HUyEpidem Rec No 48-27 November 1987 - 36 8 - Releve epidern hfbd N° 48 - 27 novembre 1987 INFLUENZA GRIPPE Chile (10 November 1987). —1A few further cases of influenza Chili (10 novembre 1987) —1 Quelques autres cas de grippe A(H1N1) A(H1N1) were detected during the mild outbreak which lasted ont été décelés au cours de la faible poussée qui a duré jusqu’à la mi- until mid-September in Santiago. septembre à Sanuago. 1 See No. 42, 1987, p. 320 ' Voir N» 42, 1987, p 320 RENEWAL OF PAID SUBSCRIPTIONS RENOUVELLEMENT DES ABONNEMENTS PAYANTS To ensure that you continue to receive the Weekly Epidemio­ Pour continuer de recevoir sans interruption le Relevé épidémiolo­ logical Record without interruption, do not forget to renew your gique hebdomadaire, n’oubliez pas de renouveler votre abonnement subscription for 1988. This can be done through your sales agent pour 1988. Ceci peut être fait par votre dépositaire. Pour les pays où un For countries without appointed sales agents, please write to: dépositaire n’a pas été désigné, veuillez écrire à l’Organisation mondiale World Health Organization, Distribution and Sales, 1211 de la Santé, Service de Distribution et de Vente, 1211 Genève 27, Suisse. Geneva 27, Switzerland. Be sure to include your subscriber iden­ N’oubliez pas de préciser le numéro d’abonnement figurant sur l’éti­ tification number from the mailing label quette d’expédition. The annual subscription rate for 1988 remains unchanged, at Le coût de l’abonnement annuel demeure inchangé pour 1988, à S.Fr. 140. Fr.s. 140. AUTOMATIC TELEX REPLY SERVICE SERVICE AUTOