Hereditas Monasteriorum, vol. 3 Spis treści • Contents Od Redakcji . 15 Editor’s Note . 16 The material running of the mendicant friaries in Central Europe (ca. 1220 – ca. 1550). Towards an inventory of textual sources Le fonctionnement matériel des couvents mendiants en Europe centrale (v. 1220 – v. 1550). Pour un inventaire des sources textuelles Podstawy gospodarcze funkcjonowania klasztorów mendykanckich w Europie Środkowej (około 1220 – około 1550) W stronę inwentarza źródeł pisanych Ludovic VIALLET Introduction . 19 Wstęp . 25 Introduction . 26 Christian-Frederik FELSKAU Economy-related written sources of the Franciscans (and partially of the Poor Clares’) in Bohemia and Moravia, ca. 1230 – ca. 1450 . 27 Źródła pisane dotyczące ekonomii franciszkanów (a także klarysek) w Czechach i na Morawach w latach około 1230 – około 1450 . 53 Rafał KUBICKI Sources for the history of mendicant economy in Royal Prussia from the 15th till the beginning of the 16th century . 55 Źródła do dziejów ekonomii mendykantów w Prusach Królewskich w XV i początkach XVI w. 64 Gergely KISS Les chartes de fondation des couvents mendiants en Hongroi médiévale . 67 Dokumenty fundacyjne klasztorów mendykanckich na Węgrzech . 75 Charters of foundation of mendicant convents in Hungary . 76 Beatrix F. ROMHÁNYI Les sources comptables, documents de gestion et d’administration des couvents mendiants en Hongrie médiévale . 77 Źródła rachunkowe dokumentujące zarządzanie i administrację mendykanckimi domami zakonnymi na średniowiecznych Węgrzech . 95 Accounting sources as documents of management and administration of mendicant friaries in medieval Hungary . 96 6 Spis treści Carmen FLOREA Beyond the late medieval economy of salvation: the material running of the Transylvanian mendicant convents . 97 Późnośredniowieczna ekonomia zbawienia: zarząd gospodarką w siedmiogrodzkich klasztorach mendykanckich. 109 Mária LUPESCU MAKÓ Poverty or not? Economic aspects of the mendicant friaries in medieval Transylvania . 111 Ubóstwo czy dostatek? Ekonomiczne aspekty działalności klasztorów mendykanckich w średniowiecznym Siedmiogrodzie . 132 Marie-Madeleine DE CEVINS Conclusion. 135 Podsumowanie . 139 Conclusion . 140 ROZPRAWY • DISSERTATIONS Patrycja GąsioROWSKA Samowole i swawole żołnierzy frejkompanii Franciszka Teodora Denhoffa w dobrach klarysek krakowskich pod koniec XVII w. 143 Acts of lawlessness among the soldiers of Franciszek Teodor Denhoff’s free company (frejkompania) in the estates belonging to the Cracow-based Poor Clares at the end of the 17th century. 154 Sławomir Kościelak Jezuici w trzech wielkich miastach pruskich w XVI–XVIII w. 155 Jesuits in three large Prussian cities in 16th-18th century. 187 Marcin JEWDOKIMOW, Barbara MARKOWSKA Miejsce klasztoru w Wąchocku w lokalnej pamięci zbiorowej. 189 The place of the Wąchock monastery in the local collective memory. 216 MATERIAŁY • MATERIALS Janina DZIK Nieznane dwa wizerunki maryjne oraz widok Lwowa z biblioteki klasztoru reformatów przy kościele św. Antoniego Padewskiego w Przemyślu . 219 Two unknown Marian images and an unknown view of Lviv from the library of the Reformed Franciscan monastery at the Church of St. Anthony of Padua in Przemyśl. 230 Karol MACIEJKO Nieznane malowidło z 1805 r. pochodzące ze skasowanego klasztoru bernardynów w Barczewie. 231 Unknown painting dating back to 1805 from the dissolved Franciscan Observants monastery in Barczewo. 239 Urszula Bończuk-DAWIDZIUK, Anna JEZIERSKA, Arkadiusz WOJTYła Wykaz zawartości „Akt Büschinga” z lat 1810–1812 ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu . 241 The contents of the “Büsching Papers” from 1810-1812 from the University Library in Wrocław . 