ANATOL CODRU PIATRA DE CITIRE Colec\ie ini\iat[ =i coordonat[ de Anatol Vidra=cu =i Dan Vidra=cu Concep\ia grafic[ a colec\iei =i coperta: Vladimir Zmeev Ilustra\ii de Alex Ussow Tabel cronologic de Tudor Palladi Fotografii din arhiva autorului REFERIN|E ISTORICO-LITERARE: Grigore Vieru, Ion Milo=, Ion Ciobanu, Nicolae Corl[teanu, Eugen Lungu, Mihai Cimpoi, Victor Cr[ciun, Tudor Zegrea, Arcadie Suceveanu, Constantin T[nase, Ion Ciocanu, Gheorghe Calot[, Petru Soltan, Mihai Dolgan, Tudor Palladi, Nicolae Dabija, Emilian Galaicu-P[un, Nichita Danilov, Leo Butnaru, Ana Banto=, Carmelia Leonte, Gheorghe Vod[, Raisa Suveic[, Kopi Kycyku, Andrei Vartic, Gheorghe Ciocoi, Victor Teleuc[, Aurel Ciocanu, Ion Proca, Elena |au, Serafim Belicov, Arcadie Donos, Timotei Melnic, Ana Manole, Mircea Snegur, Lauren\iu Nicolau, Theodor Codreanu, Dumitru Ol[rescu, Lucian Vasiliu, Andrei Dumbr[veanu, Viorel Dinescu Editura Litera Interna\ional O. P. 61; C.P. 21, sector 1, Bucure=ti, Rom`nia tel./fax (021) 3303502; e-mail: [email protected] Grupul Editorial Litera str. B. P. Hasdeu nr. 2, mun. Chi=in[u, MD-2005, Republica Moldova tel./fax (3732) 292 932, 294 110, fax 294 061; e-mail: [email protected] Prezenta edi\ie a ap[rut ]n anul 2003 ]n versiune tip[rit[ =i electronic[ la Editura Litera Interna\ional =i Grupul Editorial Litera. Toate drepturile rezervate. Editori: Anatol =i Dan Vidra=cu Lector: Tudor Palladi Tehnoredactare: Lorina G]ncu Tiparul executat la Combinatul Poligrafic din Chi=in[u Comanda nr. .... CZU 821.135.... C ... Descrierea CIP a Camerei Na\ionale a C[r\ii Codru, Anatol Piatra de citire / Anatol Codru (Bibl. =colarului, col. ini\. =i coord. Anatol =i Dan Vidra=cu; conc. gr. col. =i cop. / Vladimir Zmeev; serie nou[, nr. 452). B.: Litera Int., Ch.: Litera, 2003 (Combinatul Poligrafic). 552 [p]. ISBN 973-675-095 ISBN 9975-74-735-3 821.135. ....... ISBN 973-675-095 © LITERA INTERNA|IONAL, 2003 ISBN 9975-74-735-3 © LITERA, 2003 1936 1951-1954 1 mai Elev al }n comuna =colii medii Malovata-Nou[, din ora=ul Dub[sari. jude\ul Dub[sari, în Pre=edinte al cenaclului familia lui Ion Condrea Str[bunul literar Octombrie. =i a Titianei St[ncu\[, de pe mam[ Primele încerc[ri se na=te cel de-al Costache St[ncu\[, literare în treilea copil, de origine muntean, ziarul raional c[ruia, la botez, participant la r[zboiul Lupta leninist[. preotul îi d[ numele Studiaz[ desenul =i Anatolie. (Numele de ruso-turc din 1877, se familie Condrea al retrage cu trupele arta sculpturii str[bunului ruse=ti în regiunea la Palatul Teodor, Ekaterinoslav, copiilor din voia c[s[torindu-se mai din localitate. administra\iei apoi în Transnisrtia.) 1953 \ariste, suferise o abil[ acomodare la 1942-1943 Delegat fonetica ruseasc[, Urmeaz[ la Conferin\a I precursorii primele republican[ a semnând, dou[ clase tinerilor scriitori. în actele st[rii primare în satul de Face cuno=tin\[ cu civile de la 1867, ba=tin[, conform scriitorii Igor Cre\u, Condrov, Conderev. programei de Petru Zadnipru, Vitalie înv[\[mânt Filip, Pavel Darie, române=ti, prima Mihail Garaz. înv[\[toare fiindu-i Cleopatra Dimo, v[duva avocatului Vasile Pavlenco, deportat în anul 1937. 