Jahrgang 15, Herzberg (Elster), 29. Juli 2010, Nummer 14 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Stadt Mühlberg weiter auf Hilfe angewiesen I Aus der Kreisverwaltung Modellprojekt „Fit für die Unternehmensnachfolge“ Landrat und Wirtschaftsinitiative Lausitz geht weiter 2 sicherten Unterstützung zu Pflegebedürftige im Kreis nut - zen Hilfen bislang kaum 3 I Jugend/Familie/Sport Handball-Camp im Schul - landheim „Täubertsmühle“ 5 Bürgermeisterin Hannelore Brendel (M.) zeigt Dr. Tebel (l.) und Landrat Jaschinski (r.) anhand von Luftaufnahmen das Ausmaß der Schäden in der Stadt Mühlberg. I Bildung/Kultur Die Kreisvolkshochschule Landrat Christian Jaschinski schaftsstandort Lausitz nach - von Vereinen und Verbänden informiert/Theaterfahrten 6 hat sich am 12. Juli 2010 in haltig zu stärken. Seit der Tor - sowie privaten Initiativen hät - Mühlberg über den Fortgang nado am 24. Mai 2010 zahlrei - ten wir die nötigsten Aufräum - der Aufräumarbeiten nach den che Dächer in Mühlberg abge - arbeiten gar nicht bewältigen Sturmschäden im Mai infor - deckt und für erhebliche Sach - können“, sagte Hannelore Kulturkalender 7 miert. schäden in der Stadt gesorgt Brendel. An dem Gespräch mit Bürger - hatte, hat Mühlberg viel Hilfe Fast zwei Monate nach dem meisterin Hannelore Brendel im und Unterstützung erfahren. Ereignis bleibe aber auch noch Rathaus der Stadt nahm auch „Dafür bin ich sehr dankbar. viel zu tun. Dabei sei auch klar, der stellvertretende Vor - Weitere angebotene Hilfeleis - so die Bürgermeisterin, dass standsvorsitzende der Wirt - tungen werden nun, nach mit Blick auf die angespannte schaftsinitiative Lausitz e. V. Abschluss der Sicherungs- und finanzielle Lage der Stadt nicht (WiL), Dr. Karl Heinz Tebel, teil. Aufräumungsarbeiten, gern in alle angefallenen Schäden Hauptanliegen des Vereins, Anspruch genommen. Ohne sofort beseitigt werden kön - dem rund 50 bedeutende die Mitwirkung zahlreicher Hel - nen. Unternehmen der Region fer von Bund, Land, Kreis, angehören, ist es, den Wirt - Kommunen und Institutionen, Lesen Sie weiter auf Seite 2. Besuchen Sie uns im Internet unter: www.landkreis-elbe-elster.de ____________________________ Anzeige 50 x 135 Beilage: Amtsblatt für den Landkreis Elbe-Elster 2 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster Nr. 14/2010 n Aus der Kreisverwaltung Fortsetzung Titelseite der Straßenbeleuchtung, die „Aus Sicht der WiL geht es Tebel. Auch Landrat Christian Entfernung der Baumstümpfe, darum, im Schulterschluss zwi - Jaschinski machte deutlich, Für die in Aussicht gestellten die Erneuerung des Straßenin - schen Wirtschaft und Politik die dass der Landkreis die Stadt zusätzlichen Fördermittel in ventars sowie die Wiederher - Leistungsfähigkeit der Lausitz Mühlberg weiter nach Kräften Höhe von rund 300.000 Euro richtung der Park- und Grün - bei vernetztem Handeln unter bei der Beseitigung der Schä - fehlen die Eigenanteile der flächen.Vieles wird vermutlich Beweis zu stellen. den unterstützen wird. Für künf - Stadt. Auch könnten diese Mit - Jahre dauern. Jede weitere Deshalb sollte, neben der tige vergleichbare Schadensla - tel entsprechend der Förder - Spende auf das Konto der Unterstützung aus dem politi - gen ist es nach Ansicht des richtlinie der Stadt Mühl - Sparkasse Elbe-Elster (Nr. 3560 schen Lager, auch die lokale Landrates erforderlich, dass die berg/Elbe nur bedingt einge - 200 457, BLZ: 180 510 00) ist und regionale Wirtschaft der Landesregierung dem Beispiel setzt werden, z. B. für die Not - daher sehr willkommen. Dr. Karl Energieregion und der gesam - anderer Bundesländer folgt und sicherung der Klosterkirche. Heinz Tebel sicherte der Bür - ten Lausitz ihren Beitrag leisten, einen Notfonds einrichtet, um Explizit ausgenommen davon germeisterin zu, bei den Mit - um die Sanierung der beson - unbürokratisch und zügig wich - sind die von Bürgermeisterin gliedsunternehmen der Wirt - ders betroffenen Gebäude, Kir - tige Dinge finanzieren zu kön - Brendel mit als vordringlichste schaftsinitiative um Unterstüt - chen und Straßen gemeinsam nen. Aufgaben genannten Maßnah - zung zu werben, damit Hilfe mit der Stadt und dem Land - men wie: die Instandsetzung rasch geleistet werden kann. kreis voranzubringen“, sagte Dr. (tho) Problem: Generationswechsel im Handwerk Projekt „Fit für die Unternehmensnachfolge“ ist Antwort darauf Die Niederlausitzer Kreishand - befinden sich derzeit in der Cottbus, weiter begleiten.“ 60 Auszubildende aus den werkerschaft Finsterwalde star - Endphase des Lehrgangs. Abteilungsleiter Michael Rich - Oberstufenzentren Elbe-Elster tet durch. So der einhellige Kreishandwerksmeister Joa - ter: „Wir sehen in Potsdam und Lausitz für die Teilnahme Tenor im Rahmen der Projekt - chim Schurig wünschte allen für ganz genau, dass das Hand - am Projekt beworben. Wie der arbeit „Fit für die Unterneh - den Abschluss des Teils III der werk in Südbrandenburg auch Generationswechsel zu meis - mensnachfolge im Handwerk“ Meisterausbildung viel Erfolg. in Zukunft Bestand haben tern ist, darüber gibt ein EFRE- am 8. Juli 2010 in der Bil - Ihn würde es freuen, wenn alle wird“. Dr. Christine Kalb: „Dies Informationsblatt Auskunft, das dungsstätte der Kreishand - im Sinne des Projektzieles ist ein geniales Projekt bei dem an Kreishandwerksmeister werkerschaft in Finsterwalde. gleich anschließend weitere ersichtlich wird, wo die EU in Schurig offiziell übergeben Im Beisein von Michael Rich - Teile des Meisterstudiums Brandenburg ankommt“. Die wurde. Dank finanzieller Unter - ter, Abteilungsleiter im Ministe - absolvieren und damit ohne Probleme der Demographie stützung der EU und der Spar - rium für Wirtschaft und Euro - Zeitverzögerung sehr gut qua - habe man in Potsdam längst kassenstiftung „Zukunft Elbe- paangelegenheiten Branden - lifiziert und motiviert dem Hand - erkannt. Nun ist das Bewusst - Elster-Land“ wird das Modell - burg, Dr. Christine Kalb von der werk als Unternehmensnach - sein um den Fachkräftemangel projekt nun bis 2012 weiterge - EFRE-Kommunikation, Barba - folger zur Verfügung stehen bis hin zur Unternehmens - führt. Die Gesamtkosten betra - ra Hackenschmidt (MdL), könnten. Schurig: „Die Kreis - nachfolge dazugekommen. gen 195.193 Euro, davon sind Landrat Christian Jaschinski handwerkerschaft bleibt am Und genau hier wird reagiert. 