Bahnhofstraße ZEITUNG FÜR DAS AKTIVE ZENTRUM LICHTENRADE BAHNHOFSTRASSE AUSGABE 03 / 2019 Lichtenrades In dieser Ausgabe: Tag der Städtebauförderung Edith-Stein-Bibliothek Porträt Reisebüro Kupfernagel Rad 2 Editorial AUSGABE 03 / 2019 Liebe Lichtenraderinnen und Lichtenrader, die Ferien sind da und damit für viele die schönste Zeit des Jahres. Auch Lichtenrade macht sich auf in die weite Welt, und nicht wenige von Ihnen haben ihre Urlaubsreise im Reisebüro Kupfernagel ge- bucht. Anlass genug, um dieses Geschäft, eines der ältesten in der Bahnhofstraße, vorzustellen. Lesen Sie unser Porträt auf den Seiten 14 und 15. Man kann es nicht oft genug betonen: Die Alte Mälzerei ist Wahrzei- chen unseres Ortsteils und könnte es mit der neuen Nutzung noch mehr werden. Im Mai gab es dort ein großes Fest, bei dem auch wir mitgefeiert haben. Mehr dazu sehen und lesen Sie auf den Seiten 4 BILDERrätsel und 5. Kennen Sie dieses Detail aus Lichtenrade? Auch die Stadtteilbibliothek Edith Stein wird dort ihr neues Zuhause Unter den richtigen Einsendungen (bis 20.07.2019) verlo- finden. Wir sprachen mit der Bibliotheksleiterin Andrea Ruhnow- sen wir einen Reisegutschein des Reisbüros Kupfernagel im Braun darüber, was Bibliothek heute (aus)macht, worauf sie sich in Wert von 50 Euro, den Sie dort einlösen können. der Alten Mälzerei besonders freut und über die Logistik eines Biblio- theksumzuges. (Seiten 6 und 7) Gewinner der vom Fahrradladen Lichtenrade gespendeten Inspektion ist Harald Wetzel. Die richtige Lösung war die OK, wenn die Bibliothek umzieht, ist unser neues Lastenfahrrad wohl Laterne vorm Landhaus Lichtenrade in der Bahnhofstraße. doch ein wenig überfordert. Aber für viele andere Beförderungen bie- Neues Rätsel, neues Glück! tet sich dieses umweltfreundliche und robuste Transportmittel durch- Schicken Sie Ihre Lösung an: aus an. Auf den Seiten 8 und 9 zeigen wir es in Aktion. Aber leider: Wir [email protected] haben – vorerst – nur eins. Die Bahnhofstraßen Berlins haben es uns seit längerem angetan. Nun machen wir Station in Köpenick, wo demnächst erste Liga gespielt Lichtenrader Augenblick wird. Gehört die Köpenicker Variante zur ersten Liga unserer Bahn- Unterwegs in der Bahnhofstraße. Drei junge dunkelhaarige Mädchen, hofstraßen? Entscheiden Sie selbst! (Seiten 12 und 13) vielleicht 13 Jahre alt, warten an der Ampel. Man hört das Gespräch, auch noch, als sie weitergehen. Jetzt, kurz vor den Ferien, geht es erst- Und schließlich: Europa. Die Wahlen im Mai brachten Überraschun- mal um Urlaubsziele. Zwei fahren in die Türkei, die Dritte macht in gen. Was die Lichtenrader über Europa denken, können Sie auf den Deutschland Urlaub, an der Nordsee. „Und, wollt ihr nächstes Jahr Seiten 10 und 11 nachlesen. Kopftuch tragen?