Official Journal L 23 of the European Union ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Volume 60 English edition Legislation 28 January 2017 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Council Implementing Regulation (EU) 2017/149 of 27 January 2017 implementing Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia ..................................................................... 1 ★ Council Implementing Regulation (EU) 2017/150 of 27 January 2017 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, and repealing Implementing Regulation (EU) 2016/1127 ............................................................................................... 3 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2017/151 of 27 January 2017 amending Annex I to Regulation (EC) No 798/2008, as regards the entries in the list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Union and the veterinary certification requirements (1) 7 Commission Implementing Regulation (EU) 2017/152 of 27 January 2017 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables .................................. 17 DECISIONS ★ Council Decision (CFSP) 2017/153 of 27 January 2017 amending Decision 2011/72/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia .......................................................................................................... 19 ★ Council Decision (CFSP) 2017/154 of 27 January 2017 updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP on the application of specific measures to combat terrorism, and repealing Decision (CFSP) 2016/1136 ............... 21 (1) Text with EEA relevance. (Continued overleaf) Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. EN ★ Commission Implementing Decision (EU) 2017/155 of 26 January 2017 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/2122 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States (notified under document C(2017) 483) (1) ................................................................................................... 25 Corrigenda ★ Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1825 of 6 September 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 901/2014 with regard to the administrative requirements for the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 279, 15.10.2016) ................................................................................... 122 ★ Corrigendum to Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Colombia on the short-stay visa waiver (OJ L 6, 11.1.2017) ..................................................................................................................... 122 ★ Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2017/128 of 20 January 2017 amending Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (OJ L 21, 26.1.2017) ..................................................................................... 123 (1) Text with EEA relevance. 28.1.2017 EN Official Journal of the European Union L 23/1 II (Non-legislative acts) REGULATIONS COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/149 of 27 January 2017 implementing Regulation (EU) No 101/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Regulation (EU) No 101/2011 of 4 February 2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Tunisia (1), and in particular Article 12 thereof, Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Whereas: (1) On 4 February 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 101/2011. (2) On the basis of a review of the list in Annex I to Regulation (EU) No 101/2011, the identifying information concerning two listed persons should be updated. (3) Annex I to Regulation (EU) No 101/2011 should therefore be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annex I to Regulation (EU) No 101/2011 is amended as set out in the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 January 2017. For the Council The President E. SCICLUNA (1) OJ L 31, 5.2.2011, p. 1. L 23/2 EN Official Journal of the European Union 28.1.2017 ANNEX The entries for the following persons set out in Annex I to Regulation (EU) No 101/2011 are replaced by the entries below: ‘Name Identifying information Grounds 27. Sirine (Cyrine) Bent Tunisian, born in Le Bardo 21 August Person subject to judicial investigations by the Tunisian Zine El Abidine Ben 1971, daughter of Naïma EL KEFI, authorities for complicity in the misappropriation of public Haj Hamda BEN ALI married to Mohamed Marwan MAB­ monies by a public office-holder, complicity in the misuse of ROUK, holder of NIC No 05409131. office by a public office-holder to procure an unjustified ad­ Holder of Tunisian Passport No vantage for a third party and to cause a loss to the administra­ x599070 issued in November 2016 tion, and exerting wrongful influence over a public office- expiring on 21.11.2021. holder with a view to obtaining directly or indirectly an ad­ vantage for another person. 28. Mohamed Marwan Tunisian, born in Tunis 11 March Person subject to judicial investigations by the Tunisian Ben Ali Ben 1972, son of Jaouida El BEJI, married authorities for complicity in the misappropriation of public Mohamed MABROUK to Sirine BEN ALI, CEO, residing at monies by a public office-holder, complicity in the misuse of 8 rue du Commandant Béjaoui — office by a public office-holder to procure an unjustified ad­ Carthage — Tunis, holder of NIC No vantage for a third party and to cause a loss to the administra­ 04766495. Holder of French Pass­ tion, and exerting wrongful influence over a public office- port No 11CK51319 expiring on holder with a view to obtaining directly or indirectly an ad­ 1.8.2021. vantage for another person.’ 28.1.2017 EN Official Journal of the European Union L 23/3 COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/150 of 27 January 2017 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, and repealing Implementing Regulation (EU) 2016/1127 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (1), and in particular Article 2(3) thereof, Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Whereas: (1) On 12 July 2016, the Council adopted Implementing Regulation (EU) 2016/1127 (2) implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001, establishing an updated list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies (‘the list’). (2) The Council has provided, where practically possible, all the persons, groups and entities with statements of reasons explaining why they were entered into the list. (3) By way of a notice published in the Official Journal of the European Union, the Council informed the persons, groups and entities on the list that it had decided to keep them thereon. The Council also informed the persons, groups and entities concerned that it was possible to request a statement of the Council's reasons for entering them into the list where such a statement had not already been communicated to them. (4) The Council has reviewed the list as required by Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001. When carrying out that review, the Council took into account the observations submitted to it by those concerned as well as the updated information received from the competent national authorities on the status of listed individuals and entities at the national level. (5) The Council has verified that competent authorities, as referred to in Article 1(4) of Council Common Position 2001/931/CFSP (3), have taken decisions with regard to all persons, groups and entities on the list to the effect that they have been involved in terrorist acts within the meaning of Article 1(2) and (3) of Common Position 2001/931/CFSP. The Council has also concluded that the persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply should continue to