1 Relatório de Intermediários CBF – 2018 CBF Intermediaries Report – 2018 Diretoria de Registro, Transferência e Licenciamento Department of Registration, Transfers and Club Licensing 28 de março de 2018 March 28th, 2018 Sumário 2 Introdução – Introduction................................................................................................. 3 Nomes de todos os intermediários registrados na CBF - Names of all intermediaries registered at CBF .............................................................................................................. 5 Operações individuais nas quais os intermediários estiveram envolvidos - The single transactions in which the intermediaries were involved. ................................ 6 Montante total de remunerações ou pagamentos feitos aos intermediários por cada um de seus clubes filiados - Total amount of all remunerations or payments actually made to intermediaries by each of CBF’s affiliated clubs. ................................ 26 Montante total de remunerações ou pagamentos feitos aos intermediários por todos os jogadores registrados na CBF - The total amount of all remunerations or payments actually made to intermediaries by the players registered at CBF ................................ 28 Considerações finais - Final provisions .......................................................................... 29 Introdução – Introduction 3 O presente relatório foi elaborado pela Diretoria de Registro, Transferência e Licenciamento da CBF (DRT-CBF) em observância ao artigo 6º, item 3, do Regulamento sobre Relações de Intermediários da FIFA, refletido no Regulamento Nacional de Intermediários da CBF através de seu artigo 16. Por força destes dispositivos, a CBF deve publicar as seguintes informações, anualmente: This report has been prepared by the Department of Registration, Transfers and Club Licensing of the CBF (DRT-CBF), in attention to article 6, item 3 of the FIFA Regulations on Working with Intermediaries, which is reflected on CBF National Intermediaries Regulations on its article 16. Due to these provisions, CBF shall make publicly available the following information, annually: . Os nomes de todos os intermediários registrados nesta Confederação. The names of all intermediaries registered at this Confederation. As operações individuais nas quais os intermediários estiveram envolvidos. The single transactions in which the intermediaries were involved. O montante total de remunerações ou pagamentos feitos aos intermediários por cada um de seus clubes filiados. The total amount of all remunerations or payments actually made to intermediaries by each of CBF’s affiliated clubs. O montante total de remunerações ou pagamentos feitos aos intermediários por todos os seus jogadores registrados. The total amount of all remunerations or payments actually made to intermediaries by the players registered at CBF. Os dados aqui apresentados são relativos ao período compreendido entre abril de 2017 e março de 2018 e foram coletados pela DRT-CBF com base nas informações inseridas em seus sistemas restritos de registros e de intermediários, por parte de seus usuários. 4 Portanto, a Confederação Brasileira de Futebol reserva todos os direitos relacionados aos dados aqui apresentados. Qualquer divulgação ou referência às informações constantes neste Relatório não é permitida, salvo após autorização expressa por esta Confederação, sob pena das sanções legais. The data presented herein is in relation to the period between April of 2017 and March of 2018 and was collected by DRT-CBF based on the information inserted in its restricted systems of registration and intermediaries, by its users. Therefore, the Confederação Brasileira de Futebol reserves all the rights related to the data presented herein. Any reproduction or reference to the information contained in this Report is not permitted and may be subject to legal action, unless express prior approval issued by this Confederation. Nomes de todos os intermediários registrados na CBF - Names of all intermediaries registered at CBF 5 A lista oficial de intermediários registrados na CBF está disponível ao público durante todo o ano, através de nosso site oficial. Para acessar a lista diretamente, por favor clicar no seguinte link: The official list of intermediaries registered at CBF is available to the public throughout the year, via our official website. In order to access the list directly, please click on the following link: https://www.cbf.com.br/a-cbf/registro-transferencia/intermediarios-cadastrados A lista apresenta a relação de todos os intermediários habilitados a atuar dentro da jurisdição da CBF, ou seja, que estejam devidamente cadastrados nesta Confederação. Logo, não constam na lista os intermediários que estejam