Antologia 2018 primer periodo.indd 1 8/31/18 2:35 PM Antologia 2018 primer periodo.indd 2 8/31/18 2:35 PM Antología de letras, dramaturgia, guion cinematográfico y lenguas indígenas JÓVENES CREADORES 2017/2018 PRIMER PERIODO Antologia 2018 primer periodo.indd 3 8/31/18 2:35 PM Antologia 2018 primer periodo.indd 4 8/31/18 2:35 PM Antología de letras, dramaturgia, guion cinematográfico y lenguas indígenas JÓVENES CREADORES 2017/2018 PRIMER PERIODO Comentarios de: Luis Jorge Boone Carlos López Beltrán Carmen Leñero Mauricio Molina Pura López Colomé Claudia Posadas Patricia Sánchez Briceida Cuevas Carlos Gómez Oliver Sandra Muñoz Antologia 2018 primer periodo.indd 5 8/31/18 2:35 PM Secretaría de Cultura María Cristina García Cepeda Secretaria Saúl Juárez Vega Subsecretario de Desarrollo Cultural Jorge Salvador Gutiérrez Vázquez Subsecretario de Diversidad Cultural y Fomento a la Lectura Francisco Raúl Cornejo Rodríguez Oficial Mayor Fondo Nacional para la Cultura y las Artes Juan Meliá Secretario Ejecutivo René Roquet Jefe del Departamento de Control de Becas Valentín Dosta Subdirector de Promoción y Difusión Brenda Salazar Coordinadora de Prensa Carolina Ramírez Coordinadora del Primer Periodo del Programa Jóvenes Creadores Daniel Limón Coordinador del Segundo Periodo del Programa Jóvenes Creadores Carlos Manuel de la Torre Diseño Fondo Nacional para la Cultura y las Artes Primera edición 2018 © de cada obra (textos): propiedad del autor. © de las ilustraciones: Brenda Castillo, Omar García, Lucía Prudencio. D. R. © 2018, de la presente edición: Secretaría de Cultura Fondo Nacional para la Cultura y las Artes Sabino 63, Santa María la Ribera, CP 06400, Ciudad de México. ISBN 978-607-745-903-3 Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, la fotocopia o la grabación, sin la previa autorización por escrito de la Secretaría de Cultura / Fondo Nacional para la Cultura y las Artes. Impreso en México Antologia 2018 primer periodo.indd 6 8/31/18 2:35 PM Índice Presentación ...........................................9 CUENTO El camino hacia los lectores. Luis Jorge Boone ...............13 Jesús Francisco Conde de Arriaga. Y sólo por nombrarte .......15 Irasema Fernández. Cabeza de globo / El clítoris de Moreen ....29 Silvia de la Fuente. Padre de familia .......................42 Selene Carolina Ramírez García. El último reptil de la tierra / Notas de una biografía ..........55 Víctor Santana. El mundo antiguo .........................70 ENSAYO CREATIVO Presentación. Carlos López Beltrán y Carmen Leñero. 77 Jazmina Barrera. Museo de Historia Natural ................81 Diego Olavarría. Ciudades de mi infancia ...................91 Diego Rodríguez Landeros. Drenaje profundo ...............96 Emmanuel Tepal. Cuauhtotoatla: entre el agua y el polvo .....111 NOVELA Presentación. Mauricio Molina ..........................133 Joel Flores. Líneas paralelas ............................134 Laura Martínez-Lara. Memorias de Verdún .................145 Ana Negri. Todo cae ...................................156 Alejandra Retana Betancourt. Tres fragmentos de Olivia ......173 Julio Zatarain. El Gitano ...............................180 7 Antologia 2018 primer periodo.indd 7 8/31/18 2:35 PM POESÍA El poder de la palabra poética. Pura López Colomé ..........195 Presentación. Claudia Posadas ...........................197 Zel Cabrera. Apunte extemporáneo .......................200 Rosario Loperena. Ixodoidea o el fracaso ..................216 Álvaro Luquín. Hubo fiestas .............................234 Ingrid Valencia. CONTRApunto ..........................249 Karen Villeda. Hans. 267 LENGUAS INDÍGENAS Presentación. Patricia Sánchez y Briceida Cuevas ...........275 Miguel Canté Chan. U k’áaxal k’ajlay / Llueve la memoria ....277 Nicolás Rojas Sánchez. Tuyuku / Árbol ....................291 Florentino Solano. Ondean huipiles al soplar el viento ........311 GUION CINEMATOGRÁFICO Presentación. Carlos Gómez Oliver. 333 Paula Natalia de Anda Vargas. El Buzo ....................335 Raúl G. Campoy. Abismos ..............................346 Gustavo Hernández de Anda. Las sirenas de San Agustín .....357 Ovidio de León. Terrestre ..............................373 Brenda Morales. Espina cardenche .......................388 Indra Villaseñor Amador. Día de la ira ....................409 DRAMATURGIA Hurgar… Sandra Muñoz ...............................437 Hasam Díaz. La resurrección de los justos (fragmentos) ......439 José Manuel Hidalgo. The México Swinger .................457 Diego Cristian Saldaña. Sangre de mango ..................471 8 Antologia 2018 primer periodo.indd 8 8/31/18 2:35 PM Presentación México cuenta con una institución que desde hace veintinueve años cumple una