“, fragt eine die anderen beiden. Sie sind sich nicht sicher, die eine eher ja, die andere eher nein. „Wenn man baden geht, Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und viel Spaß ist das Kopftuch doch total unpraktisch“, ist eine Antwort. „Ja, es beim Lesen kratzt und man bekommt rote Flecken am Hals, das hat mir meine Schwester erzählt. Die trägt jetzt keins mehr“, weiß die andere, die Ihre Redaktion gerade noch eher zum „Ja“ tendierte. „Ich glaube, ich warte noch da- mit“, rückt jetzt die mit ihrer Meinung heraus, die das Thema aufge- Aktuelle und weiterführende Informationen zum AZ-Gebiet bracht hat. „Ja, wird wohl das Beste sein“, pflichten ihr die anderen finden Sie unter:www.az-lichtenrade.de bei. Wir wünschen den Dreien schöne Ferien! jh Termine 2019 Treffen der Gewerbetreibenden Öffentliche Infoveranstaltung Mi, 31.07.2019 / Do, 26.09.2019 12.08.2019 Mo, 25.11.2019 Infoveranstaltung zur Umbauplanung der Bahnhofstraße jeweils 19:00 Uhr, AZ-Büro, Prinzessinnenstraße 31 Genauer Termin wird noch bekanntgegeben. Öffentliche Sitzung des Gebietsgremiums 23.07.2019 und 27.08.2019, jeweils 19:00 Uhr AZ-Büro, Prinzessinnenstraße 31 Alle Termine finden Sie auch unter www.az-lichtenrade.de AUSGABE 03 / 2019 Vermischtes 3 Förderglossar In dieser Rubrik versuchen wir, Begriffe aus der„Beamtensprache“ im Förder kontext leicht verständlich zu erklären. Die Serie wird fortgesetzt. Illustration: Søren Tang Bertelsen Heute: Baustellenmanagementkonzept Das Baustellenmangementkonzept ist als Gewerbetreibender für seine Kunden plant, se der Bahnhofstraße als Geschäftsstraße zu Wort schon ein ziemlicher Hammer. Was ver- von lautstarken Bauarbeiten gestört werden erhalten. birgt sich dahinter? Na klar: ein Konzept für könnte. Das Baustellenmanagement würde das Baustellenmanagement. Womit wir beim sich dann für eine Verschiebung dieser Ar- Als die drei tragenden Säulen des Baustellen- eigentlichen Knackpunkt angelangt wären, beiten stark machen. managements wurden darin das Akteursma- denn nun zu sagen, ein Baustellenmanage- nagement, die Baustelleninformation und ment managt eine Baustelle, wäre nun doch Aber auch „weiche“ Maßnahmen wie Feste das Baustellenmarketing erkannt. Beim Ak- ein bisschen billig. oder Kunstaktionen gehören zum Baustel- teursmanagement geht es kurz gesagt dar- lenmanagement. Kernanliegen ist, dass vor um, alle in die Bauarbeiten involvierten Ak- Also: Das Baustellenmanagement umfasst allem Gewerbetreibende ihre Tätigkeit auch teure - vom Bauherrn über die Verwaltung alles, was es den Anliegern einer Baustelle während der Bauzeit erfolgreich fortsetzen bis hin zu den Anliegern - einzubinden. Die wie Dienstleistern, Gastronomen, Händlern, können. Dabei hilft natürlich alles, was po- Baustelleninformation sorgt dafür, dass Handwerkern, medizinischen Einrichtungen tentielle Kunden auf diese Händler aufmerk- möglichst alle möglichst umfassend über und natürlich Anwohnern erleichtert, mit sam macht. den aktuellen Stand der Bauarbeiten infor- den aus den Bauarbeiten resultierenden Ein- miert sind - und dies zielgruppen- und stand- schränkungen umzugehen. Die Baustellen- Wichtige Maßnahmen, Strategien und Ziel- ortgerecht. Und das Baustellenmarketing manager helfen dabei, Hindernisse aus dem setzungen des Baustellenmanagements inszeniert die Baustelle mit Festen, Aktionen Weg zu räumen und Konflikte zu lösen. Das werden im Baustellenmanagementkonzept und Merchandise-Artikeln, um trotz aller Be- wichtigste ist oft, dass sie einen kurzen festgelegt. Auch für die Bahnhofstraße gibt einträchtigungen eine positive Grundeinstel- Draht zur Bauleitung haben und dadurch ge- es ein solches Konzept. Es wurde vom lung gegenüber dem Entstehenden zu för- gebenenfalls Einfluss auf den Ablauf der AZ-Programm beauftragt und im Dezember dern und herauszustellen, welchen Zugewinn Bautätigkeit nehmen können. Das ist zum 2018 veröffentlicht. Vordringliches Ziel ist, die Fertigstellung der Baumaßnahme für alle Beispiel wichtig, wenn ein Konzert, das ein während der Bauarbeiten die Funktionswei- mit sich bringt. 