The Inventory of the Jay Williams Collection #227 Howard Gotlieb Archival Research Center ,. .·~ All Mary Renault letters I·.' RESTRICTED ,' ' ~- __j Cassette tapes of interviews, for Stage Left, Boxes 24,~5 REJSTRICTED .Stol148 by WUJ.uma Box 1 ~i~ ~ace, toi: :tP,e, Soul.; • ty:peaeript with holograph annotation# • 4 pa.sea Aluwn.U8 !!!l_,. lookil like carbon, 130 annotation& - 12 J.'Glilll• l3asil The Rel~ ~ tn,eaor!i>tvith8llll0t.tions .. 5 pages • earl.1 OCfW tyi,esoript - , J.1881&• • later copy ~. ~u,c far1 • 'typeaoript vith holograph annotatione • 3 lJ8811• • c pped th t ~• l.frt;t;.er from Oxford Uniwrsity P.t-a• an4 l page typescnpt 1dtb ~tiona • Theio Behold A ._.( ln1 Mi~ Swl.JA (In] ) ~ ••·:· 2!!!. .utif'ul: ~ .. aecepted for publ:lcation by ~:wm,' • Mtg., l'Onto, ----------• ~oript with holograph annotati<).n&t • 21 paae,• · ~ Beetle • ~script witb holograph annotat1oms • 10 pas$• (J.•}J!a:rJlh~ Presen~ (Jay Williams aud. lrving Wer#t.:Ln) • 1;)1lGIOript 'lr.l,th . ·. holograph Anl30tations • 19 :pa.sea · . • (J.a.~ Boa.t (Will~uu• and In1ng Werstein) · . · ~so:ript Yitb holograph annotations• 17 ~ ,:. c. ""CArbon C<:rf!:f ot type1cript .. annotat1oll8 • 17 ~• (~•-•)l3oth 1"t Q!_ ~ Ol'aul¥l (W:Ul:Lanm and Ir"ri.nS l'-ratein) • ~cr1P' . .·. With lml,¢t&tioM -+t 22 ~• · . ,· ~ ~:t~. Over i'he Itiver rl~ • looks 11ke carl>on rith holoa:ra»h a.n.i. I • notitions ...T ~a :f'airy We tor co.lle~ otuaenti) . i t~ 1'¼!. ~ter, S;e!Siea .. looka like carbon • 9 ~" ,•' ,'.'' ~!s 1'hee ~ State~ )l3.ns1ona • type10,:;tpt .i· 1 ~• !;t l3ree.d Alone - typescript rith bologrm:ph azi.notationa • l3 p,.sea t:arsq;els J\e~!!!'t ~ World • ~ypescript w1:tll, b.olo£r$ph au.otationl • ~ . k Cat On 1he Root typescript"":a pases carbon cow !I!.. c. - 8 ~,, ~. Christmas Stpr.t - ty;pes<:rt;pt vitb. _holograph ~tiOJ.i, ~ 6 pases ~e Clock That Neve~ stowa; a :ta!Ty tale • typ.,aeript Vi'th holograph annotations - G pagea · ~Colonel• typescript with holograph annotations~ 21 ;pe.p• - I ,, .,,' hq WW.~ ( oOA•\) Box 1 (J•••~-.~~•(WW.U. Gtl4 ~ ~) • ~ · t'nb.o · :ti<mt • J.S ~, inolul!tt• I~, letter t.r.'OSI - J.4eber .a C<t~t ~c,ript; .. b ~. ~. • oarltoa•l4,.._~ ~ lal 9Jll.,\ 2£. !!\t 51fl!!. • eubon Vi~ bolo~ ~af • .U ... Box 2 !1lt !lih ~ • ~ Yitb ~tiOM • J.6 ~ ~ b:2!l ~ !!rlt.~ • ~er1pt, With b.olo~ ~~ • l3 ,.u ~--~Vitb~&mY.>tat10"6J.,,,....,... ·Ja IYJ. oa.t· ... ~ n'th bol~ ~ ~ ' ,..._ Ja ~t!Q 9S. • C!trboQ 'riib bo~ IWtOt&U~ • 19 ,._. ~~l!! • t,,_.rtp Yitb bologn)Jit ~tioni1 .. 17 ,.._ .i.1a la S • ~ '\rit?l holo,erai,b. a.nnotatifflUJ ow 7 P'atl .l!l .l!f.l ~ ~ 99.f. • Ctn-bOll wttb bolo~ ~ • i, ,._, Ill it!?! ~a! ie!!, • Qu-bon Vitll h.olc-~ &UUOtatton• • 1T ,._. -~ 2!!i. ,.. ~pt Vith hologralfh ~to.w • 6 ,._.. !!?!, ~~ !l!. It.~ • earbOn .. 8 1,t\gelt ~~.· AreY'~ -~iij"rli£' ::,r~ f .. o. ~cm•S~ ~b-~-9~ !9!t ~!!! !ta ~ • tn,tft<lrii,t With b.olo~ ~~ • U ~ SUI ~~a (2n4 ver.ion) ... ~ript Vitb bolo~ ~Uom aa4. 