VIA REGIA Kulturroute des Europarates Reisetipps von Paris bis Kyiv Erlebnisse im Kulturraum Europa 1 VIA REGIA - Kulturroute des Europarates 3 Sachsen 62 Leipzig 64 France / Frankreich 4 Grimma 66 Paris 6 Oschatz 67 Meaux 8 Großenhain 68 Château-Thierry 9 Königsbrück 69 Senlis 10 Kamenz 70 Compiègne 11 Bautzen 71 Soissons 12 Görlitz / Zgorzelec 72 Missy-sur-Aisne 13 Reims 14 Polska / Polen 74 Saint-Hilaire-le-Grand 16 Görlitz / Zgorzelec 72 Sainte-Menehould 17 Lubań (Lauban) 75 Verdun 18 Nowogrodziec (Naumburg am Queis) 76 Mars-la-Tour 19 Bolesławiec (Bunzlau) 77 Metz 20 Legnica (Liegnitz) 78 Courcelles-Chaussy 22 Wrocław (Breslau) 80 Saint-Avold 23 Brzeg (Brieg) 82 Deutschland Opole (Oppeln) 83 Saarland 25 Gliwice (Gleiwitz) 84 Saarbrücken 26 Katowice (Kattowitz) 85 Homburg 27 Kraków (Krakau) 86 Rheinland-Pfalz 28 Wieliczka / Bochnia 88 Kaiserslautern 29 Tarnów 89 Kirchheimbolanden 30 Dębica 90 Alzey 31 Rzeszów 91 Mainz / Wiesbaden 32 Łańcut 92 Hessen 34 Przeworsk 93 Frankfurt am Main 36 Jarosław 94 Hanau 38 Przemyśl 95 Gelnhausen 39 Україна (Ukraine) 96 Steinau a.d. Straße 40 Львів (Lwiw / Lemberg) 97 Schlüchtern 41 Олесько (Olesko) / Підгірці (Pidhirzi) 100 Fulda 42 Броди (Brody) 101 Bad Hersfeld 44 Дубно (Dubno) 102 Hünfeld / Rasdorf 45 Тараканівський форт (Festung Tarakaniv) 103 Thüringen 46 Рівне (Rivne) 104 Vacha 47 Острог (Ostroh) 105 Eisenach 48 Новоград-Волинський (Nowohrad-Wolynskyj) 106 Gotha 49 Житомир (Schytomyr) 107 Erfurt 50 Радомишль (Radomyschl) 108 Weimar 52 Київ (Kyiv) 109 Jena 54 Dornburg 55 Reiseinformationen Sachsen-Anhalt 56 Frankreich 112 Eckartsberga 57 Polen 113 Naumburg 58 Ukraine 114 Weißenfels an der Saale 59 Lützen 60 Impressum 116 2 Die VIA REGIA ist ursprünglich eine Wegeverbindung der Voreisenbahn- Überall am Wege gibt es etwas zu erleben und zu entdecken. Gegenden zeit. Sie existiert seit mehr als 2.000 Jahren und verbindet mit 4.500 km wie die berühmten Weinanbaugebiete Bordelais (Bordeaux) oder die Länge acht europäische Länder. Diese VIA REGIA wurde 2006 als „Kultur- Champagne im Westen; im Osten Europas die traditionsreichen Kulturland- route des Europarates“ ausgezeichnet. schaften Schlesien und Galizien, in denen jahrhundertelang unterschied- liche Völker meist friedlich zusammenlebten und ein einmaliges kulturelles Wege sind ein Kulturerbe von besonderer Bedeutung: Menschliches Zusam- Erbe hinterlassen haben, machen die Vielfalt und den Reichtum unseres menleben und Wirtschaften sowie die Entwicklung und Verbreitung kulturel- Europa sichtbar. ler Leistungen und Errungenschaften wären ohne Verkehrs-, Handels- und Wirtschaftsstraßen nicht möglich. Alle hier vorgestellten Orte sind mittelbar Mittendrin liegt das liebliche Thüringen, in dem fast jedes zweite Haus an oder unmittelbar mit der Straße VIA REGIA verbunden, sind durch die Lage Johann Wolfgang von Goethe erinnern will, wo man aber auch auf den an dieser Straße entstanden, zu Macht und Reichtum gelangt, aber auch Spuren von Martin Luther, Johann Sebastian Bach oder Friedrich Schiller Zerstörungen und Plünderungen ausgesetzt gewesen. wandeln kann. Ohne Herkunft keine Zukunft: Gerade die Geschichte der VIA REGIA ist 29 UNESCO-Welterbestätten zeugen