Business clusters in spatial planning Three Danish Case-studies. Hernng - Randers - Nakskov Boje Groth, Niels; Smidt-Jensen, Søren Publication date: 2005 Document version Publisher's PDF, also known as Version of record Citation for published version (APA): Boje Groth, N., & Smidt-Jensen, S. (2005). Business clusters in spatial planning: Three Danish Case-studies. Hernng - Randers - Nakskov. (pp. 1-80). Center for Skov, Landskab og Planlægning/Københavns Universitet. Download date: 24. sep.. 2021 Working Papers Business Clusters in Spatial Planning No. 14-2005 Urban and Regional Planning Three Danish Case Studies Niels Boje Groth and Søren Smidt-Jensen Title Business Clusters in Spatial Planning Three Danish Case-studies. Hernng - Randers - Nakskov Authors Niels Boje Groth and Søren Smidt-Jensen Publisher Danish Centre for Forest Landscape and Planning, KVL Hørsholm Kongevej 11 DK-2970 Hørsholm Tel. +45 3528 1500 E-mail [email protected] Series-title and no. Forest & Landscape Working Papers no.14-2005 publiced at www.SL.kvl.dk. Also publiced in Danish: Erhvervsklynger i den fysiske planlægning. By- og Landsplanserien nr. 24-2005 DTP Inger Grønkjær Ulrich Copy editing Steven Sampson ISBN 87-7903-265-6 Citation Groth, N.B. and Smidt-Jensen, S. (2005): Business Clusters in Spatial Planning. Three Danish Case-studies. Hernng – Randers - Nakskov. Forest & Landscape Working Papers no.14-2005, Danish Centre for Forest Landscape and Planning, KVL, xxx pp. Citation allowed with clear source indication Written permission is required if you wish to use Forest & Landscape´s name and/or any part of this report for sales and advertising purpose The report can be downloaded at www.MECIBS.dk Forest & Landscape is an independent centre for research, education and extension concerning forest, landscape and planning at the Royal Veterinary and Agricultural University (KVL) )25(:25' ,1752'8&7,21 6800$5< CLUSTER PLANNING................................................................................................................................. 8 CLUSTER GEOGRAPHY ........................................................................................................................... 11 SPATIAL PLANNING................................................................................................................................12 SPATIAL GOVERNANCE .......................................................................................................................... 