* Numéro 38 — Samedi 20 Septembre 1930, 20 Centimes Quatre-vingt-dix-septième année. JOURNAL DE VALOGNES Feuille Politique, Agricole, Com m ercial Industrielle, Scientifique, Littéraire et d’Annonces 1 ! . i AUONNBMBNTS R ÉD A CT IO N ET A D M IN IST R A TIO N , 25, rue Carnot, V A LO G N E S ANNONCES Ville et La Manche : 10 fi\ ; autres départements : 12 fr. — Les abonnements partent du 1•' Janvier, sont payables d'avance et se continuent jusqu’à contre ordre. Judiciaires, la ligne 2 fr. ; Diverses 0 fr. 90; Réclames 1 fr. 25 ; Locales 1 fr. 5 Les quittances d’abonnement présentées par ta poste son. majorées de i fr. montant des Téléphone 79 Minimum par insertion 5 francs. frais de recouvrement. Les annonces sont reçues aux Bureaux du Journal, jusqu'au Jeudi midi. l'our changement d’adresse envoyer ta dernière bande et joindre 0 fr. 75. — Il n* Et au Bureau Parisien îles Journaux de Province, 39, Boulevard des Capucines, 39 sera pas tenu compte des demandes non accompagnées de U f . 75 en timbres poste. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus Paris. Télépli. : Louvre 54.01. Ri 0. Valognes, 288. - Chèques Postaux : Paris C. 0. 231.84 Adresser lettres et mandats à M. le Directeur du J o u r n a l d e V a l o g n e s Journal légalisé : 0 fr. 60. CHEMINS DE FER. — Pans-Cherbourg. -- Des mesures s'imposent qui mettraient fin à « Il n’est que temps de dire : « Assez ! » compte du retard apporté à l’éxécution des pelle la « dictature » est loin de répondre aux Départ do Valognes ; 4 !i. 25 m. vexpr.) ; 7 II. 07 ni. do si scandaleuses défaillances, à de si lamen­ Mais, suivant le mot célèbre, à une politique mesures qu’il avait prescrites pour améliorer principes mêmes du régime républicain dont (expr.) ; 8 li. 34 ni. ; 10 h. 28 m. ; 12 !i. 28 tables gabegies. la nourriture du soldat. Par une circulaire ré­ (expr.) ; 1 h. 57 s. (expr.) 5 II. 50 s. ; 7 II. 34 s. nouvelle, il faut des hommes nouveaux. mon adversaire se prétend le seul représentant Mais les plaintes, les remontrances de la Cour « Il faut surtout un autre homme au Quai cente il en ordonne l’application immédiate. (expr.) sauf dimuiiülios et l'Otos ; 10 li. 24 s. (expr.) des comptes seront vaincs tant qu’elle ne sera 11 s'agit de perfectionnements dans le matériel qualifié. Que mes électeurs ne se frappent pas ; Clierboury-Paris. — Départ do Valognes : pas armée. d’Orsay. des cuisines, du l’installation de machines à les menaces et l’intimidation ne m’ont jamais 0 11. 28 m. (expr.) ; 7 h. 15 ni.; 11 II. 29 m. Je demande qu’elle ait le droit de porter « Ce qui nous inquiète, c’est que M. éplucher les légumes et d’une plus grande va­ ému et je dis hautement ; « Je ne suis pas de (expr.); il !i. 57 ni. ; 5 li.717 s. (expr.); 6 li. 28 plainte contre les responsables et les délin­ Briand ne paraît pas comprendre qu’après le riété des menus. ceux qui s'inclineront devant l'orgueil s. ; 9 li. 05 s. (expr.) quants, de les attraire devant, les tribunaux sanglant soufflet que lui ont administré les ------------------------ ♦ ------------------------ d’un homme ». Je le répète, je combats moi, Valognes- Ville-Bar/teur-Cherbourg. — Départ répressifs compétents, de se constituer partie électeurs du Reich, il doit évacuer le Quai sans haine et sans ambition, uniquement pour de Vulognes-Villo : 7 li. 32 ni.; (jusqu’à Sainl- civile aunom de lacollectivitédescontribuables d’Orsay. Il continue à crâner à Genève, et VILLEDIEU défendre une idée et des principes, et j'y res­ Vaast); 12 li. 47 s. (jusqu'à Saint Vaasl); 2 II. 14 s. et de réclamer des dommages-intérêts au pro- pas plus tard qu’hier matin, un de ses thuri­ iit de la Nation. terai fidèle. Je compte sur mes amis comme (jusqu'à Harlleur) 7 li. 51 s. (jusqu’à Bailleur) ; féraires de la grande presse du consortium fis peuvent compter sur moi. Nous ne serons 8 li. 10 s. (jusqu’à Sl-Murlm). R. E m ile-Laurent, LENDEMAIN D’ÉLECTION publiait triomphalement, en caractère d’affi­ pas de ceux qui abdiqueront devant les me­ Cherbuurg-Barfleur-Valognes-Ville, — Arri­ Avocat au Barreau de Paris. vée à Vulognes-Villu : G li. Il m. (de Sl-Vaast) ; (Le Itéveil Economique). ches, « qu’à Genève, le projet d’union eu­ Mon adversaire, M. Dufour, vient de célé­ naces. Elie O zen n e. 11 li. 10 m. (de St-Vaasl) ; 5 h. 20 s. (de Harlleur); -------------- ------ --- --------------------------- ropéenne avait fait un pas décisif ! ». brer bruyamment son élection obtenue à 20 A 7 li. 31 s. (du Harlleur). La nouvelle politique Allemande voix de majorité seulement ; il n’y a vraiment D’autre part, M. le