6 · graph 1eoMltl • 34 ~-., iMlu&,.c letter Je2 !f! »l!!! Am!. • ~n 1t1tb lt.Olosr&.Ph a..'1.00~t:l~ • ro ,._. (J ••• >.!em ~ ~ .Ann,.I - by Villt.ln Hatch with note _. ~%1, it. ono ot xn• • aud"lHii?,r;-tYJl'IIOl"ipt. • 26 paps (~•••la!. fe5. Shot • ("1ll:tawt -.mt Inin8 t'erst.4-hi) ~~ipt Vitb. bolt).,.. ~t!ou-at~• l£atl !!21 ~ c.rbon with bologt't'l)l'1 atU10tat.tons • 21 ~ Jay W:UJJ.ama (eon•t) Box 2 · .·· !£It~ a Princess .., typescript With holograph e.nnotatiotUI • 19 ~ Box 3 (J,tt--)k .HMg~ ~ws (fl1JJ1ama arid Irving Weretein) • tn,.,ffrl.pt . ~8 . k }!s !!!2. ~ ~ !?!!!it! • C&rbon .. l3 ~ 1!s. ~ !Ba ten ~ ~ Ch8nce - carbon nth ho.J.op-e,;ph azmotationl Tpage• . <~···)~With Weapons ( "Abel# .. ) Robert Abelll ""'carbon vU:n' hologt-aph IAQll.O~tiono - 5 pee,• With b.olotlt'&l'b notetl ( ~ludd lett.er) V1J.liams - Carbon - 14 ~• ~ ~:\:!~ !i?£. Choice - ~on with holograph a.nnotatione "" ~ JJ64F8 .. ,:~ A M!t.twr .e!, P11e.~9.! • Carbon ... 16 pagea • a rertced 'Vfflliou . ' (J••• )~ ~dat (W:Ul.1ama and In:tng Werstein) • ty:pescrlpt With holograph amiotations • l9 ~a : ~ - atcond dl:.'e.tt • carbcm with holograph annotatiom, .. ~ ~- 1.2. ~t Aehievelllen.t .. typeacript with holograph. a.unotationa • 29 ~• .Qa b f\r'~ .2£. Li'V'~ ... Cs.rbon with bolograpu 8Zlll0t&t1on.a • , ~• h Point 2£, !•it:lp§ • typeacrlpt with holograph M!lotaticma,.. l3 »aae• ~In!lhel3aJ.8.nce \ypescrTpt with holograph onnotationa .. 22 ~:I !.l!. 0, <:a.rbon with holo~ annotations ... 22 page• 1'he ~ o:r the 9u!!n - ~ ~~iili~er.I'ptwith holograph annotations ... 16 paa;1 i• c. carbon With boJ.ograph annotations - 16 page• Ile.turn !2, b 6:t!w; .. S;pe¢ia.l to Sam Zolotov .. typea¢ript • 2 papa !%he Romantic ... carbon with hologre.ph annotatiorus ... 25 :pase• - ., ~ Seed Et, Violence • carbon w1 th holograpb. annotations ,.. 69 pe,gea (~;a. m. Shade• 9!: NiSfJ:t (Michael Gorden and Jay Wj 1 J iBllMI) ·3....Act ~ tn,e­ tJOript Smiliy ~ !lZ, ~ Dead - carbon With holosr&ph ennotatiou • 26 P'lt• ~ ~ a ~ ~ - typescript with holograph annota'tious • pa.see Strpty5 Silent~• carbon llith holograph a.unotatio?JJJ • 23 ~ I • r I J81 V1l1':!U'At (Coil•~) Box 3 .,b !i!ll! Shln!1; ~ • ~ript. With holo~ ~ • 9 ,.... ~ ~• ~ • C&rl>on ... 12 ~ ~. ~ mtt\ 1't.P'.!. • ~rlpt v1th ~~ --~ • (4.1;.,)k ~~Hr• (lltllilruo IPA1. :trvtng \rc!~:tn) . t~N:r "1-'WI. h~ ~tion.: ... J..9 ~ ,. a. ~ • 19 Jl8Plt Wn~'3}! lr2.! ~ ~ • C&:t.-bon vJ.th holo~ph tt.."trtr.rt.c.tiotu: ... 31 ..,.. !t!!Sll!!!.~~r.ta•O&rl,()ft-4~ '-~-. ~ tr.1th ho~ ~tt'llllJ -- ...... .la !m}s.• ~ .. 10 ,... Ill l'1a ~ (or, _, ~ i.1' em Vs.r) t)"Pe"'t~ ~- llol.o~ ~tll ·~ ""10 ~T.l Box 3 ~HI:? '!n~:r .MD.'IC t.t.1.1bGr Ordero $14 ~, &Ge14qr ot ~r-ic~ Box 4 ~ 0 . 1,~l'TW1JJ lJ.!!. '13:A.. ~ri:ttt lrl;1! TIS trm.7 }te~ ~~ 1Jd xm... puhllahorlJ ~ 1. r. 1~WA ,_, 196¥, 2 P.- eu14 m to Zic>pr J!, •• ft-om oditor ~ l;;J.u,1.tlby 1-t.t.)'" 7, 19(:,4 12 _,,. -- U~ul. 't~, :1$32-1939 t1 ilotebook t>f piece• dm1I ~ Rhoo1 (-­ ~ tl, At.. JtWOb,on) tuft!. f.lll4 type1'¢l"il'tft •' JA.Y WILLIA.MS PA.PERS (.A.ugust - 1965) Box 5 1. Danni Dunn, Time Traveler (1963) a. Manuscript. Typescript with holograph corrections and annotations, printer's marks, 71.i. b. Galleys. Two sets with few holograph annota~ions. 2. Dan:py Dunn gnd the Automatic House (1965) a. Galleys, few holograph annotations. J. The Question Box (1965) a. Manuscript. Typescript with few holograph corrections and printer's marks, 17..1. b. Galleys c. Review• (clipping from New York Times Book Review) 4. Tomorrow's Fire (1964) Folder containing: a. Notes, outlines, ideas, etc. Typescript and holograph. c. 75J. b. Few clippings used for research. c. Correspondence with U.S. and British publishers, with some carbons of J. W. 1 s replies. d. Louis Unterm.eyer, T.L.S.(card), Nov. 20, 1964 - praising book Shirley Jackson, T.L.S., Nov. 17 (19647) - praising book ., '• ,, 2 large scrapbooks containing clippings of articles and r,eviews, photos, programs, correspondence, etc •• (Wrapped separatelyl Package #1: Rust-colored scrapbook NOTE Package #2: Black scrapbook Both are extremely fragile! ··•-,:- Jay Williams add.encl.a 6/66. "Philbert the Fearful" (final version //:3) t.c. with t. corr. ll j. also includes: 1st version "Sir Philbert the Fearful - a Fairytale" t. with t. corr. 15 _f. 2nd versbn "Sir Philbert the Fearful" t.c. with holo. corr. 5£ ·------·· ----~----- ... ,:,( .,: 1i c· -~ ... , ... ~ .... -, Box 6 WHAT CAN YOU DO WITH A WORD LIKE THAT, a Collier I s book for young readers (pub. in M:trch 1966) t.c. 6/. WHAT CAN YOU DO WITH A WORD LIKE THAT, galley Trager, Carolyn 3 TIS 24 Feb. 1966 re book with bolo. note from JW 3 M1y 1965 re book 31 Miy 1966 re book ,, Williams, Jay Addenda, 1966 Box 7 DANNY DUNN AND THE AU'IDMATIC IDUSE ,1 Typescript with some holograph corrections and printer1s marks. 88,.f. SMILING THE IDY FELL DEAD by Michael Delving (pseud, J 1. Carbon typescript with some holograph corrections. 217....{ • Marked "Final (original) ms" 2. Caibon typescript with many holograph corrections. 110 J • Author 1s note. Holograph. 1._.R. "first 106 pages destroyed by error" Box 8 3. 2 sets of g~lleys. Printer's marks and some holo. corr. l incomplete set of galleys. with some printer's marks. 4. Carbon typescript. 2aJ. Includes r;./. of notes with many holograph additions. Folder Dust jacket of SMILING THE OOY FELL DEAD Notes in French l /. 2 newspaper clippings from English newspaper4 Sketches of "scene of crime 11 and assorted notes. 1J. Correspondenc~ To Jay Williams: -4- l lb rJ111c ,e. "Burroughs" TIS April 29, 1966 TIS May 23, 1966 TIS M~rch 28 1966 11Ken 11 tfoed~J TLS 24 Novemf>er, 1965 Donadio, Candida TLS 1, March 1966 ( his agent) Pollinger, G.J. --TLS 9 June, 1966. 23 fan letters from children, including l drawing and l color photo. Jan - March 1965. From Jay Williams: ' t t11fche HJ to! Burroagga. Carbon copy of TL 12 May 1966 tG-cen ~ foll.nqfc_J 11 Fred11 TIS '11 June no year Williams, Jay Addenda June 1967 Box 8 1.