14 1$.6.29(19,5210(17$1'(1(5*< BACKGROUND ....................................................................................................................................... 16 NAKSKOV INDUSTRY AND ENVIRONMENT PARK ................................................................................... 19 CLUSTERS IN NAKSKOV ......................................................................................................................... 32 5$1'(560(',$$66(0%/<$1')22'352'8&76 BACKGROUND ....................................................................................................................................... 33 CLUSTERS IN AND AROUND RANDERS.................................................................................................... 37 THE FIRMS’ VIEWS OF THE CLUSTERS..................................................................................................... 46 THE GEOGRAPHY OF CLUSTERS.............................................................................................................. 51 SPATIAL PLANNING AND BUSINESS CLUSTERS........................................................................................ 51 BUSINESS DEVELOPMENT AND SPATIAL PLANNING ................................................................................ 54 +(51,1*60227+&219(56,21 GEOGRAPHY OF CLUSTERS..................................................................................................................... 58 CHANGES IN THE TOWN’S ECONOMY IN THE 1990S................................................................................ 67 THE SPATIAL STRUCTURE OF THE TEXTILE INDUSTRY ............................................................................ 67 EFFECTS OF RESTRUCTURING IN THE TEXTILE INDUSTRY ON URBAN PLANNING..................................... 68 PLANNED RESTRUCTURING OF BUSINESS DISTRICTS............................................................................... 72 PLANNED RESTRUCTURING OF BUSINESS DISTRICTS............................................................................... 72 PLANNING FOR ‘THE NEW ECONOMY’ .................................................................................................... 72 MIDT-VEST: CLUSTERS AND SPATIAL PLANNING................................................................................... 75 5()(5(1&(6 )RUHZRUG 7KLVUHSRUWVHUYHVDGRXEOHSXUSRVH2QWKHRQHKDQGLWLVSDUWRIDVWXG\RQWKH JHRJUDSK\DQGSODQQLQJQHHGVRIEXVLQHVVFOXVWHUVLQLWLDWHGE\WKH6SDWLDO3ODQQLQJ 'HSDUWPHQWRIWKH'DQLVK)RUHVWDQG1DWXUH$JHQF\2QWKHRWKHUKDQGWKHVWXG\LV EHLQJSDUWRIDVWXG\RQVSDWLDOSODQQLQJDQGORFDOVWUDWHJLHVXQGHUWKH,QWHUUHJ,,,%SURMHFW 0HGLXP6L]HG&LWLHVLQGLDORJXHDURXQGWKH%DOWLF6HD 0(&,%6 7KHUHSRUWDQDO\]HVZKHWKHUWKHEXVLQHVVFOXVWHUVZKLFKFDQEHVWDWLVWLFDOO\LGHQWLILHGLQWKH 'DQLVKUHJLRQVGHVHUYHVSHFLDOVSDWLDOSODQQLQJPHDVXUHV7KHUHSRUWLVEDVHGRQWKUHHFDVH VWXGLHVIURPUHJLRQVDURXQGWKHWRZQVRI+HUQLQJ5DQGHUVDQG1DNVNRY&RQWDFWZLWK WKHVHWRZQVKDVEHHQHVWDEOLVKHGGXULQJWKH0(&,%6SURMHFW,Q+HUQLQJWKHSDUWQHULQ WKH0(&,%6SURMHFWLVWKH+HUQLQJ,NDVW%UDQGH$DVNRY%XVLQHVV&RXQFLO,QWKHWZR RWKHUWRZQVWKHSDUWQHUVDUHWKHWZRFLW\FRXQFLOV,QHDFKRIWKHWKUHHWRZQVVWXGLHGWKH UHVHDUFKHUVFDUULHGRXWLQWHUYLHZVZLWKSROLWLFLDQVRIILFLDOVEXVLQHVVRUJDQLVDWLRQVDQG PXQLFLSDOFRRSHUDWLRQRIILFHV,Q5DQGHUVLQFRRSHUDWLRQZLWKWKH5DQGHUV%XVLQHVVDQG 'HYHORSPHQW&RXQFLODTXHVWLRQQDLUHVXUYH\ZDVDGPLQLVWHUHGDPRQJWKHILUPVLQWKH WKUHHORFDOEXVLQHVVFOXVWHUVLQRUGHUWRDQDO\]HZKHWKHUWKH\VHHWKHPVHOYHVDVSDUWRIRQH RIWKHVHFOXVWHUVDQGZKHWKHUWKHILUPVEHOLHYHWKDWWKHUHDUHFOXVWHUGHWHUPLQHGQHHGV ZKLFKWKHORFDOEXVLQHVVDQGSODQQLQJSROLF\VKRXOGDGGUHVV:HZRXOGOLNHWRWKDQNDOOWKH PDQ\SDUWLHVZKLFKKDYHJHQHURXVO\JLYHQRIWKHLUWLPHIRUWKHYLVLWVRUDQVZHULQJRIWKH TXHVWLRQQDLUHV7KHVWXG\KDVEHHQFRQGXFWHGE\VHQLRUUHVHDUFKHU1LHOV%RMH*URWKDQG UHVHDUFKDVVLVWDQW6¡UHQ6PLGW-HQVHQ6WXGHQWDVVLVWDQW-DFRE*UDQGHKDVDVVLVWHGLQWKH SURFHVVLQJRIWKHTXHVWLRQQDLUHVDQGWKHGUDZLQJRIWKHGLJLWDOPDSV7KHVWDWLVWLFDOGDWDRQ WKHFOXVWHUVLQDQGDURXQGWKHWKUHHWRZQVKDVEHHQPDGHDYDLODEOHE\WKH6SDWLDO3ODQQLQJ 'HSDUWPHQW ,QWURGXFWLRQ 5HJLRQDOGHYHORSPHQWDOSRWHQWLDOVDQGGHYHORSPHQWDOIHDWXUHVYDU\IURPRQHUHJLRQWR DQRWKHU7KHUHIRUHUHJLRQDOGHYHORSPHQWSROLF\DQGSODQQLQJVKRXOGDOVRIROORZGLIIHUHQW SDWKZD\VLQWKHGLIIHUHQWUHJLRQVDQGIRFXVRQORFDOVWUHQJWKVDQGFRPSHWHQFLHV6XFKD QRWLRQKDVEHFRPHPDLQVWUHDPWKLQNLQJLQEXVLQHVVSROLWLFVDQGLVQRWIRUHLJQWRVSDWLDO SODQQLQJ(YHQWKRXJKVSDWLDOSODQQLQJEXLOGVXSRQDFRPPRQVHWRIJHQHUDOUXOHVWKH VSDWLDOSODQQLQJWUDGLWLRQKDVEHHQFUHDWHGWKURXJKWKHVROYLQJRISUREOHPVLQWKHLUORFDO FRQWH[WV ,QEXVLQHVVSROLFLHVWKHLQWHUHVWIRUWKHUHJLRQDOGLPHQVLRQRIKDVEHHQIHHGHGE\WKHIDFW WKDWPDQXIDFWXULQJLVWRDQLQFUHDVLQJGHJUHHEHLQJFDUULHGRXWLQQHWZRUNVRIILUPVZKLFK VRPHWLPHV EXWQRWDOZD\V GHULYHDQDGYDQWDJHIURPEHLQJORFDWHGLQJHRJUDSKLF SUR[LPLW\,QVSHFLDOFDVHVWKHUHFDQHPHUJHUHJLRQDOFRPSOH[HVRIVXSSOLHUFXVWRPHU