# Scandalul Dinulescu - Păunescu • Americanii intenţionează GAZ PE FOC să investească în România peste 10 miliarde dolari [pagTi6 mâghiaripflîHBlfflgJlîg SUMARĂ Yrt'ucd va li rcljuv caldă cu Agenda /I ierul 'iu i mull ace peni Viului 4 Roza vuiturilor fi \a sufla sljb Tecipcratvti 4 rvltiai/4 riHMina 2 '-4 ' I a munte 4 Arta - ailturâ- wciiiu \u li ftuiiwjsa iu cerul i.iri.ihil. I mal. il imiiLalii icntă îmătambit/5 persistentă Ieri, la Cluj-Napoca 4 (hnu! ţi sufidatca /b l.i <>r.i l-l se m ttji'lrju 1 l , tar 4 l'uhIh-iSalc/7-ltl ziar independent ;irCMu:im alNioliriiâ era Jc 744 4 fl/vmt/// nunHg. (Mcleorolog <tc servieta 4 SporUl 2-1$ JOI Ioan Giurgiu). , > 4 L<onnmiti/I4 ANUL VII IMR. 1872 16 IANUARIE 1997 în pagina a 16-a: harta 4 lWcnimmt/l5 ISSN 1220-3203 privind starea probabilă a ♦ l l>lnm ora/l b 16 PAGINI 600 LEI vremii, valabilă pentru azL Subprefectul crede câ Vizita în Polonia judeţul Cluj va fi ultimul cu inscripţii bilingve Ieri, la clipa poetului ce pentru Cultură, Liceului Peter ' Buchwald, un pas înţelept '■)cheamă limba română la o „Mihai 1 - Eminescu”' subprefectul • dc ^ Cluj; nouă viaţă, în freamăt de Bibliotecii: Judeţene consideră că acest judeţ va fi poezie şi cîntec tinzînd spre ■„ Octavian, Goga”, Uniunii ■ILIE CALIAN ultimul în care se Vor absolut, invadat de nelinişti .. Vatra Românească” -jiliala introduce " -/inscripţiile Cluj, Societăţii „Avram acă anul diplomatic 1996 s-a ,, pămîntene, Clujul l-a bilingve, datorită- poziţiei Ian cu Coman damen tului încheiat prost, prin prestaţia sărbătorit -pe Luceafat Consiliului local, şi judeţean Oficialităţi locale, oameni de Armatei a IV-a Transilvania, iresponsabilă a ministrului de care cuprinde un mare număr artă şi cultură, cadre ale , Comandamentului Flotilei de Externe (care n-ar fr avut nimic mai de peunerişti; - , ' Aviaţie şi Cercului Militar mult de, făcut decît schimbul, armatei şi elevi au marcat, Introducerea inscripţiilor Cluj-Napoca. _ / instrumentelor de ratificare a prin prezenţă - şi flori, bilingve depinde, de Unii . trecători s-au oprit, Tratatului româno-ungar, dar a -împlinirea a 147 de ani de la aprobarea consiliilor' locale, alţii au trecut cu indiferenţă generat furtunoase discuţii în presă, naşterea lui Eminescu. acolo unde- minoritatea este prin faţa Teatrului Naţional, fapt pentru care a şi fost chemat în După momentul poetic semnificativă. , ; v pentru că, nu-î aşa, e-o zi ca faţa comisiei de politică externă a susţinut de scriitorul Tudor Peter, Buchwald spune că, Senatului), iniţiativele diplomatice de Dumitru Savu, la statuile lui oricare alta şi cine mai are în calitate de subprefect, nu timp să se-oprească din -la începutul .acestei săptămîni sînt Eminescu şi, Blaga, flancate va cere' introducerea de tricolor, au fost depuse : căderile şi suişurile noastre foarte importante sub aspectul, inscripţiilor bilingve, trecute şi prezente, în lungile deschiderilor politice. .. coroane şi jerbe din partea:' dcoarece acest lucru nu intră Asociaţiei Scriitorilor Cluj, drumuri ale existenţei, în faţă în competenţa Prefecturii, al î < Vizita la Varşovia a preşedintelui Primăriei municipiului Cluj- unor pietre de altar? cărei salariat este. Ca membru Emil Constantinescu pare a fi Napoca şi a Consiliului local, „Eminescu sa ne judece”. al UDMR,,va-milita pentru semnalul că, măcar pentru România, Prefecturii şi Consiliului Michaela BOCU introducerea unor