von der kulturellen Bedeutung die- ein wesentlicher Bestandteil der europäischen Vergangenheit. Hunderte ser geschichtsträchtigen Magistrale. Vor allem aber lohnt es, die Schönheit Denkmäler und Museen machen diese Zeiten heute lebendig. Als Orte der zahlreicher, bisher oft wenig bekannter natürlicher und kultureller Kleinodi- gemeinsamen Erinnerung mehrerer europäischer Völker verkörpern sie nicht en an diesem europäischen Weg zu entdecken. nur unsere Wirtschafts--, Kultur-, Sozial- und Migrationsgeschichte, sie sind auch ein Symbol für eine gemeinsam erworbene, allmählich gewachsene Mit dem Verkehr auf der historischen VIA REGIA waren kurze Distanzen Identität. und langsame Reisegeschwindigkeiten verbunden. Legen Sie dieses Prinzip der „Entschleunigung“ zugrunde und erkunden Sie Europa zwischen der Eine Reise entlang der VIA REGIA verspricht außergewöhnliche Erlebnisse. Me- spanischen oder der belgischen Atlantikküste bis in die Ukraine im Osten tropolen von europäischer Bedeutung wie Paris, Frankfurt am Main, Leipzig, des Kontinents. Wrocław (Breslau), Kraków (Krakau), Львів (Lemberg) oder Київ (Kyiv) lie- gen an diesem Weg. Zahlreiche ehemalige Residenzen lassen mit prunkvollen In diesem Heft stellen wir Ihnen eine durchgehende Strecke von Paris in Schlössern und ausgedehnten Parkanlagen längst vergangene Zeiten wieder Frankreich bis nach Kyiv in der Ukraine mit einer Gesamtlänge von etwa erstehen. Reiche Handelsstädte versprechen pulsierendes Leben. 2.400 km vor. 33 Frankreich Die VIA REGIA Reisetipps beginnen in Paris. Sicher, Paris ist ein Knotenpunkt friedhof mit einer Kapelle im Stil des Art Nouveau überrascht, der an gefallene an der VIA REGIA und ein „Kronzeuge” der Geschichte Frankreichs, Stadt der russische Soldaten erinnert, die im Auftrag des Zaren im Ersten Weltkrieg in französischen Könige und Kaiser und auch Ort der meisten Revolutionen und der französischen Armee kämpften. Mars-la-Tour, zwischen den Festungsstädten der ersten Schritte der Republik. Die Stadt ist als Symbol Frankreichs anerkannt. Verdun und Metz gelegen, war in den Jahren von 1871 bis 1918 Grenzort zwi- Aber, obwohl alle wichtigen Wege in Frankreich nach Paris führen, kann man schen Frankreich und dem Deutschen Reich. In Courcelles-Chaussy ließ sich zu die Vielgestaltigkeit des Landes nicht im Bild von Paris zusammenfassen. dieser Zeit der deutsche Kaiser Wilhelm II. eine Sommerresidenz und eine „Kai- serkirche“ errichten. Hier beginnt auch der Rundweg „Auf den Spuren des evan- Vor allem ist Paris kein Endpunkt der VIA REGIA. In Paris sind seit Jahr- gelischen Kulturerbes im Elsass und an der französischen Mosel“. Elsass und hunderten die Kreuzungen wichtiger Straßen. Hier trifft sich die VIA REGIA Lothringen sind in Frankreich die einzigen Regionen, deren Kulturschätze seit – von Osten aus Senlis oder von Meaux kommend – mit anderen Verkehrs- fast fünfhundert Jahren von allen Perioden des Protestantismus zeugen können. wegen und führt weiter nach Tours und Südwestfrankreich. Am bekanntes- ten ist dieser nach Süden verlaufende Abschnitt der VIA REGIA wohl als Wer die VIA REGIA entlang reist, lernt zahlreiche, sehr unterschiedliche und Pilgerweg nach Santiago