, t . t e . i h m t . r … … . c t u a Werla - Picknick . i . t l . s n r . … … a . u o In der Schutzhütte kann auf Anmeldung vor historischer h . D . A … … ä . M j . : n . Kulisse das beliebte Werla-Picknick, eigens vom „Werla- i . n . r . i … 0 e . e . e . r e 0 g . burg-Dorfcafe“ aus Werlaburgdorf für Sie zubereitet, ein - , i . d … . d t . s 5 . e . u i . s s . 1 l … genommen werden. Es erwarten Sie zum Beispiel ein . e . n a . g . € t h . e d . … i . t herzhaftes Bauernomelette, belegte Brötchen, Salat, . , s . d m m … . n e . n Quarkspeisen, diverse Getränke sowie Kaffee und Ku - n e t . i . e . e … d ä . i m . l . m chen. p i . ( . b . … . s . m a m . o “ g … a . … . n n . F . V Werlaburg-Dorfcafe . e … u . … . e . g g e . r i Inh. Angela u. Klaus Landwehr … . … . s . e d a . i . l t . i . n r n . Untere Landwehr 3 . … t . e . ü e … . n . K … . W W 38315 Werlaburgdorf n . … . e ) e . i z … t . l . f … h Tel. 05335 / 6 0 51 . i K d … . a c r . i … . f i r … . l . … h . e . p r … u . c r … . b . h z … … . Heiraten auf der Kaiserpfalz s . e . o … . ä r € . j . s e . i … . e w r . t n … . a 0 . … , e . n o t … . 0 . K Seit dem Jahr 2013 können Brautpaare, außer in den Räum - d . , v . … a U . … . n . k 0 . … r h . e : . r lichkeiten des Standesamtes in der Gemeindeverwaltung und o . t 5 . h . h . r a n s … . a ö € . o j e im Rathaus Hornburg, auch im Trauzimmer des Westtores der e P . r … . n g … H b r . l e d . h s . Kaiserpfalz Werla getraut werden. Die standesamtliche Trau - e … . o n d n … . i o f s n h i . i r n s : . c ung in einer ottonischen Pfalz ist in Deutschland einzigartig und s . e e W m u . s l e … e i m . , . a u b erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Das im Jahr 2012 rekon - g n m g u . Z z t . a … K a e o . L l r n a . h struierte Westtor im Archäologischen Park Kaiserpfalz Werla s n t . s i o … e d . P e o . d a e ä s r h . , verfügt über ein sehr ansprechend ausgestattetes Turmzimmer s t . n d … b r h h e r . e . u s . c r e a g u . ß . für die Hochzeitszeremonie. Die Schlichtheit des Frühmittelal - j r . d . ü u b . P a s n f . A e : r t z e . i l t ters wurde perfekt umgesetzt, ohne an Funktionalität einzubü - f a t l i . e l n . i ä i e G S g a . h l h t . g l ßen. So kann hier eine Trauung im engsten Familienkreis mit h e i . c . c . r M . i c e s . l . d - t i M e . s bis zu 16 Personen stattfinden. Das besondere Ambiente des t k . s n … E v . e s Reste eines Kugeltopfes … n c r s . i u t . r Trauortes ergibt sich aus den Natursteinmauern, den hand - e ü r e G f … . r . … g u h e d ä i . j s l d . r c werklich, mit Liebe zum Detail, angefertigten Fichtenholzmö - l … d h . i r e s … l . ö ä c o . Förderverein Archäologischer Park r ü d f u . … F f beln und dem atemberaubenden Ausblick. Die exponierte Lage s . h … „ a . e e . ä Kaiserpfalz Werla e.V. d … m … j . der Kaiserpfalz Werla auf dem Hügel über der Oker bietet einen d h … . m G n u . n s c t … . u i u … r . außergewöhnlichen Rahmen für die Trauung und viele reizvolle … e a E . z e . h d e d t … . Vorsitzender des Fördervereins: d . t … . c Fotoperspektiven. s n m i i g t l r s t n … … u t r Frank Oesterhelweg MdL i … n … … i Die Nutzung des Turmzimmers für Trauungen kann in der Zeit e r e z h u t r e l … … k … ä … … n Krumme Straße 9 g r h j h B i von April bis Oktober erfolgen und wird gegen eine Spende von n e a … … a j … E 0 … … n u 38315 Werlaburgdorf s Z € 100,00 an den Förderverein Archäologischer Park Kaiserpfalz s 0 e t … … g , … f i r n … … m n i 5 i ä d u Werla e. V. gebucht. Die individuellen Gestaltungsmöglichkei - e … … e … 2 e … … z h n