Legislative Assemblée Assembly législative of Ontario de l’Ontario Official Report Journal of Debates des débats (Hansard) (Hansard) o No. 98 N 98 2nd Session 2e session 41st Parliament 41e législature Wednesday Mercredi 27 September 2017 27 septembre 2017 Speaker: Honourable Dave Levac Président : L’honorable Dave Levac Clerk: Todd Decker Greffier : Todd Decker Hansard on the Internet Le Journal des débats sur Internet Hansard and other documents of the Legislative Assembly L’adresse pour faire paraître sur votre ordinateur personnel can be on your personal computer within hours after each le Journal et d’autres documents de l’Assemblée législative sitting. The address is: en quelques heures seulement après la séance est : http://www.ontla.on.ca/ Index inquiries Renseignements sur l’index Reference to a cumulative index of previous issues may be Adressez vos questions portant sur des numéros précédents obtained by calling the Hansard Reporting Service indexing du Journal des débats au personnel de l’index, qui vous staff at 416-325-7400. fourniront des références aux pages dans l’index cumulatif, en composant le 416-325-7400. Hansard Reporting and Interpretation Services Service du Journal des débats et d’interprétation Room 500, West Wing, Legislative Building Salle 500, aile ouest, Édifice du Parlement 111 Wellesley Street West, Queen’s Park 111, rue Wellesley ouest, Queen’s Park Toronto ON M7A 1A2 Toronto ON M7A 1A2 Telephone 416-325-7400; fax 416-325-7430 Téléphone, 416-325-7400; télécopieur, 416-325-7430 Published by the Legislative Assembly of Ontario Publié par l’Assemblée législative de l’Ontario ISSN 1180-2987 CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES Wednesday 27 September 2017 / Mercredi 27 septembre 2017 ORDERS OF THE DAY / ORDRE DU JOUR Mr. Toby Barrett ................................................... 5275 Hon. Helena Jaczek ............................................... 5275 Building Better Communities and Conserving Ms. Lisa M. Thompson ......................................... 5275 Watersheds Act, 2017, Bill 139, Mr. Mauro / Loi de Miss Monique Taylor ............................................ 5275 2017 visant à bâtir de meilleures collectivités et à Hon. Marie-France Lalonde .................................. 5275 protéger les bassins hydrographiques, projet de loi Ms. Sylvia Jones .................................................... 5275 139, M. Mauro Ms. Sophie Kiwala ................................................ 5275 Mr. Lorne Coe ....................................................... 5265 Mr. Randy Pettapiece ............................................ 5275 Mr. Taras Natyshak ............................................... 5266 Hon. Eric Hoskins ................................................. 5275 Mr. Lorenzo Berardinetti ...................................... 5267 Mr. Raymond Sung Joon Cho ............................... 5276 Mr. Todd Smith ..................................................... 5267 Mr. Harinder S. Takhar ......................................... 5276 Mr. Peter Tabuns ................................................... 5267 Mr. Lorne Coe ....................................................... 5276 Mr. Lorne Coe ....................................................... 5267 Mme Nathalie Des Rosiers .................................... 5276 Ms. Teresa J. Armstrong ....................................... 5268 Mr. Norm Miller .................................................... 5276 Hon. Reza Moridi .................................................. 5269 Hon. Mitzie Hunter ............................................... 5276 Mr. Victor Fedeli ................................................... 5269 Ms. Laurie Scott .................................................... 5276 Mr. Michael Mantha ............................................. 5270 Mr. Yvan Baker ..................................................... 5276 Hon. Chris Ballard ................................................ 5270 Hon. Eric Hoskins ................................................. 5276 Ms. Teresa J. Armstrong ....................................... 5270 Mr. Todd Smith ..................................................... 5276 Hon. Indira Naidoo-Harris .................................... 5270 Ms. Teresa J. Armstrong ....................................... 5276 Vote deferred ......................................................... 5270 The Speaker (Hon. Dave Levac) ........................... 5276 Construction Lien Amendment Act, 2017, Bill 142, Wearing of buttons Mr. Naqvi / Loi de 2017 modifiant la Loi sur le Hon. Bill Mauro .................................................... 5276 privilège dans l’industrie de la construction, projet Member’s birthday de loi 142, M. Naqvi Ms. Lisa MacLeod................................................. 