Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas CATÁLOGO DE OBRAS EN ALEMÁN DE LAS BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE ALCALÁ DE HENARES ALCALÁ DE HENARES MARZO 2018 C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas ÍNDICE CATÁLOGO ....................................................... 3 ÍNDICE DE AUTORES ................................. 100 ÍNDICE DE TÍTULOS .................................... 102 ÍNDICE DE MATERIAS ................................ 107 CLAVES DE LOCALIZACIÓN DE EJEMPLARES BCD: Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros. Depósito BCG: Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros. Sala General BCI: Biblioteca Pública Municipal Cardenal Cisneros. Sala Infantil-Juvenil BCM: Centro Municipal de Documentación. Mediateca BEF: Biblioteca Pública Municipal Eulalio Ferrer BMM: Biblioteca Pública Municipal María Moliner BMZ: Biblioteca Pública Municipal María Zambrano BPB: Biblioteca Pública Municipal Pío Baroja BRA: Biblioteca Pública Municipal Rafael Alberti BRC: Biblioteca Pública Municipal Rosa Chacel SG: No disponible C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas 1 ABDERHALDEN, Émil (1877-1950) Vitamine und Vitamintherapie / barbeitet von Emil Abderhalden und Georges Mouriquand. -- Bern : Hans Huber, cop. 1948. -- 408 p. : il. n. ; 23 cm. -- (Handbuch der therapie) Texto en alemán 1. Vitaminas I. Título II. Serie 615.356 BCD DEP 6617 A 2 ALONSO, Dámaso (1898-1990) Voz del árbol / Dámaso Alonso ; [traducción al inglés por Jane M. Young, al alemán por Juan R. Kraus, al francés por Adelaida R. Vargas] ; con once estampas originales grabadas al aguafuerte por Daniel Quintero. -- Madrid : Arte y Bibliofilia, [1982]. -- 22 h., 11 h. con lám. ; 41 cm. -- (Tempus Gaudii) Texto en español, inglés, alemán y francés D.L. M 31239-1981. -- ISBN 84-85005-53-8 I. Título 821.134.2-1"19" 76 Quintero, Daniel BCD DEP 3698 3 El ARCO [Vídeo (DVD)] = [Hwal] / [director], Kim Ki-Duk ; [guión, Kim Ki-Duk ; música, Eun-il Kang ; fotografía, Seong-back Jang]. -- [S.l.] : Golem ; [Barcelona] : Cameo Media, cop. 2010. -- 1 videodisco (DVD) (ca. 90 min.) : son., col ; 12 cm Idiomas: Coreano. Subtítulos: Castellano Contiene extras: Ficha artística ; Ficha técnica ; Filmografías destacadas Int.: Yeo-reum Han, Si-jeok Seo, Gook-hwan Jeon Mayores de 13 años Premio del jurado en la sección especial Orient Express en el Festival Fantasporto. Premio del público en el Festival Black Nights de Tallinn Realizada en 2005 Zona 2 Formato pantalla 16/9 anamórfico compatible 4/3, formato película 1.85:1 D.L. B 20879-2007 (estuche). -- D.L. B 9379-2006 (disco) 1. Cine dramático I. Título 791.43-21 BCM MED DVD-V 6329 4 ARIADNE auf Naxos [Vídeo (DVD)] = Ariadna en Naxos / Richard Strauss ; libretto, Hugo von Hofmannsthal ; technical director, C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Volker Butzmann ; directed by Felix Breisach. -- Madrid : Ediciones del Prado, 2004. -- 1 videodisco (DVD) (130 min) : son., col. ; 12 cm + 1 folleto (3 p.) + 1 libro (32 p.). -- (DVD Opera Collection ; 33) Idiomas: Alemán. Menú: Castellano, Inglés. Francés. Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés Int.: Susan Anthony, Jon Villars, Friedrich-Wilhelm Junge, Sophie Koch, Iride Martínez ; Chorus and Orchestra of the Ludwigsburger Festspiele ; director music, Wolfgang Gönnenwein Producida en 2000 Zona 2 Sonido PCM Stereo D.L. M. 52696-2004 1. Ópera I. Opera Studio of the Sächsische Staatsoper. Chorus. Dresden II. Título III. Serie 782.1=112.2"19"(086.82) BCM MED DVD-V 988 5 ASTOR, Dorian Alemán de viaje / [redacción Dorian Astor, Stephan Güde y Justine de Reyniès]. -- 2ª ed. -- Barcelona : Larousse, 2010. -- 192 p. ; 15 cm + 1 mapa de Berlín. -- (Guías Vox de viaje) D.L. B. 5925-2010. -- ISBN 978-84-7153-857-4 1. Lengua alemana-Conversación y frases-Español I. Título II. Serie 811.112.2'243(075)=134.2 BMM GEN 81-A AST ale 6 AUSTRIA profil. -- Wien : Osterreichische Fremdenverkehrswerbung, [195?]-. -- v. ; 29 cm Trimestral Descripción basada en: H. 3 (1958) 1. Austria-Publicaciones periódicas I. Título (436)(051) 7 BACH, Johann Sebastian (1685-1750) Cantatas [Grabación sonora]. 