Porto Moniz Legenda Legend / Legende Oceano Atlântico Via Rápida Ponta do Tristão P Europa Freeway - Autobahn Ilhéu Mole Açores Portugal Estradas Principais Santa Main Roads - Haupstraßenbahn OCEANO ATLANTICO 1000 km Estradas Secundárias 90 min. voo Ilhéus da Ribeira da Janela Secondary Roads - Nebenstraßen Portas Ribeira da Janela 1300 km da Vila 120 min. voo Outra Via Lamaceiros Achadas Porto Santo da Cruz PR Other Road - Andere Straβen 7 Madeira 40 km Ponta de 660 km 15 min. voo Túnel São Jorge África Tunnel - Tunnel Ponta Delgada Arco de 60 min. voo São Jorge Canárias Cabo Hospital / Clínica Seixal Ilhéu de São Jorge Hospital / Clinic - Krankenhaus / Klinic Cabanas São Jorge Ponta de Santana Ponta PR Restaurante Ribeira da Vaca 15 São Vicente do Pargo Fonte da Pedra Fajã da Restaurant - Restaurant 295 m 1022 m Areia Ribeira Funda Ponta Serrado Primeira Lombada Boaventura SANTANA Polícia do Pargo P PR Segunda PR 14 18 Ilhéu da Rocha do Navio Police - Polizei Lombadinha Terceira Lombada Chão da Ribeira Lombada Achada do Ponta do Clérigo Alojamento Terra Chã Castanheiro Fanal Fajã do Penedo Accommodation - Unterkunft Grutas Sra. do Amparo Galhano Falca de Baixo PR Ilha Fortim 13 Postos de Informação Turística Fonte do Bispo do Faial Tourist Information Oces - Falca de Cima Achada do Lombada dos Marques Remal Ginjas Lameiros Fremdenverkehrsbüros Marinheiros Achada da Madeira 1320 m PR Faial 25 Fontes 16 Farmácia PR Pico Ruivo do Paúl Lapinhas 9 Penha de Águia Pharmacy - Apoteke Fajã da 1640 m Pico Canário Queimadas 580 m Pico Ovelha Rosário Lombo 1592 m 900 m Lombo São Roque Taxi Ponta do das Pedras Estanquinhos do Urzal Caldeirão do Galego do Faial Pesqueiro 1607 m Verde 900 m Taxi - Taxi 752 m Caldeirão Porto da Cruz Risco Ponta do Espigão Amarelo Raposeira do Inferno PR PR Aeroporto 6 22 Achada do Teixeira PR Pico das Eirinhas 1592 m Maiata Airport - Flughafen 6.1 PR Larano Boca do Risco Casado 1.1 Cruzinhas Maloeira Rabaçal Encumeada 1650 m PR 1725 m 1.2 Serrado Paúl do Mar 1064 m 1007 m Pico Ruivo Marina Paúl da Serra Parque 1862 m Referta Ponta do Bode PR Prazeres Pico das Urzes PR Ponta do Castelo Marina - Yachtshafen 19 Eólico Bica da Cana 21 Pico da Coroa Ponta do Rosto 1500 m Pico das Torrinhas Pico das Torres Achada do 1418 m 1620 m PR 738 m 1.3 Pico do Jorge 1509 m 1851 m Cedro Gordo Campo Grande Porto Comercial 1692 m Portela Casa do PR 17 669 m Sardinha Harbour - Hafen Fajã da Parque PR PR Balcões PR Fajã dos 8 20 Estreito da Pico Grande Nogueira 5 Eólico Baía 860 m Rolos Calheta Pousada 1657 m Pico do Juncal d’Abra Ilhéu da Praia PR Prainha Jardim do Mar Lombo dos Vinháticos 1 1800 m PR Ribeira Cevada Beach - Strand 10 Maroços Piedade do Mouro 634 m PR Seca Zona Ilhéu Fajã dos Pico do Areeiro 11 Ribeiro Frio Pico do Suna Industrial Ribeira de do Farol Cardos 1818 m 880 m 1131 m do Caniçal Estação de autocarros Machico Caniçal PR Bus Station - Busbahnhof 2 Pico do Facho Ponta da Galé Serra 322 m Curral das Freiras Poço da Neve Campo de Golfe Ponta de Correios de Água 633 m do Santo Loreto Casas 1633 m São Lourenço Santo da Serra Post Oce - Post Calheta Próximas da Serra Arco da Calheta Terra Chã 550 m Parque de estacionamento Boca da Corrida Parque machico Seara Água de Pena P Car Parking - Parkplatz Carvalhal PR Ecológico Poiso P 12 Velha Eira do Serrado Esteios 