REVISTA DE HISTORIA MILITAR INSTITUTO DE HISTORIA Y CULTURA MILITAR NUESTRA PORTADA: Anverso del folleto de convocatoria del seminario Los franceses en Madrid, 1808, cele- brado en el Instituto de Historia y Cultura Mili- tar en Mayo de 2004. INSTITUTO DE HISTORIA Y CULTURA MILITAR Año XLIX 2005 Núm. extraordinario Los artículos y documentos de esta Revista no pueden ser traducidos ni reproducidos sin la autorización previa y escrita del Instituto de Historia y Cultura Militar. La Revista declina en los autores la total responsabilidad de sus opiniones. Edita: NIPO: 076-05-057-X (edición en papel) NIPO: 076-05-082-8 (edición en línea) ISSN: 0482-5748 Depósito Legal: M-7667-1958 administración Imprime: Imprenta Ministerio de Defensa electrónica Tirada: 1000 ejemplares Fecha de edición: junio 2005 Sumario Páginas PRESENTACIÓN ........................................................................... 7 Prólogo de don Emilio de DIEGO GARCÍA .............................. 9 PONENCIAS: La España de 1808: entre el mito y la realidad, por don Emilio de DIEGO GARCÍA, profesor de la Universidad Complu- tense de Madrid y Presidente de la AEGI .......................... 13 El desmoronamiento del antiguo régimen y las opciones institucio- nales de los españoles, por don Enrique MARTÍNEZ RUIZ, profesor de la Universidad Complutense de Madrid . 35 La intervención británica: ayuda material y diplomática, por doña Alicia LASPRA RODRÍGUEZ, profesora de la Universidad de Oviedo ....................................................... 59 El General y el Gobierno, la intervención británica en España en 1808, por don Charles ESDAILE, profesor de la Univer- sidad de Liverpool .............................................................. 79 La guerra peninsular de 1808: del entusiasmo victorioso a la fus- tración, por don Andrés CASINELLO, teniente general del Ejército de Tierra .......................................................... 99 Andalucía: entre Bailén y Sevilla, por doña Marion REDER GADOW, profesora de la Universidad de Málaga ............ 125 El Reino de Navarra, un espacio singular en la Guerra de la Inde- pendencia, por don Francisco MIRANDA RUBIO, profe- sor de la Universidad Pública de Navarra .......................... 153 Páginas Portugal 1808: el otro escenario de la guerra peninsular, por don Antonio PEDRO VICENTE, profesor de la Universidad Nova de Lisboa ................................................................... 191 El Ejército portugués y el nuevo ejército Anglo-Portugués, por don Nuño LEMOS PIRES, teniente coronel de EM del Ejército Portugués ............................................................... 237 La literatura española en 1808, por doña Ana Mª FREIRE LÓPEZ, profesora de la Universidad Nacional de Educa- ción a Distancia .................................................................. 267 Francia y la Guerra de la Independencia en 1808 (de Bailén a Chamartín): la información y la acción, por don Jean RENÉ AYMES, profesor de la Universidad de La Sorbo- na-París III .......................................................................... 285 OBRAS DE CARÁCTER HISTÓRICO MILITAR ...................... 313 Boletín de suscripción a la Revista de Historia Militar ................. 321 PRESENTACIÓN El Instituto de Historia y Cultura Militar se complace en continuar la con- memoración del bicentenario de la Guerra de la Independencia. El aconteci- miento conmemorado merece, sin duda, esta anticipación. La idea es contemplar, además de las acciones de nuestro Ejército y de las improvisadas manifestacio- nes guerreras de los españoles, otros factores y facetas que tenían lugar al mismo tiempo y que sirven para entender mejor la globalidad de los acontecimientos. Para desarrollarla, se cuenta con la inestimable colaboración de la Aso- ciación para el Estudio de la Guerra de la Independencia, que reúne a un buen número de estudiosos de varios países involucrados en aquella guerra, apasionados por saber y por dar a conocer con objetividad lo sucedido. No puedo dejar de rememorar que este Instituto podría trazar sus oríge- nes remotos precisamente en la Comisión de Jefes y Oficiales que se creó después de la Guerra de la Independencia para investigar, analizar, en suma, intentar saber qué había ocurrido en aquellos caóticos años. La recopilación de documentos dio origen al Depósito de la Guerra, origen más formal de lo que luego sería el Servicio Histórico Militar y hoy este Instituto. Se tra- bajó bien y se llegó a un primer volumen sobre los antecedentes de la Gue- rra. Por diversas circunstancias, entre ellas la convulsa situación de la época, el informe no continuó. Cuando el General Gómez de Arteche terminó su obra, el siglo XX estaba ya iniciado. La oportunidad de aprovechar la infor- mación