com o seu cadastro inativo ou suspenso na CBF. A lista é, portanto, atualizada frequentemente. The list contains the relation of all intermediaries who are able to act within CBF’s jurisdiction, that is, who are duly registered at this Confederation. Thus, intermediaries with their registration inactived or suspended by CBF will not appear on the list. Therefore, the list is updated frequently. Conforme artigo 3º, III do Regulamento Nacional de Intermediários, cumpre aos jogadores, técnicos de futebol e clubes adotar a necessária diligência de, no processo de utilização ou contratação de intermediários, verificar a situação de regularidade do registro do Intermediário através da lista oficial de intermediários cadastrados na CBF, sob pena das sanções regulamentares. In accordance to article 3, item III of CBF National Intermediaries Regulations, players, coaches and clubs shall adopt the necessary due diligence of, in the process of utilizing or contracting with an intermediary, verifying the regularity of his or her registration through the official list of intermediaries registered at CBF, subject to regulatory sanctions. Operações individuais nas quais os intermediários estiveram envolvidos - 6 The single transactions in which the intermediaries were involved A lista abaixo apresenta as operações individuais nas quais os intermediários registrados na CBF estiveram envolvidos, no período coberto por este Relatório. Tais dados foram coletados através do sistema de registros da CBF (Gestão Web), a partir das informações fornecidas pelos clubes no momento em que o respectivo contrato de trabalho do atleta ou técnico é registrado no sistema. The list below presents the single transactions in which the intermediaries registered at CBF were involved, in the period covered by this Report. Such data was collected from the registration system of CBF (Gestão Web), based on the information provided by the clubs in the moment of registration of the relevant employment contract of the player or coach in the system. # Atleta ou Técnico – Player or Coach Clube - Club Intermediário - Intermediary 1. Aderlan de Lima Silva América - MG BLB Sports Investimento e Marketing Esportivo Ltda 2. Adiel Oliveira da Silva Avaí - SC Faro Agenciamento Esportivo Ltda 3. Agustin Lionel Allione Bahia - BA LMG Assessoria Esportiva - Eireli 4. Airton Moises Santos Sousa Palmeiras - SP ARF Assessoria Esportiva Ltda 5. Airton Ribeiro Santos Fluminense - RJ GUADAGNO SPORTS ASSESSORIA ESPORTIVA LTDA 6. Alan Cassio da Cruz Fortaleza - CE Nilson Simplicio Assessoria Esportiva Ltda 7. Alan de Souza Guimaraes Palmeiras - SP MJF - Publicidade e Promoçoes Ltda 8. Alan Henrique Costa Coritiba - PR Khodor Soccer & Marketing ltda 9. Alan Luciano Ruschel Chapecoense - SC GMR Sports Ltda 10. Aldemir dos Santos Ferreira Grêmio - RS Time Sports Ltda ME 11. Alex Alves Cardoso Coritiba - PR GR2 Gestao Marketing Ltda 12. Alex da Silva Goiás - GO RONI7 Consultoria Esportiva Ltda 13. Alex dos Santos Costa Avaí - SC Time Sports Ltda ME 14. Alex Paulo Menezes Santana Internacional - RS Nato & Zola Sports Agency Intermediações Ltda - EPP 15. Alex Silverio de Souza Ferroviária - SP PGB Sports Management Ltda - EPP 16. Alexander Baumjohann Vitória - BA L10 Assessoria e Empreendimentos Esportivos - EIRELI - ME 17. Alison Jose da Silva Ferroviária - SP NG Gerenciamento Consultoria e Marketing Esportivo Ltda 18. Alison Lopes Ferreira Santos - SP Bertolucci Assessoria e Propaganda Esportiva Ltda 19. Alisson Euler de Freitas Castro Cruzeiro - MG Unick Football Consultoria e Marketing Esportivo Ltda - EPP 20. Alisson Euler de Freitas Castro Grêmio - RS Unick Football Consultoria e Marketing Esportivo Ltda - EPP 21. Alisson Machado dos Santos Figueirense - SC Efraim Bittencourte Mendonça - ME 22. Alisson Vieira Rasquinha Avaí - SC Rodrigo Hosannah Cordeiro 7 23. Allexson Bryan Marques da Cruz Coritiba - PR MMC Sports Consulting Ltda 24. Alyson Jose da Motta Rio Claro Fc - SP Luis Augusto Carvalho Consultoria 25. Amilcar Rosa Neto Botafogo - RJ PMSM Publicidade e Comunicação Ltda 26. Anderson Vieira Martins São Paulo - SP B e C Consultoria Esportiva ltda 27. Andre Clovis Silva Filho Internacional - RS Sports Winners Participações Ltda 28. Andre Clovis Silva Filho Internacional - RS Sports Winners Participações Ltda 29. Andre Luis Silva de Aguiar Figueirense - SC Alessandro Meneghetti Carpegiani 30. Andre Luis Silva de Aguiar Figueirense - SC Alessandro Meneghetti Carpegiani 31. Andre Luiz Barretto Silva Lima Vitória - BA Brazil Soccer Sports Management Ltda 32. Andre Luiz Rodrigues Lopes Brasil de Adriana Marimon Sociedade Individual de Farroupilha - RS Advocacia 33. Andre Luiz Tavares Nova Iguaçu - RJ BS Soccer Publicidade e imagem ltda 34. Andrey Falinski Rodrigues Cruzeiro