docteur Cabard-Danne- E c h o s Dans un discours radio-diffuse dans presque pas de quoi tiiompher si lort, car somme ville, Sénateur de la Manche, nous prie d’in­ toute l’Allemagne, le ministre de l’Intérieur toute, cette vicloire que l’on pourrait appeler sérer : La rentrée du Parlement VVirth a déclaré, mardi soir, qu’aprôs douze victoire à la « 1 ’yrrhus », n’a été obtenue que Le pire sourd est celui qui ne veut pas enten­ Ou va aoire argent ? La rentrée dos Chambres aurait liou le 28 années de sacrifices' l* pay^.rgatteifit les limi­ grâce à l’appui de M. Cabart-Danneville, d’une dre. Mais les gens de bonne foi, ne sont pas sourds. octobre ou lo 4 novombro au plus tard. Le di­ tes du possible, et il a demandé la révision des part, et des Socialistes-Communistes d’au­ Dieu merci. Et c’est pourquoi ils s’entendront à manche qui la procédera, M. André Tardieu tre part. Cela tout le monde le sait. Cepen­ Nous avons trop lu souci des contribuables problèmes allemands. merveille avec leur élu. pour ne pas nous inquiéter dos deniers par eux prononcera un discours-programme dans une D’autre part, dans un interview accordé au dant, cette invraisemblable collusion attire Nous leur avons parlé d’Union. Nous leur avons si péniblement gagnés utqu’à doses massives le ville de province qui n’est pas encore choisie. correspondant berlinois du Kurjer Czeioony, quelques précisions. dit, plusieurs lois : « l’Union, on ne la fait pas lise les contraint a verser dans les caisses du Retour à l’heure normale M. Hitler a déclaré : « Nous demandons que A Cherbourg, M. Cabart se fait élire par les seulement avec ceux qui pensent totalement ce Trésor. les lions du traité de Versailles et du plan Catholiques pour combattre les Socialistes et que nous pensons nous-mêmes, car alors, elle C'est dans la nuit du samedi 4 au dimanche serait toute faite. On la fait aussi, et c’est ce qui Nous avons donc cru devoir, à cet effet, jeter Young soient rompus ; nous demandons la les Communistes ! un coup d’ceü indiscret sur le dernier rapport 5 octobre prochain que l’heure d’été fera place la rend mériloire, avec ceux qui, dans un but de à l'heure solaire et qu'il faudra retarder mon­ suppression des entraves du désarmement et A Villedieu, M. Cabart s'allie aux Socia­ réalisation profitable à tous, adoptent un pro­ de la Cour des Comptes — rapport è la vérité listes et Communistes pour combattre les tardif, mais sans que d'ailleurs ce retard puisse tres et pendules d’une heure. la reconstitution de la grande armée natio­ gramme commun ». C'est ainsi que l’Union Répu­ nale ». Catholiques ! blicaine a réuni à Cherbourg des Radicaux qui ne lui être Imputé : songez que le compte général Le prix du pain à Paris deatlnanues du 1021 est encore dans les limbes! Paroles significatives au lendemain des élec­ C ’est ce qu’on pourrait appeler la politique veulen tpas être sous tutelle, des libéraux, des mo­ Quand il verra le jour, ii y aura belle lurette En corrélation avec les cours des blés et dos tions qu’a marquées la poussée nationaliste. de la chauve-souris ou politique de « re­ dérés ei des démocrales populaires lors des der­ farines, lo prix du pain à Paris sera porté de nières élections municipales. Nul n’avait abdiqué que les intéressés — comptables des deniers Le brillant succès change ». Pour un Sénateur, ce n’est pas très publics, fonctionnaires de tous ordros, ministres 2 fr. 35 à 2 fr. 40 lo kilo à partir du vendredi du savant français Georges Claude fort ! ses idées, mais tous poursuivaient un but sembla­ — auront passé la main s'ils ne sont pas morts 19 septembre. Quant aux Socialistes, tout le monde sait ble. Ils avaient confondu leurs espoirs et leurs do leur belle mort ou ronvoyés à d’autres sou­ Les conclusions des expériences scientifi­ sacrifices. La grande erreur de NI, Briand ques entreprises par le grand savant français aussi que s’ils avaient présenté un candidat, C’est cet exemple-là que nous avons suivi. cis, fait écltoo ut mat sur l'échiquier de la po­ comme ils le firent lors des dernières élections litique. M. Martin-Mamy, dans l'Ami du Peuple Georges Claude, dans la baie de Matanzas, à Il ne faut donc pas exploiter des actes, des La Cour dos Comptes, npus dit mélancolique­ du soir démontre à quel point M. Briand s’est Cuba, pour utiliser l’énergie thermique des cantonales, M. Dufour eut été mis en ballot­ gestes plutôt, qui n’ont eu que la raison prouvée, ment son rapport, « voit l’elllcacité du sou con­ trompé on croyant le peuple allemand, assez mers so sont révélées mardi toutes à sa gloire.