que los actores pudieron suministrar se había perdido. Sobre la Guerra de la Independencia se ha escrito, y también se ha mitifica- do, mucho. Por eso procuramos respaldar los trabajos de investigación, para no seguir caminos trillados, y buscamos la presentación de aspectos y facetas que investigadores civiles y extranjeros, trabajando con dedicación y objetividad, pueden aportar al mejor conocimiento de cuanto aconteció en aquellos años. El presente número recoge el resultado del segundo seminario: Entre el Dos de Mayo y Napoleón en Chamartín: Los avatares de la guerra penin- sular y la intervención británica. Manuel Espluga Olivera General de Brigada de Artillería Director de la Revista de Historia Militar PRÓLOGO Abordamos en este segundo seminario sobre la Guerra de la Indepen- dencia el breve, pero decisivo periodo, que transcurre entre el dos de mayo y la llegada de Napoleón a Chamartín al frente del Ejército con el que había derrotado, estrepitosamente, a las fuerzas españolas. Pocos meses pero grandes convulsiones se habían sucedido desde el levantamiento madrileño hasta que, por segunda vez, las tropas francesas entraban en la capital de España. Aquello podía titularse «De una tragedia a otra», o algo parecido. Sin embargo, entre los fracasos de mayo y diciembre, seguidos, en el primer caso, por el levantamiento general y precedido, en el segundo, por los suce- sivos desastres militares de noviembre, se habían intercalado éxitos de dimensiones difícilmente concebibles. España había sido capaz de presentar batalla a la gran potencia militar del momento y, ante el asombro del mundo, había logrado victorias de tanta tras- cendencia en algún caso, como la de Bailén. Además había puesto en pie una nueva estructura política capaz de cohesionar el esfuerzo bélico contra el inva- sor y, lo que es más importante, había desarrollado un sentimiento patriótico nacional, lo suficientemente sólido para sobreponerse a los adversos resulta- dos de la contienda, cuando éstos se produjeran. Los españoles habían pasado del entusiasmo victorioso a la frustración, pero estaban decididos a continuar la lucha, incluso bajo nuevas formas. La guerra afectaba de diferente manera a unas u otras zonas del país pero, por lo general, todas contribuían a la gue- rra. Sin duda el gran esfuerzo propagandístico desplegado a través de la litera- tura, la música y las representaciones gráficas había resultado determinante. A las puertas del invierno de 1808 Napoleón recuperaba Madrid y vol- vía a instalar allí la corte de su hermano José. Pero la situación en la Gue- rra Peninsular distaba mucho de ser la de la primavera de aquel año. Portu- gal había quedado libre de la presencia militar francesa. Inglaterra, aún con el fracaso de Moore, veía abierto el frente por el que tanto se venían esfor- zando sus gobernantes. Toda Europa sabía que Francia no era invencible, a pesar de la fulgurante reacción del Emperador. La intervención británica, frustrada militarmente, en principio, pero efi- caz en términos financieros y diplomáticos, acabaría resultando decisiva una vez superados los reveses iniciales. Por su lado Portugal, ese espacio al que tal vez no prestamos la debida atención historiográfica, se convertía en base de operaciones, irreductible, contra los soldados napoleónicos. El Viejo Continente miraba a España y las potencias, batidas hasta entonces de forma reiterada por los franceses, se animaban a nuevas inten- tonas contra los proyectos del Emperador. Napoleón no podía atender a tantos problemas a la vez, con la eficacia que hubiera deseado. Pronto habría de abandonar la Península sin culminar sus propósitos, dejando en permanente ebullición lo que sería para sus hom- bres «el infierno de España». El esfuerzo a que Francia se veía sometida era enorme y habría de controlarse la información sobre lo sucedido al sur de los Pirineos, para levantar el espíritu de la opinión pública. Todos los aspectos que hemos señalado, y algunos otros, vertebran las páginas siguientes, en un intento riguroso por mejorar el conocimiento acer- ca de una fase determinante en la Guerra de la Independencia; en la Guerra Peninsular y, en conjunto, en las Guerras Napoleónicas. Gracias a la cola- boración del Instituto de Historia y Cultura Militar, así como a la de los ponentes de este Seminario estoy seguro que el lector no sentirá defrauda- das sus expectativas. Emilio de Diego García Profesor de la Universidad Complutense Madrid ARTÍCULOS LA ESPAÑA DE 1808: ENTRE EL MITO Y LA REALIDAD1 Emilio de DIEGO GARCÍA2 OMO es sabido, en el periodo que transcurre del 2 de mayo al 4 de diciembre de 1808 se suceden en nuestro país, a ritmo vertiginoso, Cuna serie de acontecimientos, especialmente políticos y militares, de enorme trascendencia. La crisis institucional,