1413 m 1095 m do Funchal Lombo 1346 m João Frino Parque Temático Madalena do Mar P Lugar da Chão Meia Serra Theme Park - Themepark Serra Boca dos Namorados Aeroporto da Madeira Parque de campismo Canhas Pico Alto Águas Mansas P 1129 m P Camping site - Camping Rochão Jardim da Serra Candelária Ponta de Santa Catarina Museu Lugar da Serra Terreiro da Luta 876 m Camacha Museum - Museum Roteiros 700 m Boa Morte Corticeiras Tabúa das Carreiras SANTA CRUZ Veredas turísticas Monte Curral Ponta do Sol Fontainhas Estreito de Babosas Lugar São João São Roque 550 m dos Vale Paraíso Footpath - Weg Câmara de Lobos Jamboto de Baixo Romeiros Gaula Campanário Tobogan P Parque de merendas P Quinta Garachico Picnic site - Picknick Platz RIBEIRA BRAVA Grande Santo António Livramento Quinta do Palheiro Ferreiro Pico dos Barcelos Miradouro Porto Novo Ilhéu do 355 m Palheiro Belvedere - Aussichtspunkt Campanário Caldeira Figueirinhas Penteada Golfe Assomada Pico da Torre São Gonçalo PR P Fajã dos 205 m 23 Farol Padres Cabo Girão Caniço 580m São Martinho Cancela Lighthouse - Leuchtturm CAMARA Pico da Cruz Igreja - Capela Reis Magos DE LOBOS 261 m PORTO SANTO - 75 KM - 2H15M Church / Chapel - Kirche / Kapelle Praia Formosa Ponta da Oliveira Teleférico Lido Cable car - Seilbahn P Ponta da Cruz Ponta do Garajau 180m Cinema FUNCHAL Cinema - Kino MADEIRA Centro de Congressos Congress Centre - Kongresszentrum Sugestões para percursos pedestres Teatro Theatre - Theater Suggestions for walking trails P Para mais informações, contactar: Casino Casino - Kasino Os passeios abaixo descritos constituem apenas algumas sugestões com um caráter meramente informativo. For further information: Para aqueles que realmente estão interessados em efetuar algum destes percursos, recomendamos a compra de um programa PR 6.1 | Levada do Risco (Rabaçal - Risco) | Calheta (3 km) Pousada da Juventude Direção Regional do Turismo Youth Hostel - Jungendherbergen organizado por uma Agência de Viagens ou Empresa de Animação Turística, as quais organizam Passeios PR 7 | Levada do Moinho (Ribeira da Cruz - Lamaceiros) | Porto Moniz (10,5 km) Av. Arriaga, 18 | 9004-519 Funchal | Madeira - Portugal a Pé devidamente acompanhados por um guia de montanha. A Direção Regional do Turismo da Madeira declina qualquer PR 8 | Vereda da Ponta de São Lourenço (Baia d´Abra - Cais do Sardinha) | Machico (4 km) Aquário responsabilidade no que concerne ao estado e conservação das veredas. T.: (+351) 291 211 900 | F: (+351) 291 232 151 Aquarium - Aquarium PR 9 | Levada do Caldeirão Verde (Queimadas - Caldeirão Verde - Caldeirão do Inferno) | Santana (6,5 km) Centro Hípico PR 10 | Levada do Furado (Ribeiro Frio - Portela) | Machico (11 km) Responsabilidade [email protected] Riding Centre - Reiten PR 11 | Vereda dos Balcões (Ribeiro Frio - Balcões) | Santana (1,5 km) Os percursos pedonais recomendados não isentam os seus utentes ou as pessoas que os promovam da assunção www.visitmadeira.pt Jardim da responsabilidade por eventuais danos materiais ou humanos que ocorram no decurso da sua realização. PR 12 | Caminho Real da Encumeada (Boca da Corrida - Encumeada - Ribeira Grande) | Ribeira Brava (12,5 km) www.facebook.com/visitmadeiraocial Garden - Garten PR 13 | Vereda do Fanal (Assobiadores - Paúl da Serra - Fanal) | Porto Moniz (10,8 km) (Decreto Legislativo regional 7-B/2000/M, Artigo 9.