List of Participants 966 Part. 10.1 (Rev.) PARTIES/PARTES ALGERIA/ARGELIA/ALGERIE AUSTRIA/AUTRICHE BELHIMEUR, Merzak (*) DICK, Gerald BOUCHOUCHA, Rabah Ottakringerstr. 114-116 Embassy of the Democratic People's Republic of Algeria A-1160 WIEN 8, Pascoe Avenue LIEBEL, Günter Belgravia Federal Ministry of the Environment, Youth and Family HARARE Abteilung II/5 Zimbabwe Stubenbastei 5 ARGENTINA/ARGENTINE A-1010 WIEN DE LA ZERDA, Luis Héctor MUELLER, Hugo Av. El Congreso esq. El Inti - Bq The Federal States of Austria Parque Industrial - ex Casino Gral Bezirkshauptmannschaft Feldkirch San Martin Schlossgraben 1 PALPALA A-6800 FELDKIRCH Jujuy RICK, Oskar IRBIBARREN, Federico Jesus Austrian Federal Economic Chamber RAMADORI, Edgardo Daniel Wiedner Hauptstrasse 63 Secretaría de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable A-1045 WIEN San Martín 459 SCHOBER, Peter Josef (*) 1004 BUENOS AIRES Ministry for Economic Affairs LICHTSCHEIN, Victoria (*) Landstrasser Hauptstrasse 55-57 Directora de Fauna y Flora Silvestre A-1031 VIENNA Autoridad Administrativa CITES BAHAMAS San Martín 459 - 3q Piso 1004 BUENOS AIRES DELEVEAUX, Edison ISAACS, Maurice (*) MASCIAS URQUIZA, Carlos Department of Agriculture 29 Belfast Rd P.O. Box No. 3028 HARARE NASSAU Zimbabwe BANGLADESH AUSTRALIA/AUSTRALIE CHOWDHURY, H.A. FULLER, Colin High Commission of Bangladesh LEE, Robert N 4 Downie Avenue Parks and Wildlife Commission of the Northern Territory q HARARE P.O. Box 496 Zimbabwe PALMERSTON NT 0831 BELARUS/BELARUS HOLDEN, Jane TRAFFIC Oceania PODOLYAKO, Vasily (*) GPO Box 528 ZHARSKAYA, Olga SYDNEY, NSW 2001 Ministry of Natural Resources and Environmental Protection Kollectornaya Str. 10 JENKINS, Robert MINSK 220048 KAY, David (*) MOORE, Robert BELGIUM/BELGICA/BELGIQUE Environment Australia DE MEULENAER, Tom GPO Box 636 c/o TRAFFIC Europe CANBERRA ACT 2601 608, chaussée de Waterloo KRUX, Robyn B-1060 BRUXELLES NSW National Parks and Wildlife Service EVRARD, Georges (*) P.O. Box 1967 Ministère des classes moyennes et de l'agriculture HURSTVILLE NSW 2220 DG5 - Services vétérinaires OAKES, Kylie WTC 3 Department of Foreign Affairs and Trade 30, boulevard Simon Bolivar RG Casey Building B-1000 BRUXELLES John McEwen Crescent BARTON ACT 2600 ______________________________ (*) Head of delegation/jefe de la delagación/chef de délégation 967 GODDERIS, Wilfried BOTSWANA Ministère de la Communauté flamande CHILUME, Patricia c/o Représentation permanente de la P/Bag 0047 Belgique auprès de l'Office des Nations GABORONE Unies et auprès des institutions spécialisées 58, rue de Moillebeau DIPHOLO, D.K. 1209 GENEVE KEFORILWE, Gaseratwe M. Switzerland/Suiza/Suisse MMOPELWA, Trevor G. Ministry of Agriculture RABOSEE, Didier P/Bag 003 Administration des douanes et accises GABORONE Tour Finances - bte 37 50, Bd. du Jardin Botanique GAEALAFSWE, M.M. B-1010 BRUXELLES MAKOBOLE, B.G. MATSHEKA, A.M. VAN DEN SANDE, Andre Paul MPOLOKA, U.S. c/o Royal Zoological Society Antwerp High Commission of the Republic of Botswana Kon. Astrioplein 26 22 Phillips Avenue B-2018 ANTWERPEN Belgravia BELIZE/BELICE HARARE Zimbabwe BELISLE, Richard Anthony (*) Forest Department KGOROBA, George (*) Ministry of Natural Resources Ministry of Commerce & Industry Market Square Private Bag 004 BELMOPAN GABORONE JACOBS, Noel D. MATLHARE, Joseph Fisheries Department MODISE, Sedia C. Ministry of Agriculture and Fisheries MONYATSI, Poppy Princess Margaret Drive THEOPHILUS, Isaac Kaumana P.O. Box 148 Department of Wildlife and National BELIZE CITY Parks P.O. Box 131 BENIN GABORONE ABDOULAYE, Mohamed SELATO, Vincent K. ALADJI-BONI, Alioune Sylla (*) Ministry of Commerce & Industry Direction des forêts et des ressources naturelles Private Bag 004 B.P. 393 GABORONE COTONOU SETLOBOKO, Tebogo L.T. BOLIVIA/BOLIVIE P/Bag 00368 ARCE SALCEDO, Juan Pablo (*) GABORONE AVILA, Jorge BRAZIL/BRASIL/BRESIL Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente Secretaría Nacional de Recursos Naturales CARVALHO, Demetrio Bueno y Medio Ambiente Ministry of External Relations Avenida Arce No. 2147 Environment Division Casilla de Correo No. 12814 Esplanada dos Ministérios LA PAZ BRASILIA-DF FLORES BEDREGAL, Eliana COELHO, José M. de Carvalho GOMEZ GONZALES, Juan Carlos Brazilian Embassy INCHAUSTI BELTRAN, Victor Hugo P.O. Box 2530 MARCONI, Maria HARARE SANCHEZ DE LOZADA, Alexandra (*) Zimbabwe Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente DAL'AVA, Fernando Dirección Nacional Conservación DE OLIVEIRA, Lúcia Helena (*) Diversidad Biológica MARTINS, Eduardo (*) Calle Batalion Colorados IBAMA-Departamento de Vida Silvestre Edificio El Condor SAIN- Av. L4 LA PAZ 70.800.200 BRASILIA-DF QUEVEDO, Lincoln GASPARETTO, Gabriel Superintendencia Forestal AIMEX Av. 20 de Octubre No. 1821 TV. Quintino Bocaiuva 1588 LA PAZ BELEM PA. 66035-190 SZWAGRZAK, Andrzej ZERBINI, Newton Obrajes Ministry of Environment Calle 10 Esplanada dos Ministérios Pje D, N 125 q 70.068-900 BRASILIA-DF LA PAZ 968 BRUNEI DARUSSALAM DAUPHINE, Charles CITES Scientific Authority HAJI SHAHBUDIN, Awang Shahrill Environment Canada - Canadian Wildlife Service Department of Forestry 351 St-Joseph Blvd - 3rd Floor Ministry of Industry and Primary HULL, Québec K1A 0H3 Resources Building NEGARA FULLERTON, Mike International Affairs Branch MOHD. TAHA, Sabri bin Haji Canadian Forest Service PG HJ MOHD JADID, PG HJ HASHIM (*) Natural Resources Canada CITES Authority of Negara Brunei OTTAWA Darussalam GILLIS, Sandra Brunei Museums CITES Management Authority Jalan Kota Batu 2018 Environment Canada-Canadian Wildlife Service BANDAR SERI BEGAWAN 2018 351 St-Joseph - 3rd Floor BULGARIA/BULGARIE HULL, Québec K1A 0H3 HARDALOVA, Rayna HARPER, Bill PROFIROV, Lubomir Ministry of Environment Lands and Parks Ministry of Environment and Water Government of British Columbia - 67 William Gladstone Street Parliament Buildings 1000 SOFIA VICTORIA, BC V8V 1X5 BURKINA FASO KIRKHAM, Ian 6 Deary Avenue KONATE, Koalo Belgravia Direction de la faune et des chasses HARARE 03 B.P. 7044 Zimbabwe OUAGADOUGOU 03 LAFLEUR, Yvan BURUNDI Office of Enforcement BIKWEMU, Gaspard (*) Environmental Protection Service RUSHEMEZA, Jean Environment Canada Institut national pour l'environnement 351 St-Joseph Blvd, 3rd Floor et la conservation de la nature (I.N.E.C.N.) HULL, Québec K1A 0H3 B.P. 56 NUSSBAUM, Tobias J. GITEGA Legal Operations Division CAMEROON/CAMERUN/CAMEROUN Department of Foreign