5 Kilometres 0 Miles 5 5 kilomètres 0 milles 5 © Queen’s Printer for Ontario, 2016 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2016 18 FORT mn Niagara-On-The-Lake GEORGE D LAKE ONTARIO E R 87 OR SH hg (LAC ONTARIO) KE 93 LA hg55 Youngstown mn EAST & WEST LINE 2 87 1 18F Virgil hg D po ST F R NE RD NE ST. CATHARINES RD Y OUR RD E W LI N K W P A 3 RD E LINE R RT F N O 48 TOW o M N SH u IA W O KE I ION r L hg R T LA G S EL E SI LA S E S N A I L 83 86 V KE E AN I MA LINE 5 RD R C CES hg R C ST Dhg A ST N R 18 42 T M A O ON EE R C SCOT i C RD l mn A 51 38 hg AIRPORT RD C e LTON ST R 47 K 46 G CAR A IV O hg N A QEW I OO A M O N 44 L E A N E BROCK'S MONUMENT 104 R T AV S 55 Lewiston 49 48 C R dc T A O r po e RD I 12 7 RD CONC. N R hg O RD I D e O D N O 3RD AVE A LLA k S E Q L UE P E T W E NS KW Queenston 11 TO N ST Queenston-Lewiston Y St. Davids 34 4THAVE YORK RD 81 RD Bridge hg 58 9 TAGE 77 38 hg 100 POR VE hg hg 406 AVE ji FLORAL E O37 405 L C.N.R. E A E DA 70 QEW CLOCK LEN O S dc G hg TA D dc 81 R R D NLE dcNTAIN D 190 31 MOU NRIDG hg O D LOUTH ST 101 C 89 R R n R Y m ST H O 6 C rq GLE O 34 U A jiH hg L L M VE L E Y D IE O98 M S 31 R A O T R T hg 265 E LOUTH 1ST ST 1ST LOUTH 4 Niagara N mn R M D po A 58 R Whirlpool Rapids Bridge UTH 5T UTH LO LH THOROLD STONE RD 69 E D ECEW 50 MONTR Nexus Members Only P D RD dc S 57 hg hg Thorold 32 (Réservée aux participants à NEXUS) hgFallsK South AL O OSE TH A 30 104 R RD 61 4 OR 420 Niagara Falls T RD O pomn S Rainbow Bridge O dc SHORT 3 62 L RO 58 STANLEY 62 LAN D R D HILLS Thorold R D D ts R 20 D 7 dc ts HOLLAND Allanburg hg P 2 20 O RD AVE 70 R 384 Effingham T 82 T THE FALLS 20 dc OWN RD LEOD hg MC A po hg hg 49 G E AM R LI 27hg D Chippawa 265 N BROWN RD GH 406 ( E O po RIV PORT RD Navy 98 8 dc R 50 102 Y FFIN Fonthill AN W I I. D K Canal AWA E hg PP P ÈR hg Port 63 C HI ji ALL 190 20 PORT ROBINSONRD D iver E PE Robinson hgR d R n 47 A CR EEK la S A hg LH W l rq 54 P A e hg OD Ridgeville T CHIP W 9 S OM M M RI ST hg 1 37 BIGGAR RD N ST CE I Lyons Creek Y A hg R G d A E 84 21 M n AR V A MARSHA R LL I W M a Grand Island RD O VE hg K D l R O S l O A 36 Y RD R PE e A E N P R T hg W LHA R R 41 R 10 116 DARBY O 406 E D S hg V I M RD M ji SC E Pelham S HISLER RD R R T dc 27 QEW D Welland A R KING RD KING DOANS RIDGE RD RIDGE DOANS hg E MAIN ST dc 98 GA WEBBER RD A hg I 54 N 29 R 290 D 4 16 hg R hg N E 266 D O I rq D A I G S po l BAKER R RD A E a 25 RA IV n ) 27 R 140 12hg hg 4 Ca NETHERBY RD 58A dc RD SCHIHL O TOWNLINE RD TOWNLINE 25 dcTUNNEL RD 525 Snyder Dain ji hg STEV FORKS RD City FORKES RD 23 RD ENSVILLE 5 hg Stevensville D RD R ER d P n AG 190 58 OIN a l Y BOWEN l OTT RD RD 7 3RD CONC. RD BOWEN 7 21 e R 21 D C dc T rq E W A 7 hg N hg T B T N I R N U O 5 HELM RD A Port Colborne O MORE RD O GIL 19 L ELM ST R A Fort Erie M O Peace WIL V D 2ND CONC. R E hg D 6 2 E Bridge 116 G QEW N 1 D ji I O R O W 84 7 GARRIdcSON RD ST 3 ST HELENA 98 BER IN 3 BUF 3 hg D hg 5 A R hg M hg KILLALY ST E AVE NARD 15 dc FALO 3 3 D E R R Gasline N E D Ridgeway UT RD dc R AI R Sherkston dc R S R D HE OLD E R 1 VE KS M RD R A T DOMINION FORT O A E 112 LOR hg N H ERIE W RDji 1 R hg GO N ERIE RD Thunder Bay Crystal Beach LAKE ERIE Abino Bay (LAC ERIÉ) Point Abino.