puncte din reluarea legăturilor politice, judeţean Cluj, Inspectoratului Foto: Eugen OLARIU programul UDMR. ’ ' economice şi comerciale fireşti dintre Ioana GLIGOR ţările vecine’, care au fost membre în bAER, a devenit o idee care poate f i. fructificată în consolidarea unor relaţii; Primăria va avea absolut normale. “Vatra Românească” solicită Guvernului României Aceste două ţări au avut de-â,, ultimul cuviiit in piiviita lungul întregii lor istorii relaţii speciale. Pentru Polonia, Ţările Române au să nu accepte deschiderea consulatului ungar in Cluj-Napoca consulatului ungar ’ însemnat-accesul la Orientul Biroul Comitetului Director al asemenea, Guvernul român, prin : dăunătoare, pînă cînd, prin fapte, statul declari Ioan Gavra, Apropiat. în acest secol, graniţele Uniunii “Vatra Românească” Cluj, Ministerul său de Externe, nu trebuie ungar - chiar dacă-şi va cere scuze în secretar general al P.U.N.R, estice ale României şi Poloniei’ au luînd în discuţie ideea redeschiderii ca prin acest gest să aducă o gravă viitorul apropiat pentru suferinţele Secretarul general al însemnat graniţele Europei cu URSS. consulatului ungar la Cluj-Napoca a jignire generaţiei româneşti în vîrstă cauzate românilor în timpul Diktatului P.U.N.R., Ioan Gavra, se E adevărat, Europa a fost adesea ajuns la următoarele concluzii:: - din Cluj, - şi aşa lovită de iipsuri,de •de la Viena - va demonstra că nu are adresează locuitorilor din mult -mai îngrijorată de soarta Alegerea municipiului Cluj-Napoca greutăţi şi de privaţiuni ale tranziţiei - intenţii iredentiste, că manifestă o Cluj-Napoca ”să fie liniştiţi” Poloniei, dat fiind că pe teritoriul său: drept reşedinţă a unui consulat al , care încă retrăieşte Ororile acelor ani, sinceră şi constantă prietenie faţă de că înfiinţarea consulatului se înfruntau direct Prusia şi Rusia, al statului ungar ar avea . grave cînd. reprezentanţii statului ungar naţiunea română, în concertul ungar nu va fi posibilă fără lll-lea Reich şi URSS. Şi nu e de : repercusiuni, în primul rînd morale. “victorios”, după crimele de la lp, naţiunilor europene, democratice .şi acordul Primăriei şi mirare căs nici azi, cînd se pune Deoarece această urbe de pe Someşul Treznea, Zalău, Huedin, intrau în libere. Pînă atunci, Cluj-Napoca semnătura lui Gheorghe problema extinderii NATO, lucrurile Mic a suferit atît de mult în anii Clujul din toamna anului 1940, cînd trebuie să se considere şi să fie un Funar.'. ' sînt gîndite cam tot aşa. Există o Diktatului de la Viena, amintirea mii de români clujeni au fost obligaţi oraş liber de iredentism, de incitare la rutină geopolitică greu ele depăşit. V ”Cine afinnă că Primăria romanilor clujeni este încă vie, iar un să ia drumul pribegiei, abandonîn- separatism etnic şi purificare etnică, a nu are competenţe în privinţa •Vizita în Polonia a preşedintelui ’ stat care încă nu şi-a cerut scuze pentru du-şi vatra strămoşească. unor instituţii şcolare, oraş âl bunei deschiderii consulatului, acela Emil Constantinescu putea’să fie de . imensele pagube provocate românilor ' .De aceea considerăm că, încă pentru : UNIUNEA "VATRA nu'cunoaşte legea. Indiferent folos, cum am mai scris, pe două . nu are dreptul moral să reia o relaţie, o perioadă de timp, redeschiderea unei ROMÂNEASCĂ" CLUJ planuri: cel al sprijinirii- de către ce spaţiu ar repartiza de suprafaţă “normală”, ca şi cum reprezentanţe diplomatice a statului