Liebe Gäste 34 Teufelsgasse Devil’s Lane Mehrtagestouren Tipps zum Wandern und Radeln sagenhaftes Steinlabyrinth Multi day tours Hiking & cycling tips Einer der größten Glücksauslöser heißt „Urlaub“ – jene Zeit, mythical stone labyrinth in der die Menschen zu sich finden, das Leben zu genießen 1. Prüfen Sie vor jeder Berg- und Radtour Ihre körperliche Eig- Kirchdorf - Gasteig, Parkplatz Hinterberg versuchen, Neues entdecken wollen oder zum Beliebten zu- KOASATRAIL nung. / Make sure that the cycling/hiking tour you pick is rückkehren. Als Tourismusort haben wir uns diesen Wün- ca. 3,5 Stunden / h 5 Tagesetappen entlang der Naturschauplätze der Region suited to your fitness and experience level. schen verpflichtet. Unsere Services, Angebote und Highlights Hinterberg – Neustadlhof – Teufelsgasse – Prostalm – Mar- St. Johann in Tirol / 5 day-long stages along the St. Johann in 2. Planen Sie jede Tour vorher genau und informieren Sie sich sind dabei Mittel zum Zweck – denn am Ende soll Ihr persön- cheralm – Hinterberg Tirol region’s natural attractions über die aktuelle Wettersituation. / Plan your tour ahead and choose a day that will have perfect hiking/cycling weather. liches Glück stehen: das kleine, das große, das unerwartete, www.koasatrail.info 3. Geben Sie aus Gründen der Sicherheit, insbesondere für den das stille und das ganz menschliche. Fakt ist, die Region Kaiserbachtal Notfall, Weg und Ziel in Ihrer Unterkunft oder bei Freunden St. Johann in Tirol hat 4 Orte und viele Talente, um Sie auf Naturschutzgebiet, Alpine Outdoor KAT WALK bekannt. / Tell someone where you're going and when you Gipfeltouren expect to return. vielfältige Weise zu erfreuen. Was immer Sie aber hier bei uns Gallery & Schnackler Familien Erlebnisweg Weitwandern in 5 oder 6 Etappen durch die Kitzbüheler Alpen happy macht, wir haben ein Wort dafür: nature reserve, alpine outdoor gallery & Summit routes 5 or 6 days long-distance-hiking through the Kitzbühel Alps 4. Am Berg ist das Handy Ihr wichtigster Begleiter. Im Falle eines Schnackler family trail Unfalls kann es Leben retten. / Bring your cell phone – a cell www.kat-walk.at phone is a valuable outdoor tool for emergency communication. Kirchdorf – Griesenau, Parkplatz Kaiserbachtal 23 Stripsenkopf - Feldberg 5. Halten Sie die Umwelt sauber und nehmen Sie Ihre Abfälle ca. 1,5 Stunden / h Kirchdorf – Griesenau, Griesner Alm (über Mautstraße ADLERWEG / EAGLE’S WAY mit. / Carry out what you carried in, including all garbage and Dear guests Kaiserbachtal – Fischbachalm – Gedenkkapelle – Latschenöl- Kaiserbachtal) In 33 Etappen auf 413 km und 31.000 Höhenmeter durch Tirol leftover food. One of the most common “happiness triggers” is vacation: it is the brennerei - Griesner Alm ca. 6 Stunden / h wandern / A 413 km long trail traverses Tirol: 33 stages and total 6. Überprüfen Sie Ihre Ausrüstung: Rad- und Wanderkarten, Regenschutz, Sonnenbrille und Sonnenschutz, Getränke, time away from daily life, the time to reconnect and relax with your Griesner Alm – Stripsenjochhaus – Stripsenkopf (1807 m) – altitude gain 31.000 m Snacks, Erste Hilfe Paket, Radhelm. / Equipment check: cyc- Feldberg (1813 m) – Scheibenbichlalmen – Ranggenalmen – Gries- www.tirol.at/adlerweg family. For many people, going on vacation is about enjoying new 4a Bichlachrunde Bichlachrunde ling/hiking map, raingear, sunglasses, sun lotion, water, food, sights or revisit old favorites. We take your vacation seriously. Our ner Alm Hügel und Weiher auf historischem Bergbaugebiet first aid kit, cycling helmet. services, offers and highlights are just a means to an end, and that hills and ponds in an historic mining area Alpinnotruf Alpine emergency call 140 end is your happiness. Small moments of happiness, big moments of 1b Horn-Gipfel-Höhenweg happiness, unexpected, quiet or very personal moments of happi- Oberndorf, Bichlachbad St. Johann in Tirol, Parkplatz Harschbichlbahn Klettersteige Euronotruf European emergency call 112 ness: we want you to have the time of your life. The greater St. Jo- ca. 3,5 Stunden / h ca. 3,5 Stunden / h Via ferrata routes Kitzbüheler Horn hann in Tirol region has four towns and countless opportunities to Bichlachbad – Waldpark – Bichlhof – Gruttenbauer – Rettenberg Mit der Bergbahn Harschbichl zur Bergstation Harschbichl www.kitzalps.cc/klettersteig Inklusive Bus- und Bahnnutzung (876 m) – Lindner – Oberlehen – Gieringer Weiher – Vogelsberger make you feel happy. And whatever it is that makes you happy here, with the cable car harschbichl to the Harschbichl top station Übungsklettersteig - schöne Aufwärmrunde Bus and train service included we have a word for it: my Yapadu Weiher – Hasenberg Weiher – Schmiedboden – Oberndorf Jägersteig – Hoferschneid – Kitzbüheler Horn (1996 m) – Gipfel- mit 100 m Länge, eine Stelle C haus – Ludwig Scheiber Steig – Bergstation Harschbichl Hauptklettersteig - wechselnde steile Vertikalpassagen mit Nur mit gültiger St.Johann Card = Fahrkarte! (nicht Railjet, EC & IC) 8 Eifersbacher Wasserfall leichten Gratstellen, 150 Höhenmeter, 350 m Länge, mehrmals C Only with valid St.Johann Card = ticket! (not on Railjet, EC & IC) Erklärung Rauschender Wasserfall 11 Kalkstein Einstieg: Vom Harschbichl weiter auf dem Ludwig-Scheiber- Steig Richtung Kitzbüheler Horn Legend am Fuße des Kitzbüheler Horns Kirchdorf – Zentrum cascading waters at the foot of the Kitzbüheler Horn ca. 6 Stunden / h Practice via ferrata route - circuit with 100 m length, Tour-Nummer für Karte / Route number for map 1 section C level Großache – Habach – Bauernhof Hacher – Obingalm – Heisenalm Wander- und Radgenuss Ausgangspunkt / Starting point St. Johann in Tirol, Zentrum – Bruggwirtsalm – Baumoosalm – Baumooskogel (1506 m) – Summit via ferrata route - more than 350 m in length and 150 Geh- oder Fahrzeit / Walking time or duration Panoramakarte mit Tourentipps ca. 3 Stunden / h Scheffau – Aiglsau – Stockerhof – Habach - Zentrum metres altitude along the ridge to the summit, level C on several Länge / Distance Zentrum – Fieberbrunner Ache – Almdorf – Tannweg – Kapelle occasions Panoramic Map with Hiking and Biking Tips Höhenmeter / Elevation gain Theresienbad – Eifersbacher Wasserfall – Grander Schupf – Tann- Starting point: from the Harschbichl hike for some 20 minutes to Radweg / Bike trail 13 Niederkaiserkamm weg – Zentrum the Kitzbüheler Horn Mountainbikeweg / Mountain bike trail St. Johann in Tirol, Gasthof Rummlerhof Green Hiking ca. 6 Stunden / h Hornpark Kletterwald Region St. Johann in Tirol: kitzalps.cc Wanderungen die mit diesem Symbol markiert sind, eignen Almentouren Gasthof Rummlerhof – Kapelle Einsiedelei – Gmailkapelle – Nie- sich besonders für die Bus- und Bahnnutzung. derkaiserkamm – Ursulablick – Gscheuerkopf (1279 m) – Kaiser High rope course Hikes marked with this symbol are easily accessible with Mountain pastures routes Niederalm – Granderalm – Bauernhof Maurern – Gasthof Rumm- Abenteuer-Hochseilgarten mit 85 Elementen bus and train. lerhof. Nur für Geübte/experts only: Gasthof Rummlerhof – Klet- und Flying Fox Parcours Detaillierte Informationen und Fahrpläne erhalten Sie in den Tourismusbü- 3 Hornweg-Runde tersteig Maiklsteig – Ursulablick Tree top adventure park with 85 elements and flying fox course ros der Region St. Johann in Tirol, Oberndorf, Kirchdorf und Erpfendorf. Schwierigkeit / difficulty Oberndorf Zentrum Hornweg 21, St. Johann in Tirol, Tel. +43 5352 63063 Further information and timetables are available at the tourist offices of 21 the region. leicht / easy ca. 4,5 Stunden / h Fellhorn leicht – mittel / easy - moderate Zentrum – Wiesenschwang – Römerweg Richtung St. Johann in Erpfendorf, Gut Hanneshof Koasa Boulder St. Johann in Tirol Erhältlich bei mittel / moderate Tirol – Griesbachhof – Bassgeigeralm – Müllneralm – Bergsee ca. 6,5 Stunden / h Bouldern indoor & outdoor mittel – schwer / moderate - difficult Angerer Alm / Kletterwald Hornpark / Koasaburg – Stanglalm Gut Hanneshof – Golfpanoramaweg - Gernalm – Gernkogel – Ihrem Gastgeber 2 schwer / difficult – Haslach – Oberndorf Kreuzangeralm – Straubingerhaus – Fellhorn – Straubingerhaus Gesamt-Kletterfläche von 800 m 2 – Jagdhütte – Kreuzangerforststraße Boulderbereich Indoor 400 m Available at your host Total rock climbing surface: 800 m2; indoor bouldering area: 400 m2 7 Almentour am Kitzbüheler Horn Wandertouren Salzburger Straße 17c, St. Johann in Tirol, Tel. +43 5352 21610 St. Johann in Tirol, Parkplatz Friedhof Almdorf Natur und Landschaft Hiking routes ca. 4,5 Stunden / h Nature and countryside Almdorf – Pointenhof – Schlosserberg See – Bergsee Angerer Alm Wandernadel-Pass / Mittelstation Harschbichlbahn / Koasaburg – Angerer Alm – Hiking pin pass Thementouren Kröpflalm – Dechantalm – Grander Schupf – Almdorf 12 Am Fuße des Niederkaisers www.kitzalps.cc/wanderapp Themed hiking routes St. Johann in Tirol, Zentrum Das Wander- und Stempelheft ist in den Infobüros und digital 33 Prostkogel ca. 3 Stunden / h mit der Gratis-App von SummitLynx erhältlich. Sammeln Sie Erpfendorf Zentrum Großache – Bärnstetten – Kapelle Einsiedelei – Rummlerhof – Gipfelpunkte und holen Sie sich Ihre Wandernadel! Grießbachklamm ca. 4 Stunden / h Granderhöfe – Römerweg – Reither Ache The Hiking Pin Pass is available at all tourist offices and in digital wildromantisches Naturerlebnis format. The digital format requires the free app by SummitLynx. Erpfendorf – Kössener Straße – Achendamm – Strüblalm – Prost- picturesque gorge Start collecting points today to get your Hiking Pin! kogel (1244 m) – Prostalm – Feistötzalm – Ebmahdalm – Weng 2 Kitzbühel