DQGVHUYLFHHQWHUSULVHV,QFDVHVZKHUHVXFKFRPSOH[HVDUHOLQNHGWRDVSHFLDOFDSDFLW\DQG NQRZOHGJHWRSURGXFHDQGGHYHORSDFHUWDLQW\SHRISURGXFWLRQHJIXUQLWXUHLQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\RUIRRGSURGXFWLRQRQHFDQWHUPWKLVFRQFHQWUDWLRQD¶EXVLQHVVFOXVWHU·6XFK SURGXFWLRQFDSDFLW\LVUHODWHGWRIRUPDONQRZOHGJHDQGHYLGHQWVNLOOV%XWWRDQHTXDOO\ JUHDWGHJUHHWKHVSHFLDOFDSDFLW\OLHVLQWKHIXQFWLRQDOLW\ZKLFKFRQVLVWVRIWKHORFDOODERXU PDUNHWDGDSWLQJLWVHOIWRWKHFOXVWHU·VVSHFLDOQHHGVDQGWRORFDOGHYHORSPHQWRIDVSHFLDO QHWZRUNRIVHUYLFHIXQFWLRQVDQGVXEFRQWUDFWRUV 7KHGHYHORSPHQWRISURGXFWLRQQHWZRUNVLVOLQNHGSDUWO\WRWKHLQWHUQDWLRQDOGLYLVLRQRI ODERXUWKDWDULVHVZLWKWKHRXWVRXUFLQJRISURGXFWLRQDQGEDFNRIILFHIXQFWLRQVWRORZ ZDJHFRXQWULHVWKHLQFUHDVLQJLPSRUWDQFHRIPDUNHWLQJGHVLJQUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW LQWKHROG¶PRWKHUFRXQWULHV·DQGWKHJHQHUDOFKDQJHRILQGXVWULDOVRFLHW\LQWRDVHUYLFH RULHQWHGDQGLQIRUPDWLRQVRFLHW\ 2QHPLJKWDVVXPHWKDWZLWKDJHRJUDSKLFFRQFHQWUDWLRQRIDVVRFLDWHGILUPVWKHUHDULVH VSHFLDOQHHGVIRUWKHGHVLJQRILQIUDVWUXFWXUHODQGXVHUHJXODWLRQDQGGHVLJQRIEXVLQHVV DUHDVDQGWKHUHE\DVSHFLDOQHHGIRUVSDWLDOSODQQLQJ+HQFHWKHSXUSRVHRIWKLVSURMHFWLV WRLQYHVWLJDWHKRZVSDWLDOSODQQLQJFDQEHVWLQWHJUDWHZLWKEXVLQHVVSROLF\HIIRUWVRIUHFHQW \HDUVWREXLOGUHJLRQDOGHYHORSPHQWRQWKHEDVLVRIWKHEXVLQHVVFRPSHWHQFLHVRIWKHORFDO DUHDVLHUHJLRQDOFOXVWHUV 7KLVFDVHVWXG\EXLOGVXSRQDVWDWLVWLFDOH[DPLQDWLRQRISURGXFWLRQFOXVWHUVLQ'HQPDUN FDUULHGRXWE\WKH6SDWLDO3ODQQLQJ'HSDUWPHQW'DQLVK0LQLVWU\RIWKH(QYLURQPHQW,Q WKLVVWXG\WKH6SDWLDO3ODQQLQJ'HSDUWPHQWKDVXQGHUWDNHQDPDSSLQJRIWKHJHRJUDSKLF SODFHPHQWRIWKHEXVLQHVVFOXVWHUV,QVWDWLVWLFDOWHUPVDFOXVWHUZDVGHILQHGZLWKWKHKHOS RIWKHUHVRXUFHDUHDVVWDWLVWLFVHODERUDWHGE\'DQPDUNV6WDWLVWLN6WDWLVWLFV'HQPDUNZKLFK GHILQHVDUHVRXUFHDUHDDVJURXSLQJVRIFRRSHUDWLQJEUDQFKHVZLWKLQVHOHFWHGSURGXFWLRQ DUHDVVXFKDVPDQXIDFWXUHRIIXUQLWXUHIRRGSURGXFWVJDUPHQWVRU,7FRPPXQLFDWLRQRU YDULRXVJURXSVRIVHUYLFHV,QWKHLUVWXG\WKH6SDWLDO3ODQQLQJ'HSDUWPHQWLGHQWLILHVD JHRJUDSKLFEXVLQHVVFOXVWHUZKHQWKHHPSOR\PHQWZLWKLQDUHVRXUFHDUHDLQDPXQLFLSDOLW\ RUDFRQQHFWHGJURXSRIPXQLFLSDOLWLHVLV;DERYHWKHQDWLRQDODYHUDJHDQGDWWKHVDPH WLPHKDVDQRYHUUHSUHVHQWDWLRQRIDWOHDVWHPSOR\HGSHUVRQV)ROORZLQJWKHVHFULWHULD EXVLQHVVFOXVWHUVKDYHEHHQLGHQWLILHGLQ'HQPDUN7KH\HPSOR\;RI'HQPDUN·V WRWDOZDJHHDUQHUV$ERXWRIWKHEXVLQHVVFOXVWHUVRUWZRWKLUGVRIWKHPDUHORFDWHGLQ PRUHWKDQRQHPXQLFLSDOLW\$QHTXDOO\ODUJHSURSRUWLRQRIEXVLQHVVFOXVWHUVKDYHEHWZHHQ DQGHPSOR\HHVDQGDUHVPDOOE\LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV7KHODUJHVWFOXVWHU