4 Tag der Städtebauförderung AUSGABE 03 / 2019 Ein Fest für Lichtenrade Tag der Städtebauförderung in der Alten Mälzerei Am 11. Mai 2019 öffneten sich für die Lich- lich an und freut sich auf die weitere ekdoten und lustigen Zwischenabsprachen tenrader neue Dimensionen – im Wortsinn. Zusammenarbeit. Und Angelika Schöttler gespickten Rockkonzertes, das gegen 22 Uhr Denn erstmals bekam die Öffentlichkeit Ge- sieht in der Alten Mälzerei DEN Aufenthalts- das Publikum gut gelaunt nach Hause legenheit, die Alte Mälzerei von innen zu be- ort im Lichtenrade der Zukunft. schickte. Zugegeben, durch den Nieselregen sichtigen. Das wollten sich viele nicht entge- – aber das war auch so ziemlich das einzige, hen lassen und so wurde es ein bunter, Zurück ins Jetzt: Die Kost wurde nun etwas was an diesem Samstag nicht geklappt hat. lebendiger Tag mit vielen kleinen Events und leichter – oder schwerer? Jeden- einer großen Baustelle. falls spendierte der Projektenwick- ler Thomas Bestgen Lichtenrade Erster Höhepunkt des Tages war die promi- unter Beifall eine gewaltige Creme- nent besetzte Podiumsdiskussion um 13 torte mit Mälzerei-Bedruckung, Uhr. Dabei diskutierten die Senatorin für die dann auch in beeindruckend Stadtentwicklung und Wohnen, Katrin kurzer Zeit komplett vertilgt war. Lompscher, die Bezirksbürgermeisterin An- Wem der Sinn nicht so nach Sü- gelika Schöttler, der Stadtrat für Stadtent- ßem stand, der hatte auch sonst wicklung und Bauen, Jörn Oltmann, die genug Gelegenheit, Durst und Stadträtin für Bildung, Kultur und Soziales, Hunger zu stillen. Jutta Kaddatz und der Projektentwickler Thomas Bestgen über die Bedeutung der Viele Menschen nutzten die Gele- Städtebauförderung im Allgemeinen und für genheit und ließen sich bei einer Lichtenrade im Besonderen. Schnell war Führung durch das imposante Ge- man sich einig, dass mit der Städtebauförde- bäude das neue Nutzungskonzept rung ein wertvolles Instrument vorliegt, das erläutern. Im Gebäude und auf es den Kommunen erlaubt, effektiv steuernd dem Vorplatz gab es Konzerte, in die Entwicklung der Städte einzugreifen. Vorführungen und Workshops für Das räumt Katrin Lompscher auch ein, denn alle Altersgruppen. Richtig zur Sa- Städtebauförderung ermögliche Dinge, die che ging es zum Abschluss noch der Senat allein nicht realsieren kann. Jörn mal mit „Ulli & die grauen Zellen“, Oltmann ist besonders begeistert von den der Rockband des RBB-Starmode- Ergebnissen der guten Kooperation. Auch rators Ulli Zelle. Vorne tanzende Jutta Kaddatz betont dies und dankt vor al- Beine, hinten wippende Füße - das lem Thomas Bestgen für seine Fähigkeit, wäre körperteilbezogen eine ange- auch über die „Tiefs“ eines Projektes hinweg messene Beschreibung des mit An- zu helfen. Dieser sieht nachhaltige