Ricken 719 m RAPPERSWIL Eisenbahn Bushaltestelle STÄFA SCHMERIKON KALTBRUNN Railway Bus stand klein Z ü r i c h s e e Etzel Chur 1098 m O b Panoramaweg Dampfschiff-Station WÄDENSWILWÄDENSWIL FREIENBACH PFÄFFIKON e r s e e WOLLERAU LACHEN Panoramic trail Steamship station SAMSTSAMSASAMSTST EGG BIBERBRUGG SIEBNEN Höhrohnen Stöcklichrüz Wanderweg Standseilbahn 1229 m 3a 2 1248 m Sattelegg MYTHEN 2 Hiking trail Mountain railway ihl ber BENNAU 5 1190 m VORDERTHAL S Bi Chatzenstrick EINSIEDELN INNERTHAL Alpinweg 905 m Luftseilbahn Schnabelsberg WILLERZELL Chli Aubrig Hundwileren Birchli Wägitaler See Alpine hiking trail Cable car GottschalkenbergGottschalkenberg 1194 m 1642 m 3a Friherrenberg Nüssen RUNDREISE(S)PASS Bahnhof Gondelbahn S i ... MythMytheennRRundrundreise Gross 1113 m h l s 1529 m 7 e e Railway station Gondola GROSS EUTHAL Fläschlihöchi StStart/Ziel:art/Ziel: Schwyz. Reine Wanderzeit: [5h10 4h15]. Distanz: 16 km 5 Hummel 1368 m Sesselbahn Raten Steinstoss Altmatt Ruchegg 3 1422 m Schwyz SattelSattel ––RRest.est. Mostelberg [15' 20'] Engelstockweid 1077 m 1225 m Chairlift TRACHSLAU Obergross [40' 30'] MostelegMosteleggg[[40'40' 3030']'] Haggenenegeggg[[330'0' 45'] ROTHENTHURM 7 MorgarteMorgarten 923 m Sihl Attraktives Angebot speziell 1239 m Nüsellstock Zwüsched Mythen [20' 15'] Holzeggg[[1h1h 50'] IbergeregIbergereggg Amselspitz STUDEN Restaurant Jugendherberge 1497 m A lp 1491 m Restaurant Youth hostel [40' 50'] Oberberg/St.Karl [10' 15'] St.Karl Illgau Eierhals Biberegg 16 für Familien, Gruppen und Schulen 20 Rüti 5 Regenegg Aussichtspunkt Sehenswerte Kirche 2 1531 m Ochsenboden Ried, MuotaMuotathalthal Schwyz MORGARTEN ALPTHAL View point Church worth seeing 996 m Gschwändstock UNTERIBERG Biet 5 Aa 1616 m Mit Bus, Gondelbahn, Seilbahnen und zu Fuss rund ner 925 m Stock 1966 m Natur-Sehenswürdigkeit Historisches Gebäude Ägerisee Stei Tierfäderen 3a 1258 m Natural object of interest Historical building um die Mythen. Panoramawanderung Schwyz – Grossbrechen St. 2b 16 1559 m Husegg ter Einkaufscenter Museum 12 3 ns Hirsch 16a+b 1445 m 16 i Guggeren Shopping-Center Museum Sattel – Hochstuckli – Ibergeregg – Illgau – Schwyz Mostelberg Hochstuckli 16c 15 M Waag 16 1258 m 1191 m 1566 m 12 Furggelen Schülberg Haggenegg Lümpenen Kongresszentrum Schaukäserei 12 25 24 1414 m 1531 m 1930 m 6 8 8 30 6 24 W Congress center Chease factory g g 12 Mostelegg 15 g 2 8 6a 12 6 BRUNNI aa Twäriberg SATTEL 1 Engelstock 1266 m g Kl. Mythen 20 OBERIBERG 2117 m 794 m 6a 1297 m 1 Langried 1087 m i i 1811 m 20 32 i Gigersberg 8 11 2 16a 2 19 15 Twingi Druesberghütte 16b Furggelenstock 9 1 22 1656 m 3 1 11 Gr.M. Mythenythen 23 r r 15b r 21 6 1899 m 2b 5 2 TSCHALUN DruesbDruesbergerg Zwüschet Mythen Roggenstock 23 5 16 Victorinox Messerfabrik Hasli 1436 m 7 1778 m 2282 m Minigolf Galleren 25 b b Minigolf Holzegg 9 Wegloseglosenn Swiss army knife factory Haggen 11 Chäseren 3a 1405 m 19 9 Ecce Homo 11a 16 9a 15 Forstberg Tennis Fussballplatz 11 Y 1 4 2215 m 6a Brünnelistock Tennis Soccer ground 7 1593 m 2a 2 Schwändi 6 4a+b 4a+b 1 Gross- 21 Müsliegg/Zwäcken 15 7 Tennishalle Sporthalle Spiegelberg 1968 m 27 1427 m 15a Fuederegg 6 1 2 4 13 Indoor Tennis Gymnastic hall In den 9 1481 m h 2 15 