r d Vorsitzender der Lenksgruppe: c ü ten und Termine werden direkt mit der Standesbeamtin Doris e … t … € m h … i … … s : g V K c . i h e Bürgermeister Andreas Memmert … Herrmann vereinbart. Sie wird versuchen alle Wünsche zu er - m e n d … … … c e s i m G n u d h e m i … füllen und so diesen Tag für die Brautpaare und Gäste zu einem Am Weinberg 9 r … r … … Veranstaltungskalender e e c s i d a i t r ä m l e l … n t w … h wunderbaren Erlebnis werden lassen. ä … … 38315 Schladen-Werla g f l d k u n i c n r i r k g … f e l Z m . … … r i … f u e h a . l u u i e r z : p c d s t : t a t … . … Bankverbindung des Fördervereins: r t t . l s r n i a m r e t a e Standesamt Schladen -Werla • Am Weinberg 9 b i u a … N … h D v B r N Volksbank Börßum-Hornburg eG m S - A t - r - c F , r i . 38315 Schladen-Werla r x 2020 r t d r l … … e e r r IBAN: DE36 2706 2290 0088 880000 BIC: GENODEF 1BOH e i i e l o a u n o e ü Tel: 0533 5/801-31 l www.schladen-werla.de f D d H D B u v … T V F O … Layout: Henning Meyer, Fotos: Friedrich Weber, Henning Meyer P d J E S H K V W . … p O a e f o L r t o i r l e e r … h m i t n r Z n a c Saisoneröffnung auf der Werla , Geschichte 3. Mai 9.30 Uhr n r n r h t m , ß D e ä … F n o Öffentliche Führungen a t W e s Die Kaiserpfalz Werla war im 10. Jahrhundert einer der mit Rahmenveranstaltung und Führungen, sowie der c u s m ö i a t m … … b h n r t o - e e u d e t e wichtigsten Schauplätze deutscher Geschichte. bewährten Bewirtung durch das an folgenden Sonntagen: g Werlaburg-Dorfcafe h … r … i I , m e i g i B m t n n N z r r u a A v Die Pfalz wurde von allen ottonischen Herrschern auf Inh. Angela u. Klaus Landwehr o … … u ä a K e n g r N r c m t … … r o e g ihrem Weg durch das Reich aufgesucht. Mehrfach ist hier : h 3. Mai 11.00 Uhr Einweihung des Sponsorensteines E : e 3. Mai, 7. Juni, 5. Juli, 2. August, n s e … t i i … z … i n n t D B : über die Nachfolge in der Königsherrschaft entschieden auf der Werla. g i o u n l … … e I ö E A … 13. September, 4. Oktober … m C d H s worden. lm Jahr 1180 hielt Kaiser Barbarossa auf der . r i … … i : : c u c … … e ö E h … … h n … h Werla über seinen Widersacher Heinrich den Löwen Ge - … 13. September Braunschweiger Landpartie e i , … … ä g An der Schutzhütte in der Vorburg n Treffpunkt: e … . r o . … … … f z richt. (Fahrradevent), Station und Programm auf der Werla … … o v l u o (keine Anmeldung erforderlich) … r o … … … g g d … … Bei den Grabungen seit 2007 sind viele neue Erkennt- am Tag des offenen Denkmals mit Führungen und n … i e s … … … v … … € r c nisse gewonnen worden. Auch wurden die Gebäude teil - Bewirtung. o l … i h … … … c Kosten: 5,- € pro Person (Kinder bis 14 Jahre frei) … . n . e . … h … weise wieder sichtbar gemacht. Bei einer Führung steht . … … … r . … F e . … . … P o . … … D den Besuchern das neu errichtete Westtor offen, von dem … … . r a Kombiführung . Beginn: 10.00 Uhr: … … e d . … r … . … aus man einen weiten Blick in die Umgebung hat. … c k . e … . … k „Archäologi e/Geschichte und Natur“ . r … … … … K . u u . … … . a n Dauer ca. 1,5 Stunden n . … . … . … i g . g … . s . e . … e . n … . … . r . n . i . p c . Angebot von Getränken und kleinen … . Ab 11.30 Uhr: . h f … d . p . a . t . u . … l . Speisen durch „Werlaburg-Dorfcafe“ … . z . a . a r . c u . … . W … . h f . z . w . … e u . … . L . e . r . L . l . a … i . a . … s . a . s . t . … s , . e t d . … b . s . t b . u . e e . V c . … e . … r . n i . h . c s . … . … w h r . m t … . e i . f i . … L . … e d h . t … . a . i e t . ( . n … . … s S . r s . … . e r . t . e E . u s . s … … . i … c . f P t . l e . h i . … A . … c . n .