COAG/2009/Inf.4 April 2009 COMMITTEE ON AGRICULTURE COMITÉ DE L’AGRICULTURE COMITÉ DE AGRICULTURA Twenty-first Session –Vingt et unième session – 21.° período de sesiones Rome , Italy, 22-25 April 2009 Rome, Italie, 22-25 avril 2009 Roma, Italia, 22-25 de abril 2009 LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES Chairperson Président Fazil DÜŞÜNCELI (Turkey) Presidente Vice-Chairpersons Carlos LEYTON MUÑOZ (Peru) Vice-Président(e)s Ms Fiona BARTLETT (Australia) VicePresidentes COAG/2009/Inf.4 3 MEMBERS OF THE COMMITTEE MEMBRES DU COMITÉ MIEMBROS DEL COMITÉ AFGHANISTAN - AFGANISTÁN Carlos Alberto AMARAL Conseiller Representative Représentant permanent suppléant auprès Abdul Razak AYAZI de la FAO Agricultural Attaché Rome Alternate Permanent Representative to FAO ARGENTINA - ARGENTINE Rome Representante ALGERIA - ALGÉRIE - ARGELIA Sra. María Del Carmen SQUEFF Consejero Représentant Representante Permanente Alterno ante la Skander MEKERSI FAO Directeur d'études Roma Ministère de l'agriculture et du développement rural Suplente(s) Alger Agustín ZIMMERMANN Tercer Secretario Suppléant(s) Representante Permanente Alterno ante la Abderrahman HAMIDAOUI FAO Ministre plénipotentiaire Roma Représentant permanent adjoint auprès de la FAO ARMENIA - ARMÉNIE Rome Representative Omar ZAGHOUANE Zohrab V. MALEK Secrétaire général Ambassador Institut technique des grandes cultures Permanent Representative to FAO Alger Rome ANGOLA AUSTRALIA - AUSTRALIE Représentant Representative Manuel Pedro PACAVIRA Ms Fiona BARTLETT Ambassadeur Counsellor Représentant permanent auprès de la FAO Alternate Permanent Representative to Rome FAO Rome Suppléant(s) Kiala Kia MATEVA Alternate(s) Conseiller Craig BURNS Représentant permanent adjoint auprès de Executive Manager, Trade and Market la FAO Access Division Rome Department of Agriculture, Fisheries and Forestry Canberra 4 COAG/2009/Inf.4 Travis POWER Alternate(s) General Manager Ms Sultana AFROZ Policy Development Branch (Economic Economic Counsellor and Cross-Portfolio) Alternate Permanent Representative to Department of Agriculture, Fisheries and FAO Forestry Rome Canberra BELARUS - BÉLARUS - BELARÚS Ms Emily COLLINS Assistant to the Counsellor (Agriculture) Representative Embassy of Australia Dmitry MIRONCHIK Rome Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO AUSTRIA - AUTRICHE Rome Representative BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA Ms Hedwig WÖGERBAUER Director Représentant Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Mme Martine VAN DOOREN Environment and Water Management Ministre Conseiller Vienna Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Alternate(s) Rome Ms Natalie FEISTRITZER Counsellor (Agricultural Affairs) Suppléant(s) Permanent Representative to FAO Hugo VERBIST Rome Conseiller Représentant permanent suppléant auprès AZERBAIJAN - AZERBAÏDJAN - de la FAO AZERBAIYÁN Rome Representative BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL Emil Zulfgar oglu KARIMOV Ambassador Representative Permanent Representative to FAO Guilherme CASSEL Rome Minister for Agrarian Development Brasilia Alternate(s) Mammad ZULFUGAROV Alternate(s) Third Secretary de Carvalho José Antônio MARCONDES Alternate Permanent Representative to Ambassador FAO Permanent Representative to FAO Rome Rome BANGLADESH Celso CARVALHO Head of International Office and Representative Commercial Promotion Masud Bin MOMEN Ministry of Agrarian Development Ambassador Brasilia Permanent Representative to FAO Rome COAG/2009/Inf.4 5 Mário Gustavo MOTTIN Suppléant(s) First Secretary Sylvain-Blaise EBODE Alternate Permanent Representative to Directeur du développement des FAO productions et des industries animales Rome Ministère de l'élevage, des pêches et des industries animales Felipe Haddock Lobo GOULART Yaoundé Second Secretary Alternate Permanent Representative to Abdou NAMBA FAO Directeur du développement de Rome l'agriculture Ministère de l'agriculture et du Renato Domith GODINHO développement rural Second Secretary Yaoundé Alternate Permanent Representative to FAO CANADA - CANADÁ Rome Representative BURKINA FASO Cameron SHORT Executive Director Représentant Policy Analysis Sékou BA Agriculture and Agri-Food Canada Ministre des ressources animales Ottawa Ouagadougou Alternate(s) Suppléant(s) Marco VALICENTI Mme Sophie SOW Counsellor Ambassadeur Alternate Permanent Representative to Représentant permanent auprès de la FAO FAO Rome Rome Oumarou SANA CAPE VERDE - CAP-VERT – Directeur des études et de la planification CABO VERDE Ministère des ressources animales Ouagadougou Représentant José Eduardo DANTAS FERREIRA Jamano LOMPO BARBOSA Attaché Ambassadeur Représentant permanent adjoint auprès de Représentant permanent auprès de la FAO la FAO Rome Rome Suppléant(s) CAMEROON - CAMEROUN - Mme Maria Goretti SANTOS LIMA CAMERÚN Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de Représentant