COMITETUL DIRECTOR Guvernul pentru consulat, e Varşovia a intrării României în NATO, nimic nu s-ar, fi întîmplat. De ungar în Cluj este inoportună şi pentru că Polonia este mai bine ! continuare în pâgina a 4-a nevoie şi de acordul situată în preferinţele membrilor Primăriei, care ' are în Alianţei atlantice, şi cel al relansării . Directorii serviciilor descentralizate administrare toate clădirile unor’ relaţii economice puternice. Consilierii UDIVIR declară că din oraş”, declară Gavra.' Desigur, nu Polonia hotărăşte intrarea caută sprijin la R.D.S.R. El răspunde astfel unui noastră în NATO. Dar transformarea primarul Incita la ură Inleietnlcă comunicat al Ministerului de concurenţei dintre fostele ţări . P.D.S.R. acuză practicile "Trebuie să fie limpede că, Reprezentanţii U.D.M.R. în Consiliul niunicipal Externe în care i se atrage comuniste în parteneriat pentru ilegale,, ”de tip ceauşist”, prin prin lege, un om nu poate fi Cluj-Napoca aduc la cunoştinţa opiniei publice'şi atenţia lui Gheorghe Funar că intrarea în:structurile europene şi care nbua coaliţie ; schimbat din funcţie decît dacă Guvernului României, în legătură cu şedinţa înfiinţarea consulatului flu euroatlantice schimbă' sensibil guvernamentală • numeşte este dovedit incompetent sau extraordinară de Consiliu din 13 ianuarie 1997, este o chestiune care se evoluţiile în acest domeniu. Dacă oameni în fruntea serviciilor dacă nu-şi îndeplineşte sarcinile următoarele: , decide la nivel local. _ importanţa strategică a Poloniei şi descentralizate din judeţul Cluj ‘de serviciu, nu la bunul plac al 1- Referitor la punctul de pe ordinea de zi, ■ Gavra mai spune că orice României în Est şi Sud nu mai trebuie şi îi umileşte pe directorii care ministrului”, declară Rus. ”0r, prevăzînd o luare de poziţie împotriva reînfiinţării hotărîre ar lua Consiliul local, .comentată, trebuie să observăm că au activat sub fostul regim. ministrul nu are cum constata consulatului Ungariei la Cluj-Napoca, precizăm singur prefectul este abilitat n intrarea în CEE va fi extrem de dură, Ioan Rus, preşedintele incompetenţa unui om dacă nici că pronunţarea în această problemă, conform şă o atace în contenciosul cu un impact economic şi social pe executiv al organizaţiei măcar nu l-a chemat să-l vadă legii, nu este de competenţa Consiliului local. administrativ şi că Ministerul care fostele membre ale.’ CAER l-ar judeţene a P.D.S.R. afirmă că o la fată şi să-i spună ce are de Ca atare, alături de alţi consilieri, am propus de Externe ”ar trebui să-şi putea supoîta mai uşor împreună. astfel de "agresivitate” în a numi tăcut”. retragerea de pe ordinea de’zi a acestei dezbateri. vadă de treburile sale”. Sub raport economic, s-a ajuns la oameni în Juneţii- pe Fostul partid de guvemămînt, Prin votul a 15 consilieri, din cei 28 prezenţi, Conducerea P.U.N.R. va o înţelegere de principiu avantajoasă considerente politice îşi are acuzat şi el-în trecut de a fi propunerea a fost respinsă. în consecinţă ceilalţi discuta despre înfiinţarea României, care îşi va achita prin obîrşia în tezele Conferinţei de încurajat clientelismul politic, va 13 consilieri (6 - CDR, 5 - UDMR, 1 - PAC, 1 consulatului cu premierul la Mangalia; cînd Nicolae acorda asistenţă juridică tuturor SOMOGYI Gyula; BOROS Janos; Victor Ciorbea şi cu continuare'în pagina a 16-a Ceauşescu a lansat, ideea de , Q^^CHIQR^AN preşedintele Emi | activist'de profesie.