Decizia nr. 9/51 din 05 aprilie 2018 CONSILIUL COORDONATOR КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ AL AUDIOVIZUALULUI ПО ТЕЛЕВИДЕНИЮ И РАДИО DIN REPUBLICA MOLDOVA РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА MD-2012, Chișinău, str. V. Pârcălab nr. 46 MD-2012, Кишинэу, ул. В. Пыркэлаб, №. 46 Tel.: (373 22) 27-75-51, fax: (373 22) 27-74-71 Тел.: (373 22) 27-75-51, факс: (373 22) 27-74-71 e-mail: [email protected], http://www.cca.md e-mail: [email protected], http://www.cca.md DECIZIA nr. 9/51 din 05 aprilie 2018 Cu privire la examinarea unor cereri de reperfectare a condițiilor la autorizațiile de retransmisie I. Prin cererea nr. 04 din 16 februarie 2018, „CAGHET-PLUS” SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „Maria”, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000225 din 25.08.16, prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise. Este de menționat că Oferta serviciilor de programe retransmise a studioului de televiziune prin cablu „Maria” a fost propusă spre examinare în cadrul ședinței publice din 14 martie 2018. Dat fiind faptul că reprezentantul „CAGHET-PLUS” SRL a lipsit de la ședința Consiliului, iar membrii CCA au avut unele întrebări la Oferta serviciilor de programe retransmise, examinarea cererii de reperfectare a Condițiilor la Autorizația de retransmisie prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise pentru studioul de televiziune prin cablu „Maria” a fost, prin consens, amânată. În cadrul dezbaterilor publice, membrii CCA, în vederea echilibrării Ofertei serviciilor de programe retransmise, i-au recomandat reprezentantului „CAGHET-PLUS” SRL includerea în ofertă a mai multor posturi TV autohtone, inclusiv a postului obligatoriu TV 5 Monde. Reprezentantul „CAGHET-PLUS” SRL a dat asigurări membrilor CCA că va include posturile obligatorii: Moldova-2 și TV 5 Monde. II. Printr-o cerere f/nr. din 27 februarie 2018, „SEBIS SAT” SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „S&P”, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000191 din 10.04.2014, prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise. Este de menționat că Oferta serviciilor de programe retransmise a studioului de televiziune prin cablu „S&P” a fost propusă spre examinare în cadrul ședinței publice din 14 martie 2018. Membrii CCA, în vederea echilibrării Ofertei serviciilor de programe retransmise, i-au recomandat reprezentantului studioului de televiziune prin cablu „S&P” includerea în ofertă a unui post de televiziune cu tematică sportivă, a unui post cu tematică religioasă și a postului TV 5 Monde. Drept urmare, membrii CCA au decis, prin consens, amânarea examinării cererii de reperfectare a Condițiilor la Autorizația de retransmisie prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise pentru „SEBIS SAT” SRL. La 20 martie 2018, „SEBIS SAT” SRL a prezentat spre aprobare o nouă Ofertă a serviciilor de programe retransmise de către studioul prin cablu „S&P” din satele Cruglic, Mașcăuți, Izbiște, Slobozia Dușca (r-nul Criuleni), în care au fost incluse posturile de televiziune Матч! Планета, Trinitas TV și TV 5 Monde. III. Prin cererea nr. 05/02 din 22 februarie 2018, „UPLINK” SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „UPLINK”, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000253 din 07.11.2017, prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise. IV. Prin cererile f/nr. din 28 februarie 2018 și nr. 10 din 16 martie 2018, „TV-BOX” SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „TV-BOX”, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie seria AB 1 din 16 Decizia nr. 9/51 din 05 aprilie 2018 nr. 000179 din 22.05.2013, prin includerea în aria sa de acoperire a localităților: or. Nisporeni, s. Vărzărești (r-nul Nisporeni), or. Drochia, mun. Strășeni, or. Briceni, or. Căușeni, or. Cimișlia, or. Rezina, or. Ialoveni, s. Grigoreuca (r-nul Sângerei), s. Copăceni (r-nul Sângerei), s. Nihoreni (r- nul Râșcani), s. Zahareuca (r-nul Ungheni), s. Bozieni (r-nul Hâncești), s. Roșu (r-nul Cahul), s. Crihana Veche (r-nul Cahul), s. Zastânca (r-nul Soroca), s. Reuțel (r-nul Fălești), s. Floreni (r-nul Anenii Noi), s. Bulboaca (r-nul Anenii Noi), or. Vatra (mun. Chișinău), or. Durlești (mun. Chișinău), or. Codru (mun. Chișinău), or. Cricova (mun. Chișinău), s. Ghidighici (mun. Chișinău), or. Sângera (mun. Chișinău), s. Budești (mun. Chișinău), s. Dumbrava (mun. Chișinău), s. Ciorescu (mun. Chișinău), s. Grătiești (mun. Chișinău), s. Tohatin (mun. Chișinău), s. Băcioi (mun. Chișinău), s. Bubuieci (mun. Chișinău), s. Trușeni (mun. Chișinău) și s. Cruzești (mun. Chișinău) și aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise prin sistemul IPTV pentru localitățile: mun. Chișinău, mun. Bălți, mun. Ungheni, mun. Edineț, mun. Soroca, mun. Cahul, mun. Orhei, mun. Hâncești, or. Comrat, or. Sângerei, or. Florești, or. Fălești, or. Ceadâr- Lunga, or. Râșcani, or. Călărași, or. Nisporeni, s. Vărzărești (r-nul