UNIVERSIDAD CATÓLICA ANDRÉS BELLO FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIÓN ESCUELA DE COMUNICACIÓN SOCIAL MENCIÓN COMUNICACIONES PUBLICITARIAS “TRABAJO GRADO” Tratamiento periodístico internacional del caso RCTV con base en el modelo de propaganda de Herman-Chomsky Tesista: Mariana Atencio Cervoni Tutor: Jorge Ezenarro Caracas, junio de 2008 Es para mí un honor dedicar el presente trabajo de grado a todos los estudiantes que alzaron su voz el día 27 de mayo de 2007, y que han continuado luchando por una Venezuela libre, democrática y plural. Específicamente, dedico este trabajo a mis colegas de la promoción número 42 de Comunicación Social por inspirarme diariamente a ser una mejor profesional. 2 AGRADECIMIENTOS En primer lugar le doy gracias a mi tutor, el Profesor Jorge Ezenarro, por su paciencia e ingenioso humor, que hicieron que este trabajo fuese más que llevadero. Por otro lado, agradezco a mis padres, por su impecable labor como guías incondicionales en mi vida. 3 ÍNDICE GENERAL INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................8 1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA .......................................................................................10 1.1. Descripción del problema ........................................................................................................10 1.2. Formulación del problema .......................................................................................................11 1.3. Delimitación.............................................................................................................................11 1.4. Justificación .............................................................................................................................12 2. MARCOS PREVIOS A LA INVESTIGACIÓN............................................................................13 2.1. El MARCO CONCEPTUAL...................................................................................................13 2.1.1. Medios y periodismo.........................................................................................................13 2.1.2. Modelos de análisis...........................................................................................................24 2.2. EL MARCO JURÍDICO..........................................................................................................31 2.2.1. Régimen de concesiones en Venezuela ............................................................................31 2.2.2. Derechos Humanos ...........................................................................................................34 2.3. EL MARCO CONTEXTUAL .................................................................................................43 2.4. EL MARCO REFERENCIAL.................................................................................................50 2.4.1. El Clarín............................................................................................................................50 2.4.2. El País ...............................................................................................................................51 2.4.3. Le Monde..........................................................................................................................52 2.4.4. The Economist ..................................................................................................................53 2.4.5. The New York Times........................................................................................................54 3. EL MÉTODO..................................................................................................................................55 3.1. ESTABLECIMIENTO DE LOS OBJETIVOS ....................................................................... 55 4 3.1.1. Objetivo General...............................................................................................................55 3.1.2. Objetivos específicos ........................................................................................................55 3.3. DETERMINACIÓN DEL TIPO DE INVESTIGACIÓN .......................................................55 3.4. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN ......................................................................................56 3.5. ASPECTOS METODOLÓGICOS GENERALES.................................................................. 57 3.5.1. Tiempo de Estudio ............................................................................................................57 3.5.2. Unidades de Análisis.........................................................................................................58 3.5.3. Delimitación del Espectro Muestral..................................................................................58 3.6. CRITERIOS PARA LA ESCOGENCIA DEL MÉTODO......................................................68 3.7. CRITERIOS DE ANÁLISIS ...................................................................................................69 3.8. OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES ....................................................................... 70 3.8.1. Definición Instrumental-operacionalización.....................................................................70 3.8.2. Esquema de operacionalización para análisis de contenido ............................................. 75 4. HALLAZGOS Y PRESENTACIÓN DE RESULTADOS ............................................................76 4.1. VARIABLES DEL ANÁLISIS DE CONTENIDO ASOCIADAS A LAS CARACTERÍSTICAS DEL DISCURSO. .....................................................................................76 4.1.1. Frecuencias de aparición de las categorías .......................................................................76 4.1.2. Frecuencias de Aparición con el cruce de variables .......................................................100 5. DISCUSIÓN DE RESULTADOS................................................................................................112 6. CONCLUSIONES ........................................................................................................................120 7. RECOMENDACIONES Y LIMITACIONES .............................................................................122 BIBLIOGRAFÍA ..............................................................................................................................123 Libros, Revistas y Trabajos de Grado...........................................................................................123 Referencias Electrónicas...............................................................................................................125 5 8. ANEXOS ......................................................................................................................................131 8.1. INSTRUMENTO UTILIZADO PARA EL MARCO CONTEXTUAL. ..............................131 8.2. ENTREVISTAS.....................................................................................................................132 8.2.1. Entrevista José Roberto Duque.......................................................................................132 8.2.2. Entrevista Andrés Cañizález...........................................................................................135 8.2.3. Entrevista Eduardo Sapene .............................................................................................142 8.2.4. Entrevista Andrés Mendoza............................................................................................149 8.2.5. Entrevista Jorge París......................................................................................................154 8.2.6. Entrevista Clodovaldo Hernández ..................................................................................159 8.2.7. Entrevista Earle Herrera..................................................................................................163 8.2.8. Entrevista Maryclen Stelling...........................................................................................167 8.3. CITAS EN IDIOMAS ORIGINALES...................................................................................169 8.4. UNIDADES REDACCIONALES.........................................................................................172 8.4.1. Unidades Redaccionales NY Times................................................................................172 8.4.2. Unidades Redaccionales Le Monde................................................................................186 8.4.3 Unidades Redaccionales The Economist.........................................................................224 8.4.4. Unidades Redaccionales El País .....................................................................................231 8.4.5. Unidades Redaccionales El Clarín..................................................................................335 8.5. UNIDADES REDACCIONALES EN IDIOMAS ORIGINALES .......................................386 8.5.1. Unidades Redaccionales The New York Times .............................................................386 8.5.2. Unidades Redaccionales Le Monde................................................................................400 8.5.3. Unidades Redaccionales The Economist........................................................................438 6 ÍNDICE DE TABLAS Tabla 1: Matriz de Opinión................................................................................................................44