L’ESPECTACLE NÚM. 40 · ANY X · 6 ¤ · NÚMERO EXTRAORDINARI · REVISTA DELS PROFESSIONALS DE LA CONTRACTACIÓ de la música i l’espectacle als Països Catalans anuari2007 grup enderrock e NÚM. 40 · NÚMERO EXTRAORDINARI / ANUARI 2007· REVISTA DELS PROFESSIONALS DE LA CONTRACTACIÓ l’espectacle DIRECTOR EDITORIAL SUMARI LLUÍS GENDRAU COORDINACIÓ ANUARI 06 EDITORIAL 48 MÚSICA CLÀSSICA LAIA ALTARRIBA I JORDI RIBA Anuari 2007 L’altre oasi OPINIÓ Jaume Radigales, crític musical de La Vanguardia CAP DE FOTOGRAFIA 08 PRESENTACIÓ XAVIER MERCADÉ Joan Manuel Tresserras, conseller de Cultura i Mitjans i de Catalunya Música REDACCIÓ de Comunicació de la Generalitat de Catalunya OPINIÓ Antoni Colomer, crític musical de La Porta Clàssica XAVIER CESTER, HELENA M. ALEGRET, Albert García, president de l’ARC i director de Ritual Music ROGER PALÀ, PERE PONS, MARIA L. PUJOL, 50 PÚBLIC FAMILIAR FERRAN RIERA, JOAQUIM VILARNAU Creix la qualitat i la demanda I EQUIP DE REDACCIÓ D’ENDERROCK 12 BALANÇ 2006 La indústria catalana aposta per la música en directe OPINIÓ Toni Giménez, cantant i músic HAN COL·LABORAT A L’ANUARI 2007 OPINIÓ Jordi Bianciotto, periodista musical d’El Periódico JAUME ARNELLA, JORDI BIANCIOTTO, 52 ORQUESTRES I CONJUNTS CÈSAR CALMELL, EDUARD CANIMAS, OPINIÓ Xevi Planas, periodista musical Augment del nivell de contractació i del nombre de bolos HELENA CASAS, DANI CASTELLANO, ANTONI COLOMER, MIQUEL COMELLA, 16 ENTREVISTA OPINIÓ Pau Sampietro, director d’Èxits Management LLUÍS CUEVAS, SALVADOR CUFÍ, Eduard Voltas, secretari de Cultura OPINIÓ Iban Orobitg, representant d’Orobitg Espectacles BERNAT DÀMASO, ALBERT FERRÉ, RAMON FONTDEVILA, LLIBERT FORTUNY, LES 25 PREFERIDES: Rànquing d’orquestres i conjunts XAVIER FORTUNY, JORDI FREIXES, 20 L’ESTAT DE LA QÜESTIÓ TONI GIMÉNEZ, SALVADOR GONZÁLEZ, Té salut la música catalana? 58 CIRCUITS MUSICALS ANTONI LLADÓ, JOANSA MARAVILLA, QÜESTIONARI a Fèlix Buget, president de l’APECAT i de Blanco y Els bons resultats impulsen una major coordinació dels circuits JOAN MAS, JORDI MUSQUERA, IBAN OROBITG, CARLES PUJOL, Negro; Francesc Ribera ‘Titot’, cantant d’Aramateix i Mesclat; OPINIÓ Albert Ferré, promotor de Tercera Via VICENT PARTAL, XEVI PLANAS, GERARD QUINTANA, JAUME RADIGALES, Pau Manté, president de l’ASACC i impulsor de les Cases de OPINIÓ Ramon Fontdevila, director del CPCPTC PAU SAMPIETRO, LLIBERT FORTUNY, la Música Popular; Xavier Fortuny, membre junta de l’ARC, ENTREVISTA Oriol Picas, responsable de l’Àrea de Cooperació MARC VICENS I RAFA XAMBÓ director d’RGB Management i promotor del Senglar Rock; Oriol Cultural de la Generalitat de Catalunya DISSENY PEDRO MOTA Pérez, coordinador de la Xarxa de Músiques de Catalunya ENTREVISTA Esteve León, coordinador de l’Àrea de Cultura INFOGRAFIA de la Diputació de Barcelona JORDI NOVELL 22 OPINIÓ Antoni Lladó, director de l’ICIC PUBLICITAT JORDI RIBA, ROSA E. MASSAGUER 63 FIRES I MERCATS I RAFAEL VILA (APPEC) 24 SALES DE CONCERTS Els programadors, centre d’interès de les fires i mercats Les sales també voten QÜESTIONARI a Francesc Melià, gerent de la Fundació Fira PRODUCCIÓ ROSA E. MASSAGUER ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC OPINIÓ Joan Mas, cap de la promotora de Mas i Mas (BCN) Mediterrània; Manel Montañés, director artístic del