función esencial en el ámbito cultural y artístico. El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), organismo dependiente de la Secretaría de Cultura ha sido el encargado de propiciar y fomentar el libre ejercicio artístico y la producción de obra de creadores mexicanos. Bajo estos conceptos, el Programa Jóvenes Creadores se ha convertido en uno de los pilares del desarrollo, estímulo e im- pulso de artistas entre los dieciocho y treinta y cuatro años de edad. Gracias a esta iniciativa, jóvenes mexicanos han logrado consolidar una carrera artística a nivel tanto nacional como in- ternacional. A lo largo del año del apoyo, el Programa realiza cinco en- cuentros artísticos que ofrecen un espacio de diálogo entre los creadores de las diversas disciplinas: arquitectura, artes visuales, artes aplicadas, danza, letras, letras en lenguas indígenas, medios audiovisuales, música y teatro. Durante los encuentros, los creadores, bajo la orientación de tutores especializados, debaten conceptos como: ideología, per- cepción, lenguaje, género o identidad para sustentar sus proyec- tos y mejorarlos. Como resultado de los encuentros y del trabajo anual reali- zado por los jóvenes creadores, el Fonca publica la Antología de letras, dramaturgia, guion cinematográfico y lenguas indígenas, generación 2017-2018, primer periodo. La presente obra, reúne una pequeña selección literaria de treinta y un noveles escritores. 9 Antologia 2018 primer periodo.indd 9 8/31/18 2:35 PM Dicha muestra es una singular fotografía textual tanto de la diver- sidad cultural, como de los matices que definen y componen a cada una de las regiones de este país. La razón de la Antología es la presentación de historias que nos lleven a mundos desconocidos, narraciones que jueguen con imaginarios colectivos, poesía que hable en lenguas originarias de nuestra tierra, ensayos que reflejen y reflexionen sobre la rea­ lidad de este país, guiones que nos vuelvan cómplices de escenas aún no realizadas, pero ya vividas. Antologia 2018 primer periodo.indd 10 8/31/18 2:35 PM CUENTO Antologia 2018 primer periodo.indd 11 8/31/18 2:35 PM Antologia 2018 primer periodo.indd 12 8/31/18 2:35 PM El camino hacia los lectores Esta generación de cuentistas ha fraguado sus proyectos al ampa- ro de la crítica, la reflexión y el trabajo; prácticas que han marca- do las sesiones de trabajo de cada encuentro. Hemos puesto sobre la mesa todas las etapas del proceso creativo que se pueden com- partir: la revisión y el cálculo de las posibilidades, con el fin de que los libros-entelequia poco a poco encuentren sus límites y amplitudes materiales; el análisis de los cambios que el proyecto original ha sufrido a lo largo de un año, indicador de la vitalidad con que se afrontan los puntos fuertes y los espacios vacíos que todo propósito contiene; el tallereo preciso de la prosa, su revi- sión detallada y argumentada; y la medición de debilidades y for- talezas que hacen que una expresión individual y artística posea personalidad y universo propios. El de Jesús Francisco Conde de Arriaga es un proyecto estruc- turalmente ambicioso, orientado a la construcción de un enorme edificio narrativo que le da la espalda a las nociones de concentra- ción (temporal y editorial) que son regla general. Su prosa es de una riqueza y un cuidado admirables. Sus asuntos y tramas se reve- lan sin prisa, y se apuran siempre hasta la última consecuencia, en cuentos de arquitectura compleja y cautivante. Silvia de la Fuente ha elaborado un catálogo de las formas ama- torias y sexuales contemporáneas, y en éste ha logrado retratar con una exactitud y un brillo notables la nómina de amantes que nues- tro tiempo posibilita. Reinterpretaciones del placer, el amor, la fide- lidad, el cuerpo, el deseo, la dicha, lo fugaz. Visiones que desnudan 13 Antologia 2018 primer periodo.indd 13 8/31/18 2:35 PM más allá del cuerpo y que escrutan lo profundo y lo superficial que podemos ser al buscar eso que no somos. Irasema Fernández nos ofrece cuentos que ilustran el discurso que sostiene su investigación narrativa sobre el cuerpo politizado: el cuerpo como un lugar colonizado por un poder externo, el cuer- po arrebatado de la inercia a la que la sociedad nos condena, el cuerpo visto como una amenaza para la visión hegemónica del varón. Mujeres artificiales, mujeres monstruo, mujeres que eligen dejar de serlo, mujeres dueñas de sí. Selene Carolina Ramírez García explora en cada texto suyo un fragmento del dolor y la discriminación que el mundo ejerce sobre los diferentes. Su escritura, de una gran conciencia social, describe experiencias límite en las que sus personajes, casi siem- pre mujeres violentadas (o miembros de minorías invisibilizadas), consiguen,