º) Golfe PR 14 | Levada dos Cedros (Fanal - Curral Falso) | Porto Moniz (7,2 km) Posto de Informação Turística Golf - Golf The walks described below constitute a few suggestions merely for the purpose of providing information. PR 15 | Vereda da Ribeira da Janela (Curral Falso - Ribeira da Janela) | Porto Moniz (2,7 km) Tourist Information Oce For those who are very interested in doing some of these walks, we recommend that you contact one of the Mergulho PR 16 | Levada Fajã do Rodrigues (Fajã da Amã - Ribeira da Janela) | São Vicente (3,9 km) Diving - Tauchen Travel Agencies or Tourist Entertainment Firm which organise Walk Programmes with mountain guides to accompany walkers. Madeira Av. Arriaga, 16 | 9004-519 Funchal Tourist Board declines any responsibility on the footpaths maintenance and conditions. PR 17 | Caminho do Pináculo e Folhadal (Lombo do Mouro - Caramujo - Folhadal - Encumeada) | Ribeira Brava (15,5 km) T.: (+351) 291 211 902 Surf PR 18 | Levada do Rei (Quebradas - Ribeiro Bonito) | Santana (5,3 km) Surf - Surf Responsibility Liability PR 19 | Caminho Real do Paúl do Mar (Prazeres - Paúl do Mar) | Calheta (1,8 km) Piscinas Olímpicas Persons using or promoting the use of the recommended footpaths shall remain liable for property damage or personal injury incurred in PR 20 | Vereda do Jardim do Mar ( Prazeres - Jardim do Mar) | Calheta (1,7 km) Olympic Swimming Pool Olympischen Schwimmbäder the course of such usage. (Regional Legislative Decree N.º 7-B/2000/M, Article 9) PR 21 | Caminho do Norte (Encumeada – Ribeira Grande) | São Vicente (3,2 km) PR 22 | Vereda do Chão dos Louros | São Vicente (1,9 km) Grutas Caves - Grotten Percursos Pedestres Recomendados da Ilha da Madeira PR 23 | Levada da Azenha (Azenha – Caminho Velho do Castelo) | Santa Cruz (1,3 km) PR 1 | Vereda do Pico do Areeiro (Pico do Areeiro-Pico Ruivo) | Santana (V.N. 7,4 km/ V.S. 8,7 km) PR | Um caminho para todos | Santana Centro Comercial Shopping Centre - Einkaufszentrum PR 1.1 | Vereda da Ilha (Pico Ruivo - Ilha) | Santana (8,2 km) PR 1.2 | Vereda do Pico Ruivo (Achada do Teixeira - Pico Ruivo) | Santana (2,8 km) Para mais informações Complexo Desportivo Sports Centre - SportZentrum PR 1.3 | Vereda da Encumeada (Pico Ruivo - Encumeada) | Ribeira Brava (11,2 km) For further information: PR 2 | Vereda do Urzal (Curral das Freiras - Boaventura) | Câmara de Lobos (10,3 km) https://ifcn.madeira.gov.pt Quinta Pedagógica Educational Farm - PR 3 |Vereda do Burro (Pico do Areeiro – Ribeira das Cales) | Funchal (6,7 km) Bauernhhof mit Streichelzoo PR 3.1 | Caminho Real do Monte (Ribeira das Cales – Monte) | Funchal (5,5 km) Centro de Ciência Viva PR 4 | Levada do Barreiro (Poço da Neve – Casa do Barreiro) | Funchal (6,7 km) Living Science Centre PR 5 | Vereda das Funduras (Portela - Maroços) | Machico (8,7 km) Zentrum für Lebendige Wissenschaft PR 6 | Levada das 25 fontes (Rabaçal - 25 Fontes) | Calheta (4,6 km) s e m o G C a m i n o h ã o o J d a e d A c h a d a a r i e b i R R ua a d R Ciclovia Postos de Informação Turística Correios Monumento Rua R Locais de interesse Interesting places Ca I J 31 K R L Legenda Ciclovia - Bike lane- Fahrradweg Tourist Information Oce - Fremdenverkehrsbüros Post Oce - Post Monument - Denkmäler u lç u ada .A d a lfe o a r Promenade Parque 1.