ARTYSTYCZNO-INFORMACYJNY PRZEWODNIK PO PALERMO Z PLANEM MIASTA LWÓW NAKŁADEM KSIĘGARNI POLSKIEJ B. PO-ŁONIECKIEGO, WARSZAWA KSIĘGARNIA POD FIRMĄ. E. WENDE I SPÓŁKA. Palermo. Sycylia. Villa Igiea Grand Hotel = NAJPIĘKNIEJSZY HOTEL SYCYLII = ROZLEGŁY PARK. - LICZNE TERASY Z WI- DOKIEM NA MORZE. - URZĄDZENIE WYKWIN- TNE. - NADZWYCZAJ PRZYJEMNE MIEJSCE NA POBYT ZIMOWY. U. GALANT1, dyrektor. Wydawnictwa Księgarni Polskiej B. Potonieckiego we Lwowie. DZIEŁA GABRIELA D'ANNUNZIO. ROMANSE RÓŻY. I. ROZKOSZ. Przekład Józefa Ruffera. K. 4.-. II. NIEWINNY. Przekład Leopolda Staffa. K, 4.-. III. TRYUMF ŚMIERCI. Przekład Leopolda Staffa. K. 5.-. ROMANSE LILII. 1. DZIEWICE SKAŁ. Przekład Leopolda Staffa. K. 3.-. DZWONY. Nowele. Treść: Dzwony. — Episcopo i ep. — Bohater. — Męczen- nik. — Skrzynia. — Cekiny, Cena K. 1-50. http://rcin.org.pl PRZEWODNIK PO PALERMO http://rcin.org.pl http://rcin.org.pl ARTYSTYCZNO-INFORMACYJNY PRZEWODNIK PO PALERMO Z PLANEM MIASTA OPRACOWAŁ LEON STERNKLAR LWÓW NAKŁADEM KSIĘGARNI POLSKIEJ B. POŁON1ECKIEGO. WARSZAWA KSIĘGARNIhttp://rcin.org.plA POD FIRMĄ E. WENDE I SPÓŁKA. WYDAWNICTWA KSIĘGARNI POLSKIEJ B. POŁONIECKIEGO WE LWOWIE: Przewodnik po Rzymie artystyczno-informacyjny z planem miasta K 3"— Przewodnik po Wenecyi artystyczno-informacyjny z planem miasta ,...., K 34— Przewodnik po Włoszech południowych wraz z Sycylią, z 10 planami miast i mapami . K 3-— Przewodnik po Neapolu artystyczno-informacyjny z 3-ma planami K 3'— Przewodnik po Pompei, Herkulanum i Capri, artystyczno-informacyjny, z planem wykopalisk Pompei K 2— Przewodnik po Lwowie z planem miasta ... K 160 Przewodnik po Tatrach, napisał Jan Chmielowski, z 3-ma mapami K 6 — Mapa Galicyi, rysowana przez J. Herricha, wydanie z r. 1906, w formacie 78X-W9,.w skali 1:6000000. Cena K 3 —, na płótnie" K 5'— 51 ODBITO CZCIONKA.MI DRUKARRPSŁOWA POLSKIEGO WE LWOWIE POD ZARZĄDEM JÓZEFA ZIEMBIŃSKIEGO — ROKU 1905. http://rcin.org.pl 1. Palermo. Dział informacyjny. Przybycie parowcem. Parowce Ragusa, 150 pokoi. Pokój, światło, z Neapolu przybijają do brzegu tuż usługa dla 1 osoby od 4 do 12 I., obok dogany tj. urzędu cłowego; dla 2 osób od 8 do 25 I. Salony od inne wysyłają lodzie (osoba 60 c.. 15 do 50 1. dziennie, I. śniadanie 1 1. z pakunkiem 1 1.). — Rewizya ctowa 50 c. do 2 1., II. 3 1. 50 c. do 5 I., o- nie zbyt surowa. Stąd do miasta biad 5 do 8 L utrzymanie dzienne pieszo 20 minut drogi. Omnibusy 10 do 22 \.-Qrand Hotel Trinacria, hotelowe stoją w pobliżu.—Doroż- via Butera 31, z pięknym widokiem. ka jednokonna z dogany do mia- Właściciel Ernesto Ragusa. Pokój, sta (z pakunkiem): I 1.50c. Należy światło i usługa dla 1 osoby 3 do 6 jednak z góry o tę cenę się umówić. 1., dla 2 osób 6 do 15 1. dziennie, Przybycie koleją żelazną. Pa- obiad 5 do 8 1., utrzymanie dzienne lermo ma trzy dworce: ]) Central- 10 do 15 i. — Hotel de France, piazza ny dworzec, przy via Lincoln przed Marina 54, właść. P. Weinen, Nie- Porta Sant Antonino (na planie B 5); miec. Pokoje zachodnie wychodzą 2) Zachodni, dla jadących w kierun- na obfitujący w palmy, piękny Giar- ku do Trapani, via Lolli (na planie dino Garibaldi. Pokój ze światłem G 1, 2); 3) Lokalny, dla pociągów i usługą, od osoby 4 1. 50 c. do 10 do Corleone, Sant' Erasmo, na pol. 1., I. śniadanie 1 1. 50 c. do 2 1., II. wschodnim końcu Mariny (na pla- śniadanie 3 I. 50 c., obiad 5 I., przy nie A 8). — Taryfa powozów i tram- dłuższym pobycie utrzymanie dzien- wai, patrz niżej str. 422. ne 10—17 1., od 1 lutego do 1 maja Hotele i pensyonaty. Na przed- 12 — 20 I. Kąpiel w hotelu 2 1. mieściu Acquasanta, na południe od W r. 1905 nabył właściciel tego ho- Monte Pellegrino (szybkie połącze- telu piękny ogród do hotelu przy- nie tramwajem elektrycznym),wznosi należny i założył nad morzem, się wspaniale urządzony hotel pierw- obok Porta Felice (na planie szorzędny Villa Igiea Grand Ho- D 7), dla wygody swoich gości, prze- tel, wśród prześlicznego ogrodu nad ślicznie położony pawilon, zwany morzem, z placem tennisowym „pawilonem Weinena",który zawiera i własnym jachtem. Hotel ten pod tea-room, bogatą bibliotekę i czy- dyrekcyą Humberta Galante, zaspo- telnię wyposażoną w najważniejsze kaja wszystkie wymagania hygieni- dzienniki i pisma europejskie. — czne, a nadto dla gości przebywa- Hotel Excelsior, via delia Liberté, jących tutaj urządza się koncerty obok Giardino Inglese, nowy, bo i inne zabawy. 200 pokoi, z tych 150 w r. 1906 założony, l-rzędny, 150 po- na południe. Pokój, światło i usługa koi, pokój, światło i usługa 6 15 I., od 6 1. dziennie w górę. Małe apar- I. śniadanie IV» 1-, U- bez wina 4 1., obiad bez wina 6, utrzymanie dzien- tamenty od 25 I. dziennie w górę. l 1. śniadanie 2 1., II. bez wina 5 1., ne od 14 I. w górę, omnibus 1 /a 1. obiad bez wina 7 I., utrzymanie dzien- Savoy Hotel, via Villarmosa również ne od 18 1. w górę, omnibus hote- I-rzędny, nieco tańszy. Światło ele- lowy 1 1. — w mieście: Hotel des ktryczne, lift, kuchnia francuska.— Palmes, via Stabile 83, z wspaniałą Hotel de Milan, via Emerico Amari terasą i dwoma pięknymi ogrodami, 114,50 pokoi. Pokój, usługa i oświe- w lecte zamknięty, właściciel Enrico tlenie 3Va 1., I. śniadanie 1 1., II. zwi- http://rcin.org.pl 6 nem 3 1.. obiad z winem Vk I., utrzy- dność sprawia w takiem prywatnem manie dzienne 9 I., omnibus 1 1. mieszkaniu stosunek ze służbą sy- chwalony. — Albergo Centrale, Cor- cylijską, mówiącą miejscowem na- so Vittorio Emanuele 343, obok rzeczem i nie zawsze władającą ję- Quattro Canti, tylko pokoje (2—4 1.). zykiem włoskim. Albergo Vittoria ul Pizzuto, via Restauracye (trattorie): Pro- Bandiera 31, w pobliżu placu S. Do- gresso, via Vittono Emanuele 307/311, menico, pokój, światło i usługa od obok Quattro Canti. — Firenze, via 2*/a 1. w górę, II. śniadanie z winem Alacqueda 264, nie drogo. — Favo- l'/2 i., obiad z winem 3'/a 1., utrzy- rita, piazza Leoni, naprzeciw wejścia manie dzienne 8 1. Jest tu także re- do Favority. — Oreto, piazza Marina stauracya. — Hotel Pension Panor- 23—24—25. — U mb er to /., Corso mus, piazza Florio (dawniej via Vil- Vittono Emanuele, 87—89—91. — larmosa), utrzymanie dzienne bez wi- Napoli, via Vi». F.man. — Café del na 8—10 1. Pension Germania et du Massimo, piazza Verdi. - - Focaccaria Sud, właśc. p. Marya Fasching z Ba- Siciliana, Corso V. Eman. 247—249. — waryi, via Liberta, wchód na via Restaurant Contin, via Vitt. Eman., Quint. Sella. Dobra kuchnia i piękne 330. — Caffé e Ristorante Bologni, pokoje. Pokoje od 1 I. 50 c. do 6 1. Corso Vitt. Eman. 383, naprzeciw dziennie, utrzymanie dzienne 5-81.