29 / J.S. Bach. -- [S.l.] : Bis Records, p 2005. -- 1 disco compacto (71 min., 39 seg.) : DSD ; 12 cm + 1 folleto (35 p.) Contiene: Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135 ; Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2 ; Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 3 ; Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38 Int.: Bach Collegium Japan ; Masaaki Suzuki, dir. ; Dorothee Mields, soprano ; Pascal Bertin, contratenor ; Gerd Türk, tenor ; Peter Kooij, bajo Folleto con letras en Alemán y trad. al Inglés e información de C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas las obras en Alemán, Inglés y Francés 1. Música vocal sacra-S. XVIII I. Bach Collegium Japan II. Título 783.3"17"(086.76)=112.2 BCM MED CD-A 1982 8 BACH, Johann Sebastian (1685-1750) Johannes-Passion BWV 245 [Grabación sonora] = [Passion selon Saint Jean = St. John Passion] / Johann Sebastian Bach. -- [S.l.] : Erato Disques, [1994] (Germany : Warner Music Manufacturing Europe). -- 2 discos compactos (DDD) (ca. 108 min.) ; 12 cm + libro (77 p.) Int.: Barbara Schlick ; Kai Wessel ; Guy de Mey ; Gerd Türk ; Peter Kooy ; Klaus Mertens ; Koor van de Nederlandse Bachvereniging ; chorus master, Jos van Veldhoven ; The Amsterdam Baroque Orchestra ; dir. Ton Koopman Reseña de la obra y de los int. y libreto en Alemán, Castellano, Francés e Inglés 1. Música sagrada-Alemania-S. XVIII I. Koor van de Nederlandse Bachvereniging II. The Amsterdam Baroque Orchestra III. Título 783.3"17"=112.22 BCM MED CD-A 897 9 BACH, Johann Sebastian (1685-1750) Matthäus-Passion BWV 244 [Grabación sonora] = [Passion selon Saint Matthieu = St. Matthew Passion] / Johann Sebastian Bach. -- [S.l.] : Erato Disques, [1993] (Germany : Warner Music Manufacturing Europe). -- 3 discos compactos (DDD) (ca. 164 min.) ; 12 cm + libro (103 p.) Int.: Guy de Mey ; Peter Kooy ; Barbara Schlick ; Kai Wessel ; Christoph Prégardien ; Klaus Mertens ; De Nederlandse Bachvereniging ; chorus master, Jos van Veldhoven ; Sacramentskoor Breda ; chorus master, Walther Cantryn ; The Amsterdam Baroque Orchestra ; dir. Ton Koopman Reseña de la obra y libreto en Alemán, Castellano, Francés e Inglés 1. Música sagrada-Alemania-S. XVIII I. Koor van de Nederlandse Bachvereniging II. The Amsterdam Baroque Orchestra III. Sacramentskoor Breda IV. Título 783.3"17"=112.22 BCM MED CD-A 898 10 BEER, Alois Un Viaje fotográfico por la España de 1900 = Eine fotografische reise durch Spanien um 1900 : [exposición] : Museo Municipal de C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Madrid, diciembre 1999-febrero 2000 : Österreichische Nationalbibliothek, märz-april 2000 / Alois Beer. -- Madrid : Museo Municipal de Madrid, 1999. -- 262 p. : il. ; 22 x 24 cm Texto en castellano y alemán D.L. M. 48025-1999. -- ISBN 84-7812-485-3 1. Beer, Alois-Fotografías-Exposiciones 2. Fotografía I. Museo Municipal de Madrid II. Título 77.047(460)Beer, Alois=112.2=134.2(064.3) BCD DEP 9425 11 BEETHOVEN, Ludwig van (1770-1827) Fidelio [Grabación sonora] / Beethoven ; [libreto, Joseph Sonnleithner]. -- Pleasantville (Estados Unidos) : VAI Audio, cop. 2004. -- 2 discos compactos (CD-DA) (118 min. 36 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 h. pleg. Int.: Teresa Kubiak ; Jon Vickers ; Chorus and Orchestra of the Opera Company of Boston ; Sarah Caldwell, dir. Grabada en vivo en mayo de 1976 1. Óperas I. Opera Company of Boston. Chorus II. Opera Company of Boston. Orchestra III. Título 782.1"18"=112.2 BCM MED CD-A 832 12 BEETHOVEN, Ludwig van (1770-1827) Fidelio [Grabación sonora] : selección / Ludwig van Beethoven ; libreto original de Josef Sonnelithner y Georg Friedrich Treitschke. -- [S.l.] : [Planeta-Agostini] ; London : Decca, p 1968. -- 1 disco compacto (CD-DA) (76 min. 49 seg.) : ADD ; 12 cm + 1 folleto ([4] p.). -- (La Gran ópera) Int.: Hildegard Behrens, Peter Hofmann, Hans Sotin, Theo Adam, Sona Ghazarian, David Kuebler; Gwynne Howell ; Coro y Orquesta Sinfónica de Chicago ; dir., Georg Solti Folleto con reseña de la obra y de los int. en Castellano 1. Ópera I. Chicago Symphony Orchestra II. Título III. Serie 782.1"18"=112.2 BCM MED CD-A 145 13 BEETHOVEN, Ludwig van (1770-1827) Sinfonía nº 5 en do menor, opus 67 [Grabación sonora] ; Sinfonía nº 6 en Fa mayor, opus 68, "Pastoral" / Ludwig van Beethoven. -- [Madrid] : El Mundo, D.L. 2007. -- 1 disco compacto (CD-DA) (74 min. 16 seg.) ; 12 cm + 1 díptico. -- (Lo Mejor de Ludwig van Beethoven ; 1) Distribuido con el diario El mundo Int.: Orquesta Filarmónica de Berlín ; dir. Claudio Abbado C/Plaza San Julián, 1 – 28801 Alcalá de Henares Telf.: 91 877 08 84 E-mail: [email protected] http://www.ayto-alcaladehenares.es Área de Gobierno de Patrimonio Histórico, Cultura y Turismo Concejalía de Cultura y Universidad, Turismo y Festejos Servicio de Bibliotecas Editado originalmente en 2000 por Deutsche Grammophon Díptico con biografía del compositor, reseña de las obras y conología de su vida en Castellano D.L.