Lasten- ja nuortenkirjat 2012 Barn- och ungdomsböcker 2012 Celia - Näkövammaisten kirjasto / Celia - Biblioteket för synskadade Helsinki / Helsingfors 2013 2 Tämä luettelo sisältää Celia-kirjastoon 31.12.2012 mennessä hankitut lasten- ja nuortenkirjat. Koskettelukirjat ja luetaan yhdessä -kirjat Koskettelukirjoja ja luetaan –yhdessä kirjoja lähetetään lainaksi asiakkaan toivomalla ta- valla: tilauksesta tai ilman eri pyyntöä edellisen palauduttua. Kirjoja voi lainata yhtä hyvin kotiin kuin hoitopaikkaan / kouluun. Koskettelukirjojen ja luetaan yhdessä -kirjojen laina-aika on yksi kuukausi. Laina-aikoihin lisätään postitusajat. Koskettelukirjat ja luetaan yhdessä -kirjat toimitetaan pakettilähetyksinä lähimmästä posti- toimipaikasta noudettavaksi, ellei asiakkaan kanssa ole toisin sovittu. Kirjat palautetaan lähimpään postitoimipaikkaan. Kaikissa lähetyksissä on mukana palau- tusosoitekortti. Kirjasalkuissa se on valmiina muovitaskussa. Postitukset ovat asiakkaalle maksuttomia. Äänikirjat Celian kaikki äänikirjat ovat cd-rom-levyille tallennettuja Daisy-kirjoja. Daisy-äänikirjoja voi kuunnella erityisellä Daisy-soittimella, tietokoneella tai cd-soittimella, jossa on mp3- ominaisuus. Celian äänikirjat lainataan omakirjalainoina, joita ei palauteta kirjastoon, vaan cd-rom-levyt hävitetään kirjojen kuuntelemisen jälkeen. Äänikirjoja voi lainata Celianet-verkkopalvelusta ja sähköpostilla, sekä puhelimella kirjas- ton aukioloaikoina. Tunnukset Celianetin käyttöön saa asiakaspalvelusta. Pistekirjat Celia-kirjastosta pistekirjat lainataan omakirjoina. Vihkoja ei palauteta kirjastoon, vaan lu- kemisen jälkeen ne hävitetään normaalin paperinkeräyksen mukana. Pistekirja koostuu yhdestä tai useammasta noin 80-sivuisesta vihkosta, joista jokainen postitetaan erillisessä muovipakkauksessa. Pistekirjoja tilatessanne ilmoittakaa kirjastoon kerralla lähettävien vihkojen määrä. Kirjoissa, joissa pistekirjoituksen rivi- ja kirjainvälit on harvennettu, on maininta [harvaa harvalla], [tiheää harvalla] taas tarkoittaa, että kirjainväli on normaali, mutta riviväli on har- vennettu. Yhteystiedot käyntiosoite: Marjaniementie 74, Itäkeskus, Helsinki postiosoite: Celia-kirjasto, PL 20, 00030 IIRIS puhelin: (09) 2295 2200 sähköposti: [email protected] Celianet-verkkopalvelu: www.celia.fi/celianet 3 Denna katalog omfattar barn- och ungdomsböcker som anskaffats till Celia- biblioteket samlingar under år 2012. Taktilböcker och vi läser tillsammans –böcker Biblioteket sänder nya taktilböcker och vi läser tillsammans –böcker på det sätt kunden uppgett: antingen alltid då en bok returnerats eller endast på begäran. Böckerna kan beställas både hem och till daghem / skolan. Lånetiden för taktilböcker och vi läser tillsammans –böcker är en månad. Postningstiden ingår inte i lånetiden. Taktilböcker och vi läser tillsammans -böcker skickas som paket till närmaste postkontor, om man inte kommit överens om ett annat leveranssätt. Böckerna kan returneras till närmaste postkontor. Celia förser alla försändelser med ett returadresskort. I bokväskorna finns kortet färdigt i plastfickan. Postningen är kostnadsfri för kunden. Talböcker Celias talböcker är Daisy-böcker, som har sparats på cd-rom-skivor. De kan läsas med hjälp av en särskild Daisy-talboksspelare, i dator eller med cd-spelare med mp3-egenskap. När man lånar Daisy-böcker, gör biblioteket en personlig lånekopia av boken åt kunden. Daisy-böcker ska inte returneras till biblioteket, utan kunden förbinder sig att förstöra skivorna efter användningen. Celias talböcker kan lånas via nättjänsten Celianet samt per e-post och telefon. Användarnamn och lösenord till Celianet fås från Celias kundtjänst. Punktskriftsböcker När man lånar punktskriftsböcker gör Celia-biblioteket en personlig lånekopia av boken i form av häften åt kunden. Dessa häften ska inte returneras till biblioteket efter användningen, utan de kan läggas i pappersåtervinningen. En punktskriftsbok består av ett eller flera häften med ca 80 sidor i varje häfte. Häftena postas i individuellt inslagna i plastfilm. När ni beställer punktskriftsböcker vänligen meddela biblioteket om hur många häften ni kan ta emot åt gången. Böckerna, där avståndet mellan både rader och bokstäver i punktskriftstexten är glesare, har anmärkts med [glest med glest], [tätt med glest] betyder att avståndet mellan bokstäverna är normalt, medan avståndet mellan raderna är glesare. Kontaktuppgifter besöksadress: Maruddsvägen 74, Östra centrum, Helsingfors postadress: Celia-biblioteket, PB 20, 00030 IIRIS telefon: (09) 2295 2230 e-post: [email protected] Celianet: www.celia.fi/sv/celianet ISSN 1796-8844 / Edita Prima Oy, Helsinki 2013 4 Sisällys / Innehåll KOSKETTELUKIRJAT ......................................................................................................... 