO: EMPLOYMENT RELATIONSHIP ............................................................... § 30 - § 73a Chapter I: Procedure before the Commencement of an Employment Relationship ............... § 30 - § 32 Chapter II: Employment Relationship, Employment Contract and Commencement of an Employment Relationship ................................................ § 33 - § 39 Chapter III: Alterations of an Employment Relationship ........................................................ § 40 - § 47 Chapter IV: Termination of an Employment Relationship ...................................................... § 48 - § 73a General Provisions on Termination of an Employment Relationship ................... § 48 Termination of an Employment Relationship by Agreement ............................... § 49 Notice of Termination, Notice Periods and Reasons for Termination ................... § 50 - § 54 Immediate Termination of an Employment Relationship ..................................... § 55 - § 56 Common Provisions on Termination of an Employment Relationship ................. § 57 - § 61 Collective Dismissals ......................................................................................... § 62 - § 64 Other Cases of Termination of an Employment Relationship .............................. § 65 - § 66 Severance Pay (Redundancy Payment) ............................................................... § 67 - § 68 Void Termination of an Employment Relationship ............................................. § 69 - § 72 Discharge or Resignation from Managerial Position ........................................... § 73- § 73a PART THREE: AGREEMENTS ON WORK PERFORMED OUTSIDE AN EMPLOYMENT RELATIONSHIP ........................................................ § 74 - § 77 PART FOUR: WORKING HOURS AND REST PERIODS .................................................. § 78 - § 100 Chapter I: Common Provisions on Working Hours and Length of Working Hours ............... § 78 - § 80 Chapter II: Distribution of Working Hours ........................................................................... § 81 - § 87 Fundamental Provisions ..................................................................................... § 81- § 84 Flexible Working Hours Scheme ........................................................................ § 85 Working Hours Account .................................................................................... § 86 - § 87 Chapter III: Work Breaks and Safety Breaks ......................................................................... § 88 - § 89 Chapter IV: Rest Periods ....................................................................................................... § 90 Uninterrupted Rest Period Between Two Shifts .................................................. § 90 Non-Working Days ............................................................................................ § 91 Uninterrupted Rest Period Per Week .................................................................. § 92 Chapter V: Overtime Work .................................................................................................. § 93 Chapter VI: Night Work ........................................................................................................ § 94 Chapter VII: Standby ............................................................................................................. § 95 Chapter VIII: Joint Provisions on Working Hours and Rest Periods .......................................... § 96 - § 99 Chapter IX: Authorizing Provisions....................................................................................... § 100 PART FIVE: OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH PROTECTION ...................... § 101 - § 108 Chapter I: Risk Prevention.................................................................................................. § 101 - § 102 Chapter II: Obligations of the Employer, Rights and Obligations of the Employee ................ § 103 - § 106 Chapter III: Common Provisions ........................................................................................... § 107 - § 108 PART SIX: REMUNERATION FOR WORK, REMUNERATION FOR STANDY AND INCOME DEDUCATIONS .................................................. § 109 - § 150 Chapter I: Common Provisions on Wage, Salary and Remuneration Pursuant to an Agreement .................................................................................. § 109 - § 112 Chapter II: Wage ................................................................................................................. § 113 - § 121 Chapter III: Salary ................................................................................................................ § 122 - § 137 Chapter IV: Remuneration Pursuant to an Agreement ............................................................ § 138 Chapter V: Wage or Salary for Performance of Alternative Work ......................................... § 139 Chapter VI: Remuneration for Standby .................................................................................. § 140 Chapter VII: Common Provisions on Wages, Salaries, Remuneration Pursuant to Agreements and Remuneration for Standby ............... § 141 - § 144 Chapter VIII: Income from Labour Relationship and Deductions.............................................. § 145 - § 150 Common Provisions ........................................................................................... § 145 - § 146 Order of Wage Deductions and Wage Assignments ............................................ § 147 - § 150 PART SEVEN: REIMBURSEMENT OF EXPENSES TO EMPLOYEES IN CONNECTION WITH THEIR WORK PERFORMANCE .................... § 151 - § 190 Chapter I: Common Provisions on Reimbursement of Expenses to Employees in Connection with Performance of their Work ............................. § 151 - § 155 Chapter II: Reimbursement of Travel Expenses to Employees of Employers Not Referred to in Section 109(3) ............................ § 156 - § 172 Reimbursement of Travel Expenses on a Business Trip or on a Journey Outside Regular Workplace ................................................ § 156 - § 164 Reimbursement of Expenses on Transfer to Another Place (Relocation) or Temporary Assignment .................................................................................. § 165 Reimbursement of Travel Expenses on Business Trips Abroad ........................... § 166 - § 171 Reimbursement of Expenses on Posting an Employee Abroad ............................ § 172 Chapter III: Reimbursement of Travel Expenses to Employees of Employers Referred to in Section 109(3) ............................................................................. § 173 - § 181 Common Provisions ........................................................................................... § 173 - § 174 Reimbursement of Travel Expenses (Business Trips) .......................................... § 175 - § 176 Reimbursement of Expenses on Taking up an Employment or on Transfer to Another Place .......................................................................... § 177 - § 178 Reimbursement of Travel Expenses on a Business Trip Abroad .......................... § 179 - § 180 Reimbursement of Expenses on Posting an Employee Abroad ............................ § 181 Chapter IV: Common Provisions on Reimbursement of Travel Expenses ............................... § 182 - § 189 Chapter V: Reimbursement for Wear and Tear of an Employee's Own Tools, Equipment and Items Required for Work Performance ....................................... § 190 PART EIGHT: OBSTACLES TO WORK ............................................................................... § 191 - § 210 Chapter I: Obstacles to Work on the Employee Side ........................................................... § 191 - § 205 Important Personal Obstacles to Work ................................................................ § 191 - § 199 Obstacles to Work for Reasons of Public Interest ................................................ § 200 - § 205 Chapter II: Common Provisions on Obstacles to Work on the Employee Side ....................... § 206 Chapter III: Obstacles to Work on the Employer Side ............................................................ § 207 - §