de Compostela. Der Saint-Jacques-Turm ist in Paris sehenswerte Orte kennen, gelangt an die Ursprünge des Frankenreiches der einzig erhalten gebliebene Teil eines ehemaligen Hospizes für Pilger auf und folgt den Spuren der Krönungszüge französischer Könige zwischen Pa- dem Weg zum Grab des heiligen Jakobus. Paris war und ist der Treffpunkt ris und Reims. Napoleon ist auf seinen Reisen nach Osten ebenfalls über der Pilger, die auf verschiedenen Wegen in die Stadt gekommen sind. Vom die VIA REGIA gezogen. Und die Geschichte der deutsch-französischen Saint-Jacques-Turm führt der Pilgerweg weiter nach Tours und auf der Via Beziehungen ist in vielerlei Gestalt nachzuerleben. Turonensis entlang nach Spanien. Im Jahre 843 hatte der Vertrag von Verdun festgelegt, dass das Reich Karls des Großen, der 814 gestorben war, geteilt wird. Lothar, ein Enkel Karls, erhielt Mit rund 83 Millionen ausländischer Touristen pro Jahr gilt Frankreich als das Land zwischen Rom und der Nordsee. Damit wurde das schwierige Zwi- das meistbesuchte Land der Welt. Das wichtigste Reiseziel ist Paris mit sei- schenland geschaffen, das in der Folgezeit zum dauernden Zankapfel zwischen nem Umland. Im hier dargestellten Wegeabschnitt sind auch die Städte den späteren Nationen Frankreich und Deutschland wurde. Die Spuren dieser Reims und Metz, das Weinanbaugbiet der Champagne, das Weltkriegsme- jahrhundertelangen Konflikte, die letztlich erst mit dem deutsch-französischen morial in Verdun traditionsreiche Besuchermagneten. Ein Ziel dieses Heftes Freundschaftsvertrag von 1963 beigelegt wurden, sind im VIA REGIA-Korridor ist jedoch, an der VIA REGIA von Paris zur deutschen Grenze auch auf zwischen Verdun und der Grenze zu Deutschland zahlreich zu finden. kleinere und weniger bekannte Orte wie Meaux, Heimat der weltbekannten Käsesorte Brie de Meaux, aufmerksam zu machen. Dazu gehört auch Sen- In den letzten Jahrzehnten scheinen die Konflikte in der Region einer neu- lis, das im 10. Jahrhundert zur Königsstadt wurde, weil hier Hugues Capet, en grenzüberschreitenden Zusammenarbeit gewichen zu sein. Die Region der „Stammvater” des Geschlechtes der Kapetinger, und seine Nachkom- Saar-Lor-Lux zählt zu den Gebieten Europas, in denen sich die Ver- men gewohnt haben. (Die königliche Domäne umfasste damals allerdings flechtung von Wirtschaft, Arbeitsmarkt und Gesellschaft in vielfältiger nur einen Bruchteil des späteren Königreichs Frankreich). Weiter nach Osten Form entwickelt hat. Mit dem Schengener Abkommen und dem Maastricht- passiert der Reisende auf diesem Weg die merowingische Königsstadt Sois- Vertrag setzt sich immer mehr die Überzeugung durch, Grenzen seien nur sons. Im Dorf Saint-Hilaire-le-Grand wird er von einem russischen Soldaten- noch Relikte oder „Narben der Geschichte“. Bon voyage! 4 5 5 Paris Frankreich ist mehr als Paris und Paris ist mehr als der Eiffelturm, auch © Jean-Pierre Dalbéra, CC wenn dieser mit rund sieben Millionen zahlender Besucher pro Jahr zu den meistbesuchten Wahrzeichen der Welt gehört. Auf der Seine-Insel, die heute „île de la Cité“ heißt, bestand bereits im 3. Jahr- hundert v. Chr. eine keltische Siedlung des Stammes der Parisii. Vor der Kathe- drale