6 Ensikirjat ........................................................................................................................ 6 Pienten lasten kirjat ....................................................................................................... 6 Lastenkirjat .................................................................................................................... 7 Vieraskieliset koskettelukirjat ....................................................................................... 11 Englanninkieliset .................................................................................................... 11 Hollanninkieliset ..................................................................................................... 11 Luetaan yHDESSÄ -kirjat .......................................................................................... 12 Pienten lasten kirjat ..................................................................................................... 12 ÄÄNIKIRJAT ...................................................................................................................... 13 Kaunokirjallisuus .......................................................................................................... 13 Runot ..................................................................................................................... 13 Sadut ..................................................................................................................... 13 Lastenkirjat ............................................................................................................ 16 Nuortenkirjat .......................................................................................................... 25 Tietokirjallisuus ...................................................................................................... 41 Vieraskieliset kirjat ....................................................................................................... 43 Englanninkieliset .................................................................................................... 43 PISTEKIRJAT .................................................................................................................... 44 Kaunokirjallisuus .......................................................................................................... 44 Runot ..................................................................................................................... 44 Sadut ..................................................................................................................... 44 Lastenkirjat ............................................................................................................ 45 Nuortenkirjat .......................................................................................................... 49 Tietokirjallisuus ...................................................................................................... 53 Vieraskieliset pistekirjat ............................................................................................... 53 Venäjänkieliset ....................................................................................................... 53 5 TAKTILBÖCKER PÅ SVENSKA ........................................................................................ 54 Pekböcker .................................................................................................................... 54 Barnböcker .................................................................................................................. 54 Taktilböcker på andra språk ......................................................................................... 56 Engelska ................................................................................................................ 56 Holländska ............................................................................................................. 56 VI LÄSER TILLSAMMANS -BÖCKER ............................................................................... 57 Pekböcker .................................................................................................................... 57 TALBÖCKER FÖR BARN OCH UNGDOMAR .................................................................. 58 Skönlitteratur .............................................................................................................. 58 Sagor ..................................................................................................................... 58 Barnböcker ............................................................................................................ 59 Ungdomsböcker ...................................................................................................