Mrs. C. H. Clemans 3563 - 79 Street Jackson Heights Long Island, New York My dear Mrs. Clemans: I want to thank you so very much for sending me the wonderful, wonderful photograph of Mr. Rubinstein with the inscription which is so beautiful that it made me cry -- for joy, of course! I am so happy to have it and I will treasure it. Forgive me for sending this to your home address, but I do not know where you have your office now. I had meant to call you several times but problems keep coming my way and while I manage to solve one by one, the day is never long enough (and for that matter, the night is not either for catching up on sleep and rest!) . I am sure that this sounds familiar to you because you are always so very busy and under so much pressure. I am trying to clear everything out of the way that may be an obstacle to my going to Puerto Rico and being there when Mr, and Mrs. Rubinstein will be there. I am determined to make the trip and to attend to my customary tasks there during the Festival. I look forward to it so eagerly. How I wish you could be there too! I send you my warm regards and thanks and I do hope that it will be possible for us to meet quietly and peacefully some day. Sincerely yours,. X OLJO J Dinorah Press Secretaria Musical FESTIVAL CASALS, INC. APARTADO 2672. SANJUAN PUERTO RICO CABLE "FESTCASALS" TEL. 767-3206 C. M. Passalacqua Ademar Toro Alexander Schneider Dinorah Press Presidente Vicepresidente Ejecutivo Director Musical Auxiliar Secretaria Musical 19 6 6 FESTIVAL CASALS Third Concerta Sundays June 5th AR TUR RUBINSTEIN, Piano Recital LUDWIG VANBEETHOVEN Sonata in C Major, Opus 53 {’’Waldatein1'} Allegro con brio Introduzione: Adagio molto Rondo: Allegretto moderato FRANZ SCHUBERT Sonata in B fiat Major, Op. posth.t D. 960 / Molto moderato Andante sostenuto Scherzo: Allegro vivace con delicatezza Allegro ma non troppo INTERMISSION JOHANNES BRAHMS Intermezzo in B flat Minor, Op. 117 Rhapsody in B Minor, Op. 79, No. 1 ROBERT SCHUMANN Carnaval, Op. 9 Préambule, Pierrot, Arlequin, Valse Noble, Eusebius, Florestan, Coquette, Répliqué, Papillons, Lettres Dansantes, Chiarina, Chopin, Estrella, Reconnaissance, Pantalon et Colombine, Valse Allemande, Paganini, Aveu, Promenade, Pause, Marche des Davidsbuendler contre les Philistins TENTH FESTIVAL CASALS TICKETS Orchestra $4.00 $3.00 TENTH FESTIVAL CASALS Balcony $ 3. 00 $ 2. 00 June 1 -- June 17, 1966 PABLO CASALS Musical Director BOX OFFICE University of Puerto Rico Theater Rio Piedras, Puerto Rico ALEXANDER SCHNEIDER Assistant Musical Director T eie phone 767-1631 ; 767-1636 EUGENE ORMANDY VICTOR TEVAH Guest Conductors FOR INFORMATION APPLY TO: FESTIVAL CASALS INC. SOLOISTS: 666 Fifth Avenue PABLO CASALS New York 19, New York JUSTINO DIAZ MIECZYSLAW HORSZOWSKI Tel : Circle 5-1961/62 OLGA IGLESLAS IGOR OISTRAKH MARIA ESTHER ROBLES ARTUR RUBINSTEIN ALEXANDER SCHNEIDER FESTIVAL CASALS, INC. LEOPOLD SIMONEAU Conservatory of Music JOHN WUMMER Hato Rey, Puerto Rico Tel : 767-3206 ; 765-2290 CHORUS OF THE CONSERVATORY OF MUSIC OF PUERTO RICO SERG1JE RAINIS, Choral Director JUNE 1 - JUNE 17, 1966 SAN JUAN, PUERTO RICO I. JUNE 1 (WED.) IV. JUNE 7 (TUES.) MOZART Aria for Soprano and Orchestra "Zeffiretti lusinghieri" from Idomeneo HAYDN Symphony No. 90 in C Major VICTOR TEVAH, Guest Conductor MARIA ESTHER ROBLES, soprano The Festival Orchestra IGOR OISTRAKH, violin under the direction of MOZART Aria for Soprano, Tenor, Bass and Orchestra ALEXANDER SCHNEIDER HAYDN Symphony No. 104 in D Major, "London" "Mandina amabile", K. 480 . MARIA ESTHER ROBLES, soprano MENDELSSOHN Concerto for Violin and Orchestra LEOPOLD SIMONEAU, tenor MOZART Concerto No. 22 for Piano and Orchestra in E Minor, Op. 64 JUSTINO DIAZ, bass in E-flat Major, K. 482 MIECZYSLAW HORSZOWSKI, piano DVORAK Symphony No. 5 in E Minor, Op. 95 The Festival Chamber Orchestra The Festival Orchestra "From the New World" under the direction of under the direction of ALEXANDER SCHNEIDER ALEXANDER SCHNEIDER V. JUNE 8 (WED.) MENDELSSOHN Trio No. 2 for Piano, Violin and Cello in C Minor, Op. 66 BEETHOVEN Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67 IGOR OISTRAKH, violin MIECZYSLAW HORSZOWSKI, piano The Festival Orchestra JOHN WUMMER, flute ALEXANDER SCHNEIDER, violin under the direction of The Festival Orchestra PABLO CASALS, cello PABLO CASALS under the direction of ALEXANDER SCHNEIDER VII. JUNE 16 (THURS.) MOZART Symphony No. 25 in G Minor, K. 183 II. JUNE 3 (FRI.) EUGENE ORMANDY, Guest Conductor MOZART Concerto for Flute and Orchestra ARTUR RUBINSTEIN, piano in D Major, K. 314 WEBER Overture to "Der Freischutz" The Festival Orchestra under the direction of BRAHMS Concerto for Violin and Orchestra MENDELSSOHN Symphony No. 5 in D Major, Op. 107 ALEXANDER SCHNEIDER in D Major, Op. 77 "Reformation" BEETHOVEN Symphony No. 7 in A Major, Op. 72 SCHUMANN Overture to "Manfred", Op. 115 VI. JUNE 12 (SUN.) SCHUBERT "Miriam's Siegesgesang" for Soprano, VIII. JUNE 17 (FRI.) SCHUMANN Concerto for Piano and Orchestra Chorus and Piano, Op. 136 in A Minor, Op. 54 MARIA ESTHER ROBLES, soprano HAYDN Oratorio "The Seasons" CHORUS OF THE CONSERVATORY OF MUSIC At the piano, Mrs. LUZ HUTCHINSON OLGA IGLESIAS, soprano BRAHMS Concerto No. 1 for Piano and Orchestra under the direction of SERGIJE RAINIS LEOPOLD SIMONEAU, tenor in D Minor, Op. 15 JUSTINO DIAZ, bass MOZART Recitative and Aria for Tenor, and Orchestra "Misero! O sogno, o son desto?", K. 431 CHORUS OF THE CONSERVATORY LEOPOLD SIMONEAU, tenor OF MUSIC OF PUERTO RICO III. JUNE 5 (SUN.) SERGIJE RAINIS, Choral Director MOZART Two Arias for Bass and Orchestra ARTUR RUBINSTEIN, Piano Recital "Alcandro, lo confesso", K. 512 "Un cacio di mano", K. 541 The Festival Orchestra Program to be announced JUSTINO DIAZ, bass under the direction of PABLO CASALS ** Programs subject to change.