MMVV; COLOMA MORENO SECRETARIA DE REDACCIÓ OPINIÓ Bernat Dàmaso, responsable de Cal Macarró (Calaf) Víctor Cucurull, coordinador de la Fira de Música al Carrer RUTH SINGLA 30 ENTREVISTA de Vila-seca; Jordi Montesó, codirector de la Llotja de Vila-real, EDITA Carles Sala, director d’Acció Cultural de l’ICUB i Xavier Fortuny, promotor del Senglar Rock GRUP ENDERROCK REDACCIÓ, ADMINISTRACIÓ 34 INDÚSTRIA DISCOGRÀFICA 68 FESTIVALS I MACROCONCERTS I PUBLICITAT ENRIC GRANADOS 111, 1r La indústria catalana perd la meitat de la quota de mercat Estabilitat i diversificació 08008 BARCELONA OPINIÓ Salvador Cufí, director de Música Global ENTREVISTA Joan Maria Gual, director del Festival de Peralada TEL. 93 237 08 05 · FAX 93 237 03 64 [email protected] OPINIÓ Dani Castellano, coordinador de Propaganda pel Fet! 71 DRETS D’AUTOR www.enderrock.cat PINIÓ DISTRIBUCIÓ O Jordi Freixes, director de Batall Produccions La música en directe genera 7,5 milions d’euros DISTRIBUIDORA DE EDICIONES, S.A. OPINIÓ Salvador González, director de Buenritmo Prod. TIRATGE 10.000 EXEMPLARS 72 INTERNET & MÚSICA IMPRESSIÓ GRUP 4 40 POP-ROCK Les noves regles del joc DIPÒSIT LEGAL B-13768-99 Cares noves i homenatges L’alternativa perquè soni música en català L’ESPECTACLE és una revista portaveu OPINIÓ Helena Casas (Conxita), cantant OPINIÓ Lluís Cuevas, coordinador d’iCat fm de l’ASSOCIACIÓ PROFESSIONAL DE REPRESENTANTS, PROMOTORS I OPINIÓ Gerard Quintana, cantant OPINIÓ Marc Vicens, coordinador musical d’iCat fm MÀNAGERS DE CATALUNYA (ARC) 42 CANÇÓ D’AUTOR Els reptes de futur ARC - CULTURA I ESPECTACLES Bona collita de discos i festivals OPINIÓ Vicent Partal, director i editor de Vilaweb AV. PORTAL DE L’ÀNGEL 40, 5è 11a 08002 BARCELONA OPINIÓ Eduard Canimas, cantautor OPINIÓ Miquel Comella, director artístic de Portal Música TEL. 93 302 70 24 · FAX 93 318 19 37 [email protected] OPINIÓ Rafa Xambó, cantautor OPINIÓ Jordi Musquera, codirector de Fourni Produccions www.arcatalunya.com 44 FOLK I TRADICIONAL ENTREVISTA José Neri, director general de la SDAE Eppur si muove! 80 CONSELL DE LES ARTS OPINIÓ Jaume Arnella, cantant Via lliure per a la constitució del Consell OPINIÓ Joansa Maravilla (Aljub), músic ENTREVISTA Berta Sureda, gerent de l’Entitat Autònoma de Associació Professional de Representants, Promotors Difusió Cultural del Departament de Cultura i Mitjans i Mànagers de Catalunya 46 JAZZ Hi ha algú a l’altra banda? 79 II CONGRÉS DE MÚSICA i és membre de OPINIÓ Llibert Fortuny, músic OPINIÓ Cèsar Calmell, coordinador del Congrés l’ASSOCIACIÓ DE PUBLICACIONS PERIÒDIQUES EN CATALÀ (APPEC) OPINIÓ Max Sunyer, músic 83 LA GUIA DE L’ESPECTACLE 4 anuari l’espectacle EDITORIAL ANUARI 2007 El sector de la indústria musical opina majoritàriament que ens trobem en un moment crític. I això coincideix amb un canvi en els responsables polítics dels àmbits de cultura i mitjans de comunicació dels governs de la Generalitat de Catalunya i de Illes Balears que intervindran en les estratègies de política musical. Precisament, l’Anuari 2007 de la Música i l’Espectacle als Països Catalans es fa ressò dels plantejaments, l’opinió, l’anàlisi d’aquests dos sectors extremadament lligats a la creació, difusió i promoció de la música del país, i per tant claus en el projecte de