1951 Absolve=te =apte clase în satul natal, având la toate obiectele men\iunea foarte bine. Elev ]n clasa a IV-a Mama poetului, Titiana Stancu\[ 1963 Este delegat la Conferin\a tinerilor scriitori din U.R.S.S., la Moscova. Absolve=te Universitatea, dar din lips[ de viz[ de re=edin\[ r[mâne un an f[r[ serviciu. Poetul Emilian Bucov îi asigur[ viza de re=edin\[ în spa\iul locativ rezervat pentru Poetul cu mama sa Titiana 1954 Absolve=te =coala medie (10 clase) =i se angajeaz[ =ef de club în comuna Cocieri. 1955-1958 Serviciul militar în ora=ul Ahal\ihe, Georgia. Bunica Titiana cu nepo\ii Ana-Maria =i C[t[lin al cenaclului c[\eaua Gulea. literar Luceaf[rul Se c[s[tore=te (19591963). Public[ cu tân[ra versuri în ziarele poet[ Ecaterina Moldova socialist[, Barbu, student[ la Tinerimea Moldovei, +coala de medicin[, Cultura Moldovei, facultatea Tân[rul leninist, de stomatologie. Scânteia leninist[. 1964 Întâlnirea =i Redactor literar la prietenia cu poetul s[pt[mânalul Nicolai Costenco, Cultura Moldovei. Osta= (19551958) care îi recomand[ Public[ traduceri 1958-1963 Editurii Cartea din poezia lui Andrei Student moldoveneasc[ Voznesenski, Marina la Facultatea de prima plachet[ de |vetaeva, Vaja P=avela, Istorie =i Filologie a versuri Nop\i albastre Ivan Draci. Devine Universit[\ii de Stat cu o prefa\[ membru al Uniunii din Chi=in[u. semnat[ Scriitorilor din Pre=edinte de Andrei Lupan. Moldova. 1965 Redactor în Editura Cartea moldoveneasc[. Peste un an e amenin\at cu eliberarea din func\ie pentru lipsa de vigilen\[ politic[. Ca s[ evite iminentul eveniment, colegii de lucru îl recomand[ =i-i asigur[ intrarea Anatol Codru cu poeta Barbu Ecaterina ]n ziua nun\ii lor. 1963 poetul rus Leonid Martânov =i din armeanca Silvia Kaputikean. Este invitat de c[tre Boris Movil[, redactor-=ef la Studioul Moldova- film, în calitate de regizor. Realizeaz[ primul s[u film documentar, Trânta, care la Festivalul zonal de la Familia poetului: so\ia Ecaterina copiii =i Ana-Maria =i C[t[lin Mensk se învrednice=te în rândurile partidului de premiul I pentru comunist. Vede regie. Se na=te primul lumina tiparului cea s[u copil, C[t[lin. La de-a doua carte Editura Cartea de versuri, moldoveneasc[ vede Înd[r[tnicia lumina tiparului pietrei (ilustra\ii de volumul Igor Vieru), primit[ Zodcii Manole destul de bine de (în ruse=te). critica literar[. I se 1969 refuz[ plecarea în Elve\ia. Public[ la Editura Lumina 1968 placheta Versuri (în Manifestându-=i colec\ia Olimp, sub protestul nr. 1), cu un cuvânt pentru înainte de Mihail reprimarea de Tat[l poetului Ion, din dreapta Dolgan. c[tre cenzur[ a De\ine, prin concurs, Realizeaz[ volumului de poeme premiul I pentru cel de-al doilea film Basmaua, semnat de traducerea poemului documentar, Pe f[ga=ul poetul Ion Vatamanu, Mirani de Nicolos talentului, care chiar de pleac[ demonstrativ Barata=vili. Editeaz[ la lansarea pe ecran de la editur[. Scrie. poeme traduse din este interzis de R.S.S. Moldoveneasc[ acest premiu este atribuit altui autor. Se înscrie la Cursurile superioare de scenaristic[ =i regie de film documentar din Moscova. 1970-1971 În Editura Molodaia gvardia apare în traducerea Novelei Matveeva cartea Cu poetul N. Costenco =i Gh. operatorul de Gheorghi\[ film autorit[\ile regimului comunist. Filmul Bachus, cea de-a treia reu=it[ a tân[rului cineast, de asemenea este interzis: prezentat clandestin la Festivalul de filme de la Soci, e nominalizat pentru premiul I, îns[ la insisten\a autorit[\ilor cinematografice din Cu poetul ucrainean Ivan Draci. 1982 Upreamstvo camnea, care este bine comentat[ la un seminar de c[tre scriitorii Valentin Kataev, Andrei Voznesenski, Konstantin Van=enkin, Kiril Kovaldji. Apare în Editura Cartea moldoveneasc[ volumul de versuri Feciori, prezentare grafic[ de Isai Cârmu. Absolve=te Cursurile superioare de scenaristic[ =i regie de film documentar. Realizeaz[ filmul de diplom[ Dimitrie Cantemir cu Sora Valentina =i nepo\ica Ludmila, cu bunica poetului M[rioara Ga\can Cu so\ia la Ambasada R Chineze. .P. 2001 men\iunea excelent. Se angajeaz[ regizor la Studioul Moldova- film. Pân[ în anul 2000 a turnat 30 de filme documentare, 14 dintre ele apreciate la festivaluri na\ionale =i interna\ionale. 1974 Se na=te fiica sa Ana-Maria. 1976 Cu poetul Gh. Vod[ obligatoriu. De\ine Premiul I pentru Apare în Editura poezie al prestigioasei Sovetskii pisateli din reviste literare din Moscova cartea de Moscova Drujba versuri Sânovia narodov. în traducerea 1977 Novelei Matveeva. Realizeaz[ 1980 primul s[u film de La Editura fic\iune, Care pe care, Literatura artistic[ acuzat de miopie apare volumul de politic[, din poezii Piatra care cauz[ de citire este pl[tit cu (prezentare numai 50% din grafic[ de Ilie onorariul Bogdesco) La cea de-a doua }nd[r[tnicia carte pietrei de poezii, Mo=tenirea în or. Dub[sari, fiind ales totodat[ Pre=edinte de onoare al cenaclului. Conduc[torii direc\i ai cenaclului sunt poetul Ion Bor= =i medicul- legist Anatol Be=liu. Au colaborat intens intelectualii ora=ului, printre care so\ii Vladimir =i Elviga Manea, Mihai Beleavski, 1981 1988 Prima Este distins cu c[l[torie peste înaltul titlu hotare, în Iugoslavia. onorific de Maestru Pentru un ciclu în art[. Realizeaz[ la de filme studioul Moldova- documentare film lungmetrajul i se decerneaz[ documentar Premiul tineretului Sunt acuza\i martorii, din Republica scenarist fiind Dumitru Moldova. Se Ol[rescu. Organizeaz[ sting din via\[ Cursurile de regie de film p[rin\ii poetului. documentar. 1986 Cu compozitorul E. Doga Domniilor ]n lor momentul a conferirii titlului 2001 de Doctor Honoris Causa. coleg de =coal[ Public[ în al poetului, Oleg Editura Literatura Studni\ki =i Oleg artistic[ volumul Kaminski. +edin\a de antologic Mitul constituire a cenaclului personal, a avut loc în mod cu o prefa\[ clandestin la de criticul literar morga din ora=, Mihail Dolgan, celelalte =edin\e de prezentarea lucru s-au desf[=urat grafic[ ]n ilegalitate, în apar\inându-i lui p[durea de Isai C`rmu. lâng[ satul Roghi. 1987 Turneaz[ la Studioul 1989 Moldova-film filmul În Editura documentar Eu, Nicolai Literatura Realizeaz[ Costenco. Film[rile artistic[ vede lungmetrajul au loc dup[ lumina tiparului documentar Mihai cercul polar, la volumul Citai-kameni Eminescu. Formeaz[ Norilsk =i Dudinka, în traducere cenaclul literar =i de locurile în ruseasc[. cultur[ na\ional[ care a fost exilat poetul basarabean. 1990 La Festivalul interna\ional de filme documentare din or. Ostrove (Cehia) pentru lungmetrajul documentar Sunt acuza\i martorii i se decerneaz[ Marele Cu actri\a N.