Affairs and International Trade BENGONO BELINGA, H. OTTAWA DOUALA POWLES, Howard DJOH A NDIANG, Issa Fisheries Research Brnach, Biological YADJI, Bello (*) Sciences Directorate Ministère de l'environnement et des forêts Fisheries and Oceans Canada YAOUNDE 12th Flr., 200 Kent Street LACHEVRE, P. OTTAWA, Ontario K1A 0E6 Forest Department VON ARX, Bertrand B.P. 1343 Calypso Hills DOUALA R.R. N.2, S3, C92 NKOULOU NDANGA, A. LUMBY, BC V0E 2G0 Direction des forêts – MINEF CENTRAL AFRICAN REPUBLIC/ CANADA REPUBLICA CENTROAFRICANA/ REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE BRACKETT, David CURTIS, Steven (*) GNOMBA, Joseph Canadian Wildlife Service NGOUPANDE, Nicaise Environment Canada Ministère de l'environnement, des eaux, OTTAWA, Ontario K1A 0H3 forêts, chasses et pêche B.P. 830 BRAZIL, Joseph BANGUI CITES Scientific Authority for Newfoundland-Department of Tourism and Culture NGONGBA-NGOUADAKPA, Dominique (*) Government of Newfoundland Direction de la faune et des ressources halieutiques P.O. Box 8700, Building 810 B.P. 830 Pleasantville BANGUI ST. JOHN'S CHAD/TCHAD Newfoundland A1B 4J6 BEHERA, Commanda CHARLES, Anne DOLMIA, N'Dikibaye (*) Canadian High Commissioner Direction des parcs nationaux et réserves de faune 45 Baines Avenue B.P. 905 P.O. Box 1430 N'DJAMENA HARARE Zimbabwe 969 CHILE/CHILI ZHOU Xiaohua Ministry of Agriculture CESPEDES, Nancy Tuan Jeehu Depto. Medio Ambiente BEIJING Dirección de Política Especial Ministerio de Relaciones Exteriores COLOMBIA/COLOMBIE SANTIAGO ANDRADE CORREA, Miguel Gonzalo CUCHACOVICH RIDER, Juan Carlos Instituto de Ciencias Naturales SAPAG RAJEVIC, Alvaro Universidad Nacional de Colombia Servicio Agrícola y Ganadero Apartado 7495 Avenida Bulnes 140 BOGOTA SANTIAGO ANDRADE PEREZ, German OLAVE ORTIZ, Fernando Emilio ZAMBRANO LEON, Luis Hernando SAAVEDRA PEREZ, María Eugenia Ministerio del Medio Ambiente Corporación Nacional Forestal (CONAF) Autoridad Científica CITES Colombia Avenida Bulnes Nq 317 Calle 37 # 8-40 Depto. 311 BOGOTA SANTIAGO STAMBULIE, Miguel CHINA/CHINE Edificio Banco Popular Oficina 1207 CHEN Ling kang CARTAGENA National Customs Authority Chang An Street CONGO BEIJING NKABI, Antoinette FAN Zhao Bing OKO, Rufin-Antoine (*) FAN Zhiyong TSILA, Raphael JIA Jian Sheng Ministère des eaux et forêts LIU Yuan B.P. 98 MENG Xianlin BRAZZAVILLE QING Jianhua COSTA RICA QU Guillin SHIXUE Pan MORA, Dora SU Ming Autoridad Científica CITES WANG Zhi Bao (*) 300 mts. al Este de la Basílica de WU Zhi Min Los Angeles XIE Minhua CARTAGO ZHEN Rende RODRIGUEZ RAMIREZ, Juan CITES Management Authority of China SOLANO MARTINEZ, Marco (*) Ministry of Forestry Autoridad Administrativa CITES P.O. Box 100714 Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas Hepingli Dirección General de Vida Silvestre BEIJING Apartado 10.104 - 1000 GUO Yin Feng SAN JOSE Zoological Research Institution COTE D'IVOIRE Zhong Guan Chun BEIJING KOUAME AMANI, Denis YAO, N'Goran (*) LUO Shiwen Ministère de l'agriculture et des ressources animales National Chinese Medicine Management Authority B.P. V 178 Beijing Branch ABIDJAN Bei Sanhuan Dong lu No. 19 P.O. Box 100011 CUBA BEIJING ALVAREZ, José Alberto WANG Sung SALABARRIA FERNANDEZ, Dalïa Institute