Rieteren IbergeIbergereggregg 1 28 2 13 Chli- Squash Steinboden 7a Sternen Eishalle Rotenfluh 1406 m Gross- 13 c 1856 m 26 4a+b 13 Squash Ice-Stadium Günterigs 1571 m 1572 m 7 28 1 7a 7 28 Seebli Hasli 4 31 Laucherenchappl. o Golf Fitness-Center STEINEN Burg 11 27 1 Chli- 1710 m 474 m 31 Schijen 13b Wildä Maa 1 3 1557 m 15 Golf Fitness center 21 1 13a H 1 1844 m 14 1 13 13 25 6a 14 1 14 2 Windegg SpirstSpirstockock Mythenbad 1771 m First 1b Sternenegg 7a 1785 m Pragelpass 3a ObdorObdorff 11 1497 m 2 Ried Gütsch 19 29 Eseltritt Nühüttli 5 5 Zug /L/ Luzernuzern 11 Auw Chaltbach Lauenen 14a 6 Fitness-Parcours River Rafting 4 21 Tschütschi Chrüz Fitness trail River rafting 6 Dorfbach 4 14 17 Huserenberg Rieter Leichtathletik-Anlage Windsurfen 4b Oberberg SEEWEN 3 Athletics ground Windsurfing 455 m Handgruobi 6a SCHWYZ 14 RENT 14a 516 m Naturlehrpfad Hallenbad Haselbach Bol Lauerzer See 5 19 Natural teaching trail 6 Indoor swimming pool 11 14 1b 4b Chaisten 10 4 Zingelberg Klettergarten Freibad 18 3 RICKENBACH 4 Vord. ObeOberbergrberg Hint. Oberberg Climbing Open-air swimming pool 586 m 17 5 14 Verkaufsstellen LAUERZ Husmatt 4 Ober Gibel 14 Gleitschirm / Delta Badesee/-Platz IBACH Paragliding Lake, swimming area 454 m 10 Hölloch 10a 14b Bergli Stalden 1250 m 5 –AAGS Reise- und a ILLGAU 14 Timpel uot 18a M 18 807 m Informationszentrum Schwyz Tel. 041 817 75 00 18a Unter Gibel AUFIBERG Schränggigen Hint. Ibach 10 –in den Bussen der Auto AG Schwyz Tel. 041 817 75 00 Urmiberg –Gondelbahn Sattel – Mostelberg Tel. 041 836 80 80 MUOTATHAL Rodelbahn RENT Bootsvermietung 624 m –Luftseilbahn Illgau – Ried Muotathal Tel. 041 830 10 32 HINTERTHAL Toboggan-slide Boat hire Bisisthal /S/ Sahliahli 18 Wallis Billard Campingplatz –Luftseilbahn Illgau – St. Karl Tel. 041 830 18 18 INGENBOHL Unterschönenbuch Schachen Tristel Caming site 438 m Oberschönenbuch Schlattli Ried Billiards Wilen Spiel-Kasino Feuerstelle mit Rost 18 ota Mu Casino Fireplace with barbecue facilities 3 Reitschule/Vermietung/Trekking Wasserbergfirst Husky-Camp BRUNNEN Liplisbüel 2341 m Husky-Camp Pferdekutschen/Riding school 435 m horse hire/trekking horse-drawn carriages Gersau/ Vitznau Fronalpstock 1922 m STOOS MORSCHACH 1275 m 646 m 1922 m Blüemlisegg Skateboard Planggstock Wiss Nollen Skateboarding Frutt 1976 m 1761 m Schwarz Stock Vierwaldstättersee Gotthard 1642 m Partnerschaft/Hauptsponsor ➀ ➄ ➇ 11 Informationen & Preise Alpwirtschaft Neueröffnung Panorama-Restaurant Sattel-Hochstuckli AG Berggasthaus Zwäcken Spirstock Haggenegg Winter 08/09 Postfach 36, 6417 Sattel CH-6432 Rickenbach SZ CH-8842 Hoch-Ybrig Tel. 041 836 80 80 CH-6430 Schwyz Kleine Mythenrundreise (siehe Nr. 6 Wanderrouten) Tel. 041 810 33 57 Tel. 055 414 15 44 Fax 041 836 80 89 Tel. 041 811 17 74 Fax 041 810 33 58 Fax 055 414 15 44 www.sattel-hochstuckli.ch Fax 041 811 82 18 Erwachsene: CHF 19.– [email protected] Kinder/Halbtax: CHF 10.– www.brunni.com www.zwaecken.ch Traveller Lite WWW.VICTORINOX.COM Rundreise beinhaltet: Busfahrt ab allen Bushaltestellen der Zo- Co-Sponsoren ne 70 – Sattel, Drehgondelbahn Sattel-Mostelberg, Wande- ➁ 12 rung Mostelberg bis Ibergeregg, Bus Ibergeregg zurück bis zu Berggasthaus Ferien- & Sportzentrum allen Bushaltestellen der Zone 70 oder umgekehrt. Mostelberg Hoch-Ybrig AG CH-6417 Sattel CH-8842 Hoch-Ybrig Grosse Mythenrundreise (siehe Nr. 6b Wanderrouten) Müsliegg/Zwäcken Tel. 041 835 11 78 Tel. 055 414 60 60 Fax 041 835 11 60 Fax 055 414 60 61 Erwachsene: CHF 27.– WYSSES RÖSSLI SCHWYZ Kinder/Halbtax: CHF 18.– [email protected] [email protected] Hotel & Restaurant, am Hautplatz www.mostelberg.ch Mythenregion www.hoch-ybrig.ch Info-Telefon 055 414 17 56 Start- und Zeilpunkt für Ihren Rundreise beinhaltet: Busfahrt ab allen Bushaltestellen der Zo- Rundreise(S)pass nen 70/86 – Sattel, Drehgondelbahn Sattel-Mostelberg, Wan- Telefon 041 811 19 22 derung Mostelberg bis Illgau, Fahrt Illgau Bahnen, Bus Seil- ➂ www.wysses-roessli-schwyz.ch bahn Illgau zurück bis zu allen Bushaltestellen der Zonen 70/86 Restaurant 1 oder umgekehrt. Engelstock Beide Rundreisen beinhalten eine Fahrt mit der Sommerrodel- CH-6417 Sattel bahn Stuckli Run. Tel. 041 835 17 25 www.homepage.hispeed.ch /engelstock Sponsoren Dauer der Aktion SHUTTLES-INFORMATION Kleine Mythenrundreise ➃ ➅ ➈ SBB/CFF/train Tel. 0900 300 300 www.sbb.ch ca. Mai-Oktober Berggasthaus Berggasthaus Hotel Passhöhe SCHNÜRIGER Mit 36 Wanderrouten, (siehe Fahrplan Auto AG Schwyz – Ibergeregg, www.aags.ch) Südostbahn SOB Tel. 055 418 25 20 www.sob.ch BAU GmbH Herrenboden Holzegg / Seilbahn Ibergeregg Zugerland Verkehrsbetriebe Tel. 041 728 58 00 www.zvb.ch Panoramakarte und Grosse Mythenrundreise Postauto Linth-Schwyz-Glarus Tel. 058 453 81 08 www.postauto.ch [email protected] Hochstuckli Brunni-Holzegg www.schnueriger.ch Anfang Mai bis Ende Oktober CH-8843 Ibergeregg Auto AG Schwyz Tel. 041 817 75 00 www.aags.ch Mythenrundreise(s)pass CH-6417 Sattel CH-8849 Alpthal Tel. 041 811 20 49 Sattel-Hochstuckli AG Tel. 041 836 80 80 www.sattel-hochstuckli.ch Gruppen Tel. 041 835 12 88 Tel. 041 811 12 34 Fax 041 811 56 33 pro 10 Zahlende 1 Billett gratis (nur auf Voranmeldung) Fax 041 835 12 38 Fax 041 811 12 59 www.ibergeregg.ch TOURISMUS-INFORMATION www.holzegg.ch infoSchwyz-Tourismusbüro Tel. 041 810 19 91 www.info-schwyz.ch Schulreisen Brunnen Tourismus Tel. 041 825 00 40 www.brunnentourismus.ch Lehrperson gratis (mindestens 6 Schüler) Sattel Tourismus Tel. 041 835 17 66 www.sattel.ch Begleitpersonen reisen zum Kindertarif ➆ ➉ Verkehrsbüro Muotathal Tel. 041 830 15 15 www.verkehrsverein-muotathal.ch Einsiedeln Region Einsiedeln Tourismus Mythenregion Auto AG Schwyz Verkehrsbüro Ybrig Tel. 055 414 26 26 www.ybrig.ch Familienhit Einsiedeln Tourismus Tel. 055 418 44 88 www.einsiedeln.ch Tarifverbund Verkehrsverein Illgau Tel. 041 830 21 13 www.illgau.ch -Hotline: 3. Kind und weitere gratis 041859 16 16 Reise- & Informationszentrum Übernachtungsmöglichkeiten Tel. 041 855 59 50 www.schwyz-tourismus.ch Die Pipeline zu CH-6430 Schwyz Bahnhofstrasse 4 BrennstoffAG Ihrem Tank Rettungsflugwacht Tel. 14 14 Tramweg39, 6414 Oberarth Gültigkeit der Billette Tel. 041 811 18 01 CH-6431 Schwyz 1 Tag (während den offiziellen Betriebszeiten der Anlagen) Polizei-Notruf Tel. 117 www.mythenregion.ch Tel. 041 817 75 00 Live-Wetterbild www.info-schwyz.ch [email protected] [email protected] www.hoch-ybrig.ch www.sattel-hochstuckli.ch www.aags.ch www.mythenregion.ch.