— piazza Bologni, nie drogo. — Są to Pensione Kremp. Foro Umberto. — restauracye połączone z kawiarniami P. Verso, via Lincoln 55. — Pension i zwane Café Ristorante, oprócz tego Suisse, via Monteleone, palazzo posiada Palermo także same tylko Monteleone, pensyonat ten istnieje Kawiarnie. Wymienimy: Café od 30 lat i jest cały rok otwarty, Trinacria, piazza Quattro Canti di utrzymanie dzienne 6 1. 50 c. do 7 1.— Campagna, obok Porta Macqueda. — Pension Tersenghi, via Lincoln 83, Caflisch, via Macqueda 292 i Vitt. utrzymanie dzienne 6—8 1., kuchnia Eman. 180. — W czasie miesięcy włoska. letnich Café del Foro Umberto I. Meblowane mieszkaniasą zwy- (lub wedle dawniejszej nazwy Foro kle ogłaszane wywieszonemi kar- Itálico) nad morzem. tkami. Na zimę nie są one dość Bar amerykański (z restauracyą zaopatrzone i dla chorych, nie ma- połączony): Bar Roy al (fu Cafć Um- jących opieki, nieodpowiednie. Poje- berto), via Macqueda 192—194, obok dynczych pokoi często brak. Na Quattro Canti. Ceny przystępne. niebrukowanych ulicach nowszych Cukiernie: Caflisch (j. w.). — dzielnic, w razie posuchy często Ca i'. Guli, via Vitt. Eman 101—107 proch i kurz. Za najlepiej położone i via Ruggiero Settimo 4. Obie wy- uchodzą mieszkania przy piazza borne. Marina,'piazza Vittoria i piazza Bo- Piwiarnie: Rirreria Gambrinus, logni. Cena umeblowanego pokoju via Macqueda 467. — Caflisch, via w mieście 30—70 1., małego ume- Vitt. Eman. 180. — W obu tych lo- blowanego mieszkania poza mia- kalach niemieckie dzienniki i piwo stem około 100 1. miesięcznie. Także bawarskie (w I. z nich wprost z be- niektóre wille prywatne w Olivuzza czki, w II. flaszkowe). Także i w in- lub obok Giardino Inglese są w ca- nych kawiarniach i cukierniach mo- łości lub częściowo do wynajęcia, żna mieć piwo bawarskie we fla- ale zwykle za wysoką cenę i nie dla szkach, butelka 1 1. 50 c. chorych na piersi. Przy zawieraniu Cygara: Valdes, via Macqueda umowy najmu należy być bardzo i Vitt. Eman., dobre importowane ostrożnym i zawezwać do pomocy cygara od 25 c. w górę. jakiego znajomego krajowca, ewent. j Dorożki. Taryfa dla 1-4 osób bankiera, do którego się ma pole- jest następująca: Za jazdę w obrę- cenie, by żadnych szczegółów nie bie miasta jednokonka 50 c., dwu- zapomnieć i formalnościom pra- konka 80 c. Za jazdę poza miasto, wnym zadość uczynić. Pewną tru- do dworca lub do portu (ale nie http://rcin.org.pl Dział informacyjny 7 więcej, aniżeli pół godz.) 1 1. wzglę- Banki i bankierzy. Banca d'Ita- dnie 1 I. 50 c., za drobniejsze pa- lia, Banco di SiciLla. Oba te banki kunki nie płaci się nic. Za większy w palazzo delie Finanze na Corso kuferek 20 c., za dwa zaś 30 c. Za Vittorio Emanuele. — Wedekind, via każdą godzinę jazdy 1 1. 80 c., wzglę- Cintorinai 48, pal. Cattolica, w po- dnie 2 1. 20 c., za każdy kwadrans bliżu S. Francesco. następny 40, względnie 50 c. Po pół- Wekslarze (cambia valute) ma- nocy ceny wynoszą o 50°/o więcej. ją swoje kantory przeważnie przy W Wielki Piątek dorożki nie jadą Corso (lub via) Vittorio Emanuele.