construcció de l’espai musical nacional. Mai com ara la música en català havia inundat el mercat amb tan bones creacions i tan diverses, però el que grinyola és la manera de posar en contacte tota aquesta creativitat amb el públic, que és qui l’ha d’escoltar, ballar, gaudir i, en definitiva, consumir. L’Anuari aborda les dificultats dels segells tradicionals i la seva voluntat de transformació, però també el paper de la música en viu a través de les sales de concerts, que continuen reclamant ser reconegudes com a espais culturals. Si bé les administracions s’han pres seriosament les reivindicacions del sector i han posat fil a l’agulla per trobar una solució per potenciar la música en directe, la resta del sector té més dificultats per sortir del túnel on l’han col·locat les noves tecnologies. Per a la indústria musical i els mitjans de comunicació, Internet i les noves tecnologies s’han d’entendre com una oportunitat, una eina indissociable a la música. D’una banda, la xarxa ha permès que els artistes puguin establir contacte més directe amb el públic ja sigui penjant cançons gratuïtament o clips al YouTube i altres plataformes audiovisuals, o obrint nous espais de relació com blogs, webs, fòrums o la ràdio digital. Paral·lelament, l’anàlisi més preocupant de l’estat de la qüestió és la pèrdua de quota de mercat –i de poder– de la indústria discogràfica catalana, que aquest 2006 ha quedat reduïda al 7% respecte a la resta de l’Estat, quan els últims anys controlava al voltant d’una cinquena part del pastís. Si ja als anys setanta la marxa de les multinacionals a Madrid va deixar orfe el mercat català, ara la venda de Vale Music a Universal ha agreujat aquesta tendència. Mentrestant, Catalunya encara manté el lideratge en l’àmbit de les empreses promotores de concerts. 6 anuari l’espectacle PRESENTACIÓBALANÇ 2005 OPINIÓ La música, un sector prioritari La música constitueix, necessàriament, una de les implementació d’un gran catàleg de l’oferta musical prioritats de les polítiques del Departament de Cultura i catalana a Internet. Aquest nou portal facilitarà Mitjans de Comunicació. I ens agradaria que els quatre substancialment la visualització dels nostres grups i anys de què consta la legislatura suposin un abans i un solistes, que hi disposaran d’una fitxa completa amb la després en aquest sector, un tomb decisiu pel que fa a seva trajectòria i dades de contacte per tal d’afavorir-ne la salut musical del nostre país. la contractació en línia. A banda de mantenir i eixamplar el suport a la música El segon repte que tenim al davant és el de la clàssica, als grans equipaments (Liceu, auditoris, Palau digitalització, d’acord amb la revolució tecnològica que, de la Música...), als cicles de concerts, fires i festivals, i en la música i altres sectors de les indústries culturals, als nous projectes, creiem que la política general del s’està produint a tot el món. Com sabeu, el volum de Govern ha d’afrontar tres grans reptes. descàrregues legals, i sobretot il·legals, per Internet ha El primer repte és el suport a la música en viu, un dels provocat una deriva a la baixa del CD com a suport. I és aspectes que han contribuït a generar un cert debat en evident que d’aquesta crisi generalitzada de la indústria els darrers temps.