AAGGAAZZ MM IINN E EE E RR 11 0 T 0 T 0 0 O O % % V V - - G G T T R I R I A U T A U T 23 - Août 2008 ISSN 1112-8178 Actualités P.05 « Aucune puce anonyme au-delà du 10 Octobre ! » Algérie Télécom s’allie à Stonesoft Corporation BIVISION SYSTEMS La 1ère encyclopédie algérienne en ligne Réunion de l’Icann Mobilité P.10 Nokia destination design HP Nouvelle gamme de PC portables SONY : Are you VAIO ? LG lance le Chocolate 3 et le KS360 SAMSUNG DOSSIER : Page 22 Le i900 Omnia et le i710 DU NOUVEAU DANS LE HAUT ET LE TRES HAUT DEBIT Conso P.24 L’Etat passe à la vitesse supérieure Bien choisir son appareil photo numérique Trucs et astuces P.31 Faire de la place dans son disque dur (XP et Vista) Internet pratique P.32 Page 18 Faites le plein de plug-ins Jeux vidéo : Que retenir des conférences à votre navigateur des constructeurs lors de l’E3 2008 ? Page 26 OU TROUVER N’TIC ? Points de distribution Edito Cyber Orange : 01, rue Hassiba Ben Bouali, Alger centre Les Technologies de l’Information et de la Communication en Algerian Learning Center (ALC) : 2 & 8, Rue de Savoie, Hydra général et l’ADSL en particulier, constituent une aubaine pour Librairie Maison de la presse : 1 Place Kennedy, El Biar les pays émergeants, elles sont un moyen de lutte contre les Librairie BOUHADJAR : (face lycée Hamia), Kouba principaux facteurs de pauvreté que sont : l’ignorance et l’iso- Librairie El Kartassia : 1 Boulevard Amirouche, Alger centre Librairie Liberté : 17 Cité des Asphodèles, Ben Aknoun lement. Elles favorisent l’accession à l’information, et sont un Relay Algérie : Aéroport international d'Alger moteur de croissance. Librairie maison de la presse d'alger (en Face de la Grande Poste) En dépit d’une volonté politique en faveur du développement Caféteria Danbech : Rond-point de Sidi Yahia, Hydra de la généralisation de l’accès au haut débit, l’Algérie res- Kiosque de la placette, Bir Mourad Rais te à la traîne. En effet, loin d’être généralisé, le nombre de Phone House : (à côté de la poste), Hussein-Dey connexions au haut débit ne dépasse pas les 200 000 alors INI : Club Scientifique de l'INI, Oued S'mar Cyber Surf Now : Rue Ibn Badis, Birkhadem que le précédent Ministre avait tablé dans son programme Kiosque HADDAD : (station de bus), Chevalley sur 3 millions d’abonnés ADSL à l’horizon 2010. Salon de thé, restaurant l’Escale : Rue Mouloud Feraoune, Dar El Baida De l’avis des nombreux participants à la journée d’étude sur Boutique Noor télécom : 40 Avn Colonel Lotfi, Bab El Oued le « haut débit et le très haut débit : technologies, enjeux et Librairie Point virgule : 38 Lot Ben Haddadi Chéraga perspectives », trois raisons majeures expliquent ce constat Opéra Dély Brahim d’échec : le manque d’expertise, la faible pénétration du fi- Opéra Draria ... et dans les kiosques partout en Algérie laire en Algérie, et l’absence de contenu. Pourquoi avoir raté le départ en 2003 ? Quelles choix techno- logiques faire ? c’est à toutes ces questions que le nouveau staff ministériel doit répondre. L’équipe Le dossier de ce mois et donc consacré à la nouvelle politique N’TIC Magazine, une édition gouvernementale en faveur du développement de l’ADSL en 1, rue des cousins Gouraya. 16330 Birkhadem, Alger Algérie. Tél. : +213 21 40 54 82 / Fax : +213 21 40 54 83 E-mail : [email protected] Directeur de publication : Nassim LOUNES Vous retrouverez aussi, en cette période de vacances, plein Ont contribué à ce numéro : Mehdi MOBAREK, Nassim LOUNES, Samia ADDAR, Hafid AZOUZ, Yahia KAIDA, Nassim KACHA, Shérazade ZAIT, d’actualités nationales et internationales liées au domaine Raouf BENIA. des TIC. Infographie : Ahmed BOUCHENAFA Création et design : Khaled DJEBLOUN Bonne lecture et bonnes vacances. Impression : KIM Flashage : Createam Distribution : ISSN 1112-8178 Dépôt légal 2160-2006 L’équipe N’TIC est à votre écoute Nassim LOUNES envoyez-nous vos remarques et suggestions : Directeur de Publication [email protected] Sommaire Actualité P.05 Dossier Sonic Chronicles : La Confrérie des Ténèbres « Aucune puce anonyme (DS) au-delà du 10 Octobre ! » DOSSIER : Resistance Retribution Faible usage des TIC s’adapte à la PSP en Algérie DU NOUVEAU DANS LE HAUT ET LE TRES HAUT DEBIT HB Technologies L’Etat récompensée passe à la Algérie Télécom s’allie vitesse supérieure à Stonesoft Corporation Page 22 Webdialna P.28 Samha / Samsung Sélection la nouvelle gamme Le site le plus mobile de la toile d’écrans LCD&PDP Jeux vidéo P.26 Le plein de tests avec Mobilium P.28P BIVISION SYSTEMS Cinéma P.30 La 1ère encyclopédie algérienne en ligne AITA Etat des lieux des TIC Régularisation des A l’affiche Imagine Cup 2008 puces non identifiées. The Dark Knight La finale à Paris Les opérateurs sur les