299 Contents 7 Dorota MATYASZCZYK Memoriał w sprawie klasztorów ks. Jana Kompałły z 1828 r. do Teofila Wolickiego, arcybiskupa archidiecezji gnieźnieńskiej i poznańskiej, i jego konsekwencje . 301 Fr. Jan Kompałła’s 1828 memorial concerning monasteries to Teofil Wolicki, archbishop of the Gniezno and Poznań archdiocese, and its consequences. 322 Czesław HADAMIK Drugi etap badań archeologicznych w obrębie pobenedyktyńskiego klasztoru Świętego Krzyża na Łyścu w 2013 r.: wirydarz wschodni. Wstępne wnioski i interpretacje . 323 The second stage of archaeological works in the former Benedictine Abbey of the Holy Cross on Łysiec (Bald Mountain) in 2013: east cloister garth. Preliminary conclusions and interpretations. 334 EDYCJE ŹRÓDŁOWE • SOURCE EDITIONS Konrad MO RAWSKI Wykaz przedmiotów z kościoła jezuitów w Połocku przetransportowanych w 1843 r. na zamek warszawski. 337 Inventory of objects from the Jesuit church in Polotsk transported to the Warsaw castle in 1843 . 346 Dorota MATYASZCZYK Dekret króla Fryderyka Wilhelma II w sprawie zakonów mendykanckich na terenie Prus Południowych wydany 8 XI 1797 r. 347 King Frederick William II’s decree concerning mendicant orders in South Prussia issued on 8 November 1797 . 354 Małgorzata KośkA „Rys historyczny supresji niektórych Instytutów Duchownych w Królestwie Polskim [w] r. 1819 wykonanej”. 355 “Historical outline of the suppression of certain Religious Institutes in the Kingdom of Poland carried out [in] 1819” . 364 ARTYKUŁY RECENZYJNE I RECENZJE • REVIEW ARTICLES AND REVIEWS Marek Robert GÓRNIAK (red.), Zakony i zgromadzenia zakonne na ziemi głogowskiej. Materiały z cyklu konferencji popularno-naukowych „Z dziejów Kościoła katolickiego na ziemi głogowskiej” zorganizowanych przez Towarzystwo Ziemi Głogowskiej oraz Klub Inteligencji Katolickiej w Głogowie w latach 2005–2008 [Religious orders and congregations in the Głogów region. Proceedings from the series of popular-science conferences “From the history of Catholic Church in the Głogów region” organised by the Society of the Głogów Region and the Club of Catholic Intelligentsia in Głogów in 2005-2008] • Mateusz GIGoń . 367 Dariusz GALEWSKI, Anna JEZIERSKA (red.), Silesia Jesuitica. Kultura i sztuka zakonu jezuitów na Śląsku i w hrabstwie kłodzkim 1580–1776. Materiały konferencji naukowej zorganizowanej przez Oddział Wrocławski Stowarzyszenia Historyków Sztuki (Wrocław, 6–8 X 2011) dedykowane pamięci Profesora Henryka Dziurli [Silesia Jesuitica. Culture and art of the Jesuit order in Silesia and in the Kłodzko county in 1580-1776. Proceedings from an academic conference organised by the Wrocław Branch of the Association of Art Historians (Wrocław, 6-8 October 2011) dedicated to the memory of prof. Henryk Dziurla] • Katarzyna BRZEZINA-SCHEUERER. 371 8 Spis treści Andrzej WłODAREK (red.), Skarby krakowskich wizytek. Katalog. Wystawa z okazji jubileuszu 400-lecia założenia zakonu Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny oraz fundacji klasztoru Sióstr Wizytek w Krakowie. Muzeum Narodowe w Krakowie. Pałac biskupa Erazma Ciołka, czerwiec – lipiec 2010 [Treasures of the Cracow Visitation Nuns. Catalogue. Exhibition on the 400th anniversary of the establishment of the Order of the Visitation of Holy Mary and the foundation of the Convent of Visitation Nuns in Cracow. National Museum in Cracow. Bishop Erazm Ciołek Palace, June-July 2010] • Janina DZIK. 380 NOTKI RECENZYJNE • BOOK NOTICES Giancarlo ANDENNA (red.), Dove va la storiografia monastica in Europa? Temi e metodi di ricerca per lo studio della vita monastica e regolare in età medievale alle soglie del terzo millennio. Atti del Convegno internazionale Brescia-Rodengo, 23–25 marzo 2000 • ks. Janusz KR ÓLIKOWSKI . ..