la FAO Moungui MÉDI Rome Deuxième Conseiller Représentant permanent adjoint auprès de la FAO Rome 6 COAG/2009/Inf.4 CHILE - CHILI COLOMBIA - COLOMBIE Representante Representante Cristian BARROS Francisco COY Embajador Ministro Plenipotenciario Representante Permanente ante la FAO Representante Permanente Adjunto ante la Roma FAO Roma Suplente(s) Sergio INSUNZA Suplente(s) Asesor Sra. Beatriz CALVO VILLEGAS Representacion Permanente de Chile ante Primer Secretario la FAO Representante Permanente Adjunto ante la Roma FAO Roma CHINA - CHINE CONGO Representative LI ZHENGDONG Représentant Representative Mamadou DEKAMO KAMARA Permanent Representation of the People's Ambassadeur Republic of China to FAO Représentant permanent auprès de la FAO Rome Rome Alternate(s) Suppléant(s) LI XIANDE Macaire NZOMONO Professor Conseiller à l'agriculture et à la pêche du Chinese Academy of Agricultural Sciences président de la République Beijing Brazzaville Ms WANG JING Emile ESSEMA Project Officer Deuxième Conseiller Department of International Cooperation Représentant permanent suppléant auprès Ministry of Agriculture de la FAO Beijing Rome Ms ZHANG MING François MANZENZA Second Secretary Attaché Alternate Permanent Representative to Cabinet du Président de la République FAO Brazzaville Rome COSTA RICA PANG YULIANG Third Secretary Representante Alternate Permanent Representative to Luis PARÍS CHAVERRI FAO Embajador Rome Representante Permanente ante la FAO Roma COAG/2009/Inf.4 7 Suplente(s) Alternate(s) Jorge REVOLLO FRANCO Tomás DOUCHA Ministro Consejero Head of the Department of Economy of Representante Permanente Adjunto ante la Agrarian Sector FAO Institute of Agricultural Economics and Roma Information Prague Sra. Greta PREDELLA Asistente Mrs Andrea PONDELÍCKOVÁ Representación Permanente de Costa Rica Second Secretary Roma Alternate Permanent Representative to FAO CÔTE D'IVOIRE Rome Représentant Ms Katerina TOMÁSOVÁ Aboubakar BAKAYOKO Secretary of the Czech National Committee Conseiller for Cooperation with FAO Représentant permanent adjoint auprès de Ministry of Agriculture la FAO Prague Rome Jean-Pierre SABSOUB CUBA Administrator Council of the EU General Secretariat Representante Brussels Enrique MORET ECHEVERRÍA Embajador Mrs Lise FLORIS Representante Permanente ante la FAO Council of the EU General Secretariat Roma Brussels CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA – Representative RÉPUBLIQUE POPULAIRE Ms Christina PITTA DÉMOCRATIQUE DE CORÉE - Agricultural Attaché REPÚBLICA POPULAR Alternate Permanent Representative to DEMOCRÁTICA DE COREA FAO Rome Representative KIM Hyo Sik CZECH REPUBLIC – Counsellor RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – Deputy Permanent Representative to FAO REPÚBLICA CHECA Rome Representative Alternate(s) Ms Daniela MOYZESOVÁ RI Song Chol Counsellor Second Secretary Permanent Representative to FAO Alternate Permanent Representative to Rome FAO Rome 8 COAG/2009/Inf.4 DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE ECUADOR - ÉQUATEUR CONGO – RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU Representante CONGO – Sra. Geoconda M. GALÁN CASTELO REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL Embajador CONGO Representante Permanente ante la FAO Roma Représentant Innocent Mokosa MANDENDE Suplente(s) Ministre Conseiller Sra. Mónica MARTÍNEZ MENDUIÑO Représentant permanent adjoint auprès de Consejero la FAO Representante Permanente Alterno ante la Rome FAO Roma DENMARK - DANEMARK - DINAMARCA EGYPT - ÉGYPTE - EGIPTO Representative Representative Søren SKAFTE Abdel El Aziz Mohamed HOSNI Minister Agricultural Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Deputy Permanent Representative to FAO Rome Rome Alternate(s) EL SALVADOR Egill BOCCANERA Attaché FAO, Food, Agriculture and Representante Fisheries Sra. María Eulalia JIMÉNEZ DE MOCHI Royal Danish Embassy ONORI Rome Ministro Consejero Representante Permanente Adjunto ante la DOMINICAN REPUBLIC - FAO RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - Roma REPÚBLICA DOMINICANA ERITREA - ÉRYTHRÉE Representante Mario ARVELO CAAMAÑO Representative Embajador Yohannes TENSUE Representante Permanente ante la FAO First Secretary Roma Alternate Permanent Representative to FAO Suplente(s) Rome Ms Virginia SERULLE Consejero ESTONIA - ESTONIE Representación Permanente de la República Dominicana ante la FAO Representative Roma Ms Agne TAMMISTU Acting Head Animal Products Bureau Agricultural Market Regulation Department Ministry of Agriculture Tallinn COAG/2009/Inf.4 9 Alternate(s) FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA Ruve SCHANK Minister Counsellor Representative Permanent Representative to FAO Ms Anna SANTALA Rome Senior Officer Ministry of Agriculture and Forestry ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA Helsinki Representative Alternate(s) Abreha Ghebrai ASEFFA Ms Riikka LAATU Minister