QueQue retenirretenir desdes conférencesconférencesconférences Le Chevalier Noir «chapeaux de roues» Panasonic desdes constructeurscoconstructeursnsPagetruc 18teurs lorsllorsors dede l’E3l’El’E33 200822008008 ?? Sorties ce mois Cinéma P.31 « Partager la passion ! » HP La Momie : la tombe de l’Empereur Dragon Nouvelle gamme de PC Conso P.24 Réunion de l’Icann Appelez-moi Dave portables Bien choisir son appareil photo Shaolin Basket Knol vs Wikipédia SONY numérique Bangkok Dangerous Are you VAIO ? Mobilité P.10 Jeux vidéo P.26 Box-office US NOKIA s’attaque au marché LittleBigPlanet (PS3) de l’entreprise Trucs et astuces P.31 Fable II (Xbox 360) Faire de la place dans son SAMSUNG Nokia destination design disque dur (XP et Vista) Le i900 Omnia et le i710 Internet pratique P.32 Opérateurs LG Faites le plein de plug-ins Djezzy Le Chocolate 3 et le KS360 à votre navigateur «Appelez la France à petits prix» Nedjma RAYA Algérie MadWorld (Wii) Hossam Ezz Partenariat entre le MATET et WTA Eldin, nou- Warhammer 40.000 : Dawn veau DG Mobilis P.34 Relax P.34 of War II révolutionne le Les lauréats récompensés STR (PC) Insolites des TIC's Tr actualités mobilité dossier pratique conso webdialna loisirs relax NEWS La Présidente du Conseil de l’ARPT l’a déclaré « Aucune puce anonyme au-delà du 10 Octobre prochain ! » La Présidente du Conseil de l’Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications, Mme Zohra Derdouri ,a lors d’une conférence de presse tenue au siège de l‘ARPT le 21 Juillet dernier, fixé le 10 Octobre prochain comme date limite pour la fin de l’opération d’identification des puces non identifiées. de l’opération (30 Avril puis 30 Mai). Il y a, puces. Ce nouveau dispositif prévoit entre autres toujours selon Mme Derdouri, 10 à 15% de la définition d’une période d’identification des puces à identifier d’ici le 10 Octobre. Passé ce cartes prépayées déjà vendues, la définition délai, les opérateurs seront dans l’obligation de d’une liste de points de ventes agréés et un désactiver les puces anonymes. traitement spécial pour les puces prépayées en stock. Revenant sur les raisons de cette « anarchie », la conférencière notera «qu’ il y a eu des erreurs Soulignons au passage que la prorogation du de toutes parts, notamment dans la distribution délai jusqu’au 10 Octobre concerne seulement ». Pour elle, ce n’est pas normal d’avoir 50 000 les détenteurs de cartes prépayées non points de ventes alors qu’officiellement il n’y identifiées achetées avant le 27 Février 2008. a pas plus de 6 000 distributeurs agréés. A Mme Derdouri a précisé qu’elles doivent être Selon la présidente de l’ARPT, la prorogation ce propos, la Présidente du Conseil de l’ARPT identifiées par leurs possesseurs auprès des de ce délai a été décidée pour répondre aux a annoncé la mise en place d’un dispositif agences agrées par les opérateurs au plus tard doléances des opérateurs de téléphonie mobile. commun en collaboration avec le Ministère le 21 Août prochain. Ces derniers avaient, rappelons-le, jugé le du Commerce et les opérateurs dans le but Désormais, la balle est dans le camp des délai trop court par rapport à la complexité d’assainir le marché de la distribution des opérateurs de téléphonie mobile. HB Technologies récompensée Faible usage des TIC en Algérie Pionnière en Algérie dans la production et la personnalisation de cartes, HB Technologies vient de se voir récompensé en obtenant un agrément Le forum économique international a récemment délivré par VISA International et la certification ISO 9001-2000. établi un rapport concentré autour du thème des nouvelles technologies de l’information. 68 indices ont été étudiés pour établir ce bilan En effet, le 04 Juin dernier, l’association VISA intelligente, que ce soit en Algérie ou au niveau avec un accent surtout porté sur l’utilisation International a agréé cette entreprise en qualité de ll’international. international. des technologies de l’information et de la communication dans le milieu scolaire et de vendeur Production et Personnalisation l’importance consacrée à ce secteur dans les des cartes selon ses standards de sécurité gouvernements des différents pays. physique et logique. L’Algérie se retrouve classée à la 88ème place mondiale et à la 11ème place à l’échelle arabe. Et pour continuer sur cette lancée, IQNet & Elle est donc classée derrière la Tunisie qui AIB-Vinçotte International leur ont également occupe la 35ème place internationale et le attribué le 07 Juillet le certificat de conformité Maroc qui détient la 74ème place. de son système de management de la qualité Si l’on se penche sur le classement des pays selon les exigences de la norme ISO 9001- arabes, on retrouve les Emirats Arabes Unis en 2000.