5276 Mr. Ross Romano ................................................. 5271 Mr. Michael Mantha ............................................. 5273 Hon. Jeff Leal ........................................................ 5273 ORAL QUESTIONS / QUESTIONS ORALES Mr. Todd Smith ..................................................... 5274 School facilities Miss Monique Taylor ............................................ 5274 Mr. Patrick Brown ................................................. 5276 Mr. Ross Romano ................................................. 5274 Hon. Kathleen O. Wynne ...................................... 5277 Second reading debate deemed adjourned ............ 5275 Hydro rates Mr. Patrick Brown ................................................. 5277 INTRODUCTION OF VISITORS / Hon. Glenn Thibeault ............................................ 5278 PRÉSENTATION DES VISITEURS Health care funding Mr. Peter Tabuns ................................................... 5279 Hon. Michael Coteau ............................................ 5275 Hon. Eric Hoskins ................................................. 5279 Mr. Sam Oosterhoff .............................................. 5275 Health care funding Mrs. Lisa Gretzky ................................................. 5275 Ms. Teresa J. Armstrong ....................................... 5279 Mr. Granville Anderson ........................................ 5275 Hon. Eric Hoskins ................................................. 5280 Mr. Jack MacLaren ............................................... 5275 Air quality Mr. Michael Mantha ............................................. 5275 Mr. Ted Arnott ...................................................... 5280 Hon. Tracy MacCharles ........................................ 5275 Hon. Chris Ballard ................................................ 5281 Mr. Ross Romano ................................................. 5275 Hon. Liz Sandals ................................................... 5281 Ms. Ann Hoggarth ................................................. 5275 Government advertising Mr. Robert Bailey ................................................. 5275 Mr. John Vanthof .................................................. 5281 Hon. Bill Mauro .................................................... 5275 Hon. Glenn Thibeault ............................................ 5281 Dementia care Canada-India joint stamp issue Mme Nathalie Des Rosiers .................................... 5282 Mrs. Amrit Mangat ................................................ 5289 Hon. Eric Hoskins ................................................. 5282 Highway improvement Disaster relief Mr. Rick Nicholls .................................................. 5289 Mr. Jack MacLaren ............................................... 5282 Taxation Hon. Bill Mauro .................................................... 5282 Mr. John Vanthof .................................................. 5289 Road safety Newcomer Kitchen Mr. Rick Nicholls .................................................. 5283 Mrs. Cristina Martins ............................................ 5290 Hon. Steven Del Duca ........................................... 5283 Dairy farmers Opioid abuse Ms. Lisa M. Thompson ......................................... 5290 Ms. Cheri DiNovo ................................................. 5284 Armenian Independence Day Hon. Eric Hoskins ................................................. 5284 Ms. Soo Wong ....................................................... 5290 Invictus Games Public participation Mr. Arthur Potts .................................................... 5284 Mr. Randy Hillier .................................................. 5291 Hon. Eleanor McMahon ........................................ 5285 School facilities REPORTS BY COMMITTEES / Mr. Lorne Coe ....................................................... 5285 RAPPORTS DES COMITÉS Hon. Mitzie Hunter ............................................... 5285 Homelessness Standing Committee on Regulations and Private Mrs. Lisa Gretzky ................................................. 5286 Bills Hon. Peter Z. Milczyn ........................................... 5286 Mr. Lou Rinaldi ..................................................... 5291 Student achievement Report adopted ...................................................... 5291 Mrs. Cristina Martins ............................................ 5286 Hon. Mitzie Hunter ............................................... 5287 INTRODUCTION OF BILLS / Visitors DÉPÔT DES PROJETS DE LOI Ms. Harinder Malhi ............................................... 5287 Notice of dissatisfaction Simcoe Day Act, 2017, Bill 159, Mr. Barrett