Nisporeni), or. Drochia, mun. Strășeni, or. Briceni, or. Căușeni, or. Cimișlia, or. Rezina, or. Ialoveni, s. Grigoreuca (r-nul Sângerei), s. Copăceni (r-nul Sângerei), s. Nihoreni (r-nul Râșcani), s. Zahareuca (r-nul Ungheni), s. Bozieni (r-nul Hâncești), s. Roșu (r-nul Cahul), s. Crihana Veche (r-nul Cahul), s. Zastânca (r-nul Soroca), s. Reuțel (r-nul Fălești), s. Floreni (r-nul Anenii Noi), s. Bulboaca (r-nul Anenii Noi), or. Vatra (mun. Chișinău), or. Durlești (mun. Chișinău), or. Codru (mun. Chișinău), or. Cricova (mun. Chișinău), s. Ghidighici (mun. Chișinău), or. Sângera (mun. Chișinău), s. Budești (mun. Chișinău), s. Dumbrava (mun. Chișinău), s. Ciorescu (mun. Chișinău), s. Grătiești (mun. Chișinău), s. Tohatin (mun. Chișinău), s. Băcioi (mun. Chișinău), s. Bubuieci (mun. Chișinău), s. Trușeni (mun. Chișinău) și s. Cruzești (mun. Chișinău). V. Printr-o cerere f/nr. din 01 martie 2018, „Art-Club” SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „Art-TV”, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000193 din 20.06.2014, prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise din localitățile: or. Strășeni, satele Vorniceni, Lozova, Gălești, Pănășești și or. Bucovăț (r-nul Strășeni). În cadrul dezbaterilor publice din 05 aprilie 2018, membrii CCA, în vederea echilibrării Ofertei serviciilor de programe retransmise, i-au recomandat reprezentantului „Art-Club” SRL includerea în ofertă a postului obligatoriu TV 5 Monde, propunere care a fost acceptată. VI. Prin cererea nr. 04 din 14 martie 2018, „SGB MEDIA” SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „CTCT”, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000166 din 07.09.2012, prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise. În cadrul dezbaterilor publice, membrii CCA, în vederea echilibrării Ofertei serviciilor de programe retransmise, i-au recomandat reprezentantului „SGB MEDIA” SRL includerea în ofertă a postului obligatoriu TV 5 Monde, propunere care a fost acceptată. VII. Prin cererea nr. 08 din 16 martie 2018, „ARTOBAGO” SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „Cortel”, a solicitat Consiliului Coordonator al Audiovizualului reperfectarea Condițiilor la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000239 din 24.03.2017, prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise. În conformitate cu prevederile art. 28-282, 29 și 40 din Codul audiovizualului nr. 260- XVI din 27.07.2006, ale Statutului CCA, ale art. 36 alin. (2) din Regulamentul cu privire la procedura și condițiile de eliberare a licențelor de emisie și a autorizațiilor de retransmisie, aprobate prin Hotărârea nr. 433-XVI din 28.12.2006 a Parlamentului Republicii Moldova, și în temeiul actelor prezentate de către întreprinderile nominalizate, Consiliul Coordonator al Audiovizualului DECIDE: 2 din 16 Decizia nr. 9/51 din 05 aprilie 2018 1. A admite cererea nr. 04 din 16 februarie 2018 a „CAGHET-PLUS” SRL cu privire la aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (PRO – (7) – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, T. BURAGA, V. COJOCARU, Iu. COLESNIC, A. COZMA și D. CURNIC; CONTRA – (1) – O. GUȚUȚUI). 1.1. A reperfecta Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000225 din 25.08.16, eliberată „CAGHET-PLUS” SRL pentru studioul de televiziune prin cablu „Maria”, prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise pentru studioul de televiziune „Maria” din orașul Taraclia (PRO – (7) – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, T. BURAGA, V. COJOCARU, Iu. COLESNIC, A. COZMA și D. CURNIC; CONTRA – (1) – O. GUȚUȚUI). (Anexa nr. 1 – 46 de posturi TV): 1. Moldova-1 17. N 4 33. Живая Планета 2. Moldova-2 18. Noroc TV 34. Иллюзион + 3. 1+1 International 19. NTS 35. Индийское кино 4. Accent TV 20. NTV Moldova 36. Киномикс 5. Agro TV Moldova 21. Planeta Folk 37. Матч! Планета 6. Bolt 22. Planeta TV 38. Моя Планета 7. Boomerang 23. Prime 39. Мульт 8. Canal 2 24. Publika TV 40. Наука 2.0 9. Canal 3 25. Ren Moldova 41. Наше Новое Кино 10. CTC Mega 26. RTR Moldova 42. Охота и рыбалка 11. Epoque 27. Ru TV Moldova 43. Русский Иллюзион 12. Exclusiv TV 28. Star Cinema 44. Сарафан 13. Familia Domashniy 29. Star Family 45. Союз 14. Film UA Drama 30. TVR Moldova 46. Шансон ТВ 15. Impact TV 31. TV 5 Monde 16. Kvartal TV 32. Доктор 2. A admite cererea f/nr. din 27 februarie 2018 a „SEBIS SAT” SRL cu privire aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise (PRO – (7) – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, T. BURAGA, V. COJOCARU, Iu. COLESNIC, D. CURNIC și O. GUȚUȚUI). 2.1. A reperfecta Condițiile la Autorizația de retransmisie seria AB nr. 000191 din 10.04.2014, eliberată „SEBIS SAT” SRL, fondatoarea studioului de televiziune prin cablu „S&P”, prin aprobarea Ofertei serviciilor de programe retransmise pentru studioul de televiziune prin cablu „S&P” din satele Cruglic, Mașcăuți, Izbiște, Slobozia Dușca (r-nul Criuleni) (PRO – (7) – D. VICOL, O. BARBĂLATĂ, T. BURAGA, V. COJOCARU, Iu. COLESNIC, D.