146.394 Euro EFRE-Förderung. und Thomas Hettwer von der Ball und wird Euch, gemeinsam Für den Lehrgangsbeginn in Sparkassenstiftung „Zukunft mit der Handwerkskammer diesem Jahr haben sich bereits (hf) Elbe-Elster-Land“, kam es an diesem Tag zur feierlichen Übergabe eines EFRE-Infor - mationsblattes im Rahmen des Projekts „Fit für die Unterneh - mensnachfolge im Handwerk“. Dank der Förderung aus dem Europäischen Fonds für regio - nale Entwicklung -EFRE- in Höhe von 75 Prozent, konnten die Niederlausitzer Handwer - ker im Herbst 2008 mit ihrem Projekt beginnen und werden es bis zum Jahr 2012 weiter - führen können. Waren es im Pilotprojekt 2008/2009 elf junge Handwerker, die ihren Fortbil - dungsabschluss als Techni - scher Fachwirt mit positiven Ergebnissen erreicht hatten, so Symbolische Scheckübergabe von Thomas Hettwer von der Sparkassenstiftung „Zukunft Elbe- wird in diesem Jahr die vierfa - Elster-Land“ an den Kreishandwerksmeister. Dieses Geld wird in Form von Qualifizierungsgutscheinen che Anzahl die Fortbildungs - für die weiterführende Meisterausbildung an die Projektteilnehmer übergeben, die im Rahmen des prüfung vor der Handwerks - Projekts die Fortbildung „Technischer Fachwirt / Technische Fachwirtin (HWK)“ erfolgreich und mit kammer Cottbus ablegen. Sie guten Ergebnissen abschließen. Nr. 14/2010 Kreisanzeiger für den Landkreis Elbe-Elster 3 Pflegebedürftige im Kreis nutzen Hilfen bislang kaum Kasse zahlt auch bei Pflegestufe 0/ Pflegestützpunkt informiert/ Helfer gesucht Es gibt Schätzungen, wonach mer 03535 46-2665 zu errei - (MDK), das die Pflegebedürf - sie fachlich angeleitet, beraten heute rund eine Million Men - chen. Auch das „Pflege-Wei - tigkeit (Pflegestufe) und den und begleitet von einer Fach - schen in Deutschland an mit - terentwicklungsgesetz“ aus Bedarf an allgemeiner Beauf - kraft aus einem medizinischen, telschwerer und schwerer dem Jahr 2008 reagierte auf sichtigung und Betreuung aus - psychologischen oder päda - Demenz leiden. Im Elbe-Elster- die Veränderungen bei der weist. Je nach Umfang des gogischen Beruf. Für die Landkreis sind etwa 2.000 Bevölkerungsentwicklung und festgestellten erheblichen ehrenamtliche Leistung gibt es Menschen von der Volks - schuf u. a. bessere Vorausset - Betreuungsbedarfs werden eine Aufwandsentschädigung krankheit betroffen. Die Mehr - zungen für pflegebegleitende von der Pflegekasse Kosten in Höhe von bis zu 175 Euro heit (60 Prozent) lebt zu Hause. Angebote für Menschen mit bis zu 100 Euro monatlich (anrechnungsfrei/sogenannte Nach Informationen des Sozi - demenzbedingten Fähigkeits - (Grundbetrag) oder 200 Euro Übungsleiterpauschale) alamtes des Landkreises neh - störungen, mit geistigen Behin - monatlich (erhöhter Betrag) monatlich über die Erstattung men bislang nur etwa 100 derungen oder psychischen erstattet. Das Geld kann für an die Hilfebedürftigen durch Betroffene Hilfe von gemein - Erkrankungen. So können seit zusätzliche qualitätsgesicher - die Pflegekasse. Die Betreu - nützigen Wohlfahrtsverbänden dem 1. Juli 2008 auch Perso - te Betreuungsangebote der ungsangebote reichen bei - in Anspruch. Dabei bedürfen nen Leistungen der Pflegever - Tages- oder Nachtpflege sowie spielsweise vom Vorlesen der diese Menschen oftmals sicherung beantragen, deren der Kurzzeitpflege eingesetzt