LA LECTORA DE FONTEVRAUD LA LECTORA DE FONTEVRAUD Derecho e Historia en el Cine. La Edad Media Enrique SAN MIGUEL PÉREZ Editorial Dykinson Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro, incluido el diseño de la cubierta, puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47) © Copyright Enrique San Miguel Pérez Editorial DYKINSON, S.L. Meléndez Valdés, 61 - 28015 Madrid Teléfono (+34) 91544 28 46 - (+34) 91544 28 69 e-mail: [email protected] http://www.dykinson.es http://www.dykinson.com Consejo editorial véase www.dykinson.com/quienessomos ISBN: 978-84-9031-838-6 Depósito Legal: M-34894-2013 Preimpresión: Besing Servicios Gráficos [email protected] cine.indd 6 10/12/2013 16:44:24 Para Lourdes San Miguel Gutiérrez, después de Chinon ÍNDICE Presentación: una lectora en Fontevraud ..................... 15 1. Civilización: escapar de la magia de los recuerdos .......................................................... 19 2. ¿Qué Edad Media?: adorar lo imposible ................ 25 3. Medievo del derecho: reconstruir el pasado tal como debió ser ................................................ 43 4. La acción política y de gobierno: sobre el rey ....... 55 5. Europa y Oriente: o hacia el horizonte, o hacia el poder ................................................................ 69 6. El nacimiento de la identidad: extender el amor a la virtud y la sabiduría ........................................ 79 7. Camelot: la noble caballería, cortesía, humanidad, bondad, osadía, amor, amistad, cobardía, crimen, odio, virtud y pecado ............... 93 8. De los tres órdenes al “idilio entre el poder y los pobres” ............................................................ 113 9. ¿Dónde están ahora el caballo y el caballero? La otra Edad Media ............................................... 123 10. Catedrales de luz: reflexiones finales .................... 129 Las 82 películas de la lectora de Fontevraud ................ 133 1. LANG , F.: Los nibelungos (1924) ................... 133 2. DREYER , C. T. von: La pasión de Juana de Arco (1928) ................................................. 135 3. MILLE, C. B. de: Las cruzadas (1935) ........... 136 4. CUKOR, G.: Romeo y Julieta (1936) ............ 138 ÍNDICE 5. MAYO, A. L.: Las aventuras de Marco Polo (1938) ................................................. 139 6. CURTIZ, M.: Robin de los Bosques (1938) ... 140 7. DIETERLE, W.: Esmeralda, la zíngara (1939) 142 8. LEE, R. V.: La torre de Londres (1939) .......... 143 9. EISENSTEIN, S. M.: Alexander Nevski (1941) .............................................. 145 10. LUBIN, A.: Alí Babá y los cuarenta ladrones (1944) ........................................... 146 11. OLIVIER, L.: Enrique V (1944)...................... 148 12. GIL, R.: Reina Santa (1947) ......................... 149 13. ORDUÑA, J. de: Locura de amor (1948) ...... 150 14. WELLES, O: Macbeth (1948) ....................... 152 15. OLIVIER, L.: Hamlet (1948) ......................... 154 16. HATHAWAY, H.: La rosa negra (1950) ........ 155 17. TOURNEUR, J.: El halcón y la flecha (1950) ............................................... 156 18. ROSSELLINI, R.: Francisco, el juglar de Dios (1950) ................................................. 158 19. ORDUÑA, J. de: Alba de América (1951) .... 159 20. THORPE, R.: Ivanhoe (1952) ....................... 160 21. THORPE, R.: Los caballeros del rey Arturo (1953) .............................................. 161 22. OLIVIER, L.: Ricardo III (1954) .................... 163 23. BUTLER, D.: El talismán (1954) ................... 164 24. MATÉ, R...: Coraza negra (1954) ................. 165 25. HATHAWAY, H.: El príncipe valiente (1954) ............................................ 166 26. FRANCISCI, P.: Atila, hombre o demonio (1954) .......................................... 168 27. THORPE, R.: Quintín Durward (1955) ......... 169 28. BERGMAN, I. El séptimo sello (1957) .......... 170 29. PREMINGER, O: Santa Juana (1957) ............ 172 30. FLEISCHER, R.: Los vikingos (1958) ............. 173 ÍNDICE 31. GERONIMI, C.; CLARK, L.; LARSON, E.; REITHERMAN, W.: La bella durmien- te (1959) ..................................................... 175 32. BERGMAN, I.: El manantial de la don- cella (1960) ................................................. 176 33. MANN, A.: El Cid (1961) ............................. 178 34. FERNÁN GÓMEZ, F.: La venganza de Don Mendo (1961) ............................................. 180 35. DE FELICE, L.: Constantino el Grande (1962) ......................................................... 181 36. BRESSON, R.: El proceso de Juana de Arco (1962) ................................................. 183 37. REITHERMAN, W.: Merlín el encan- tador (1963) ................................................ 185 38. CARDIFF, J.: Los invasores (1963) ................ 186 39. CORMAN, R.: La máscara de la muerte roja (1964) .................................................. 188 40. MANN, A.: La caída del Imperio Roma- no (1964) .................................................... 189 41. GLENVILLE, P.: Becket (1964) ..................... 190 42. SCHAFFNER, F.: El señor de la gue- rra (1965) .................................................... 192 43. REED, C.: El tormento y el éxtasis (1965) ..... 193 44. WELLES, O.: Campanadas a media- noche (1966) ............................................... 194 45. MONICELLI, M.: La armada Branca leone (1966) ................................................ 196 46. LOGAN, J.: Camelot (1967) ......................... 197 47. HARVEY, A.: El león en invierno (1968) ...... 198 48. DONNER, C.: Alfredo el Grande (1969) ...... 199 49. PASOLINI, P. P.: Decamerón (1970) ............ 201 50. POLANKSKI, R.: Macbeth (1971) ................ 202 51. FERRONI, G.: El arquero de Sherwood (1971) 204 52. PASOLINI, P. P.: Cuentos de Canter- bury (1972) ................................................. 206 ÍNDICE 53. GIL, R.: El mejor alcalde, el rey (1973) ........ 207 54. BRESSON, R.: Lancelot du Lac (1974) .......... 208 55. GILLIAM, T.; JONES, T...: Los caballeros de la Mesa Cuadrada (1975) ............................ 210 56. AKKAD, M.: El Mensaje (1976).................... 211 57. LESTER, R.: Robin y Marian (1976) .............. 213 58. ROHMER, E.: Perceval el Galés (1978) ........ 214 59. BOORMAN, J.: Excalibur (1981).................. 215 60. DONNER, R.: Lady Halcón (1984) .............. 217 61. ANNAUD, J. J.: El nombre de la rosa (1986) 218 62. BRANAGH, K.: Enrique V (1989) ................. 220 63. ZEFFIRELLI, F.: Hamlet. El honor de la ven- ganza (1990) ............................................... 221 64. STOPPARD, T.: Rosencrantz y Guildenstern han muerto (1990) ...................................... 223 65. JARMAN, D.: Eduardo II (1991) ................... 224 66. REYNOLDS, K.: Robin Hood, príncipe de los ladrones (1992) ...................................... 226 67. GIBSON, M.: Braveheart (1995) .................. 227 68. ZEMECKIS, R.: El primer caballero (1996) .... 229 69. PACINO, A..: Looking for Richard (1996) .... 230 70. MCTIERNAN, J.: El guerrero número 13 (1999) .................................................... 231 71. ARANDA, V.: Juana la Loca (2001) .............. 232 72. JACKSON, P.: El señor de los anillos 1. La comunidad del anillo (2001) Las dos torres (2002) El retorno del rey (2003) ......... 234 73. FUQUA, A. El rey Arturo (2004) .................. 236 74. GUNNARSSON, S.: Beowulf y Gren- del (2005) ................................................... 237 75. REYNOLDS, K.: Tristán e Isolda (2006) ....... 239 76. SCOTT, R.: El reino de los cielos (2006) ...... 240 77. ROHMER, E.: El romance de Astrea y Celadón (2007) ........................................... 242 ÍNDICE 78. ZEMECKIS, R.: Beowulf (2007) .................... 243 79. FLINTH, P.: El caballero templario (2007-2008) ................................................ 244 80. MARTINELLI, R.: Barbarroja (2009) ............. 246 81. SCOTT, R.: Robin Hood (2010) ................... 247 82. ENGLISH, J.: Templario (2011) .................... 249 Bibliografía ............................................................... 251 LA LECTORA DE FONTEVRAUD. Derecho e Historia en el Cine PRESENTACIÓN: UNA LECTORA EN FONTEVRAUD La pasión por la Edad Media es parte de la propia pasión por la historia. Nadie que ame la historia escapa a la fascina- ción por estos siglos que constituyen, por todos los conceptos, la víspera de nuestro tiempo, si es que no son parte esencial de él, y especialmente del más nuestro. Para quienes nacimos en el siglo XX, las imágenes defi- nidoras de la memoria de la Edad Media están decisivamente nutridas por el cine. Pensar en la Edad Media equivale a pen- sar en sus reyes y sus caballeros, en sus damas en apuros y sus bandidos generosos, en sus vikingos y sus escoceses con la cara pintada, en sus castillos y en sus fosos, en Oriente y en fiordos noruegos, en bosques célticos y el nacimiento de la literatura, en las Cruzadas y en la Guerra de los Cien Años, en el rey Arturo y Kublai Khan, los Plantagenet y los Montesco, El Cid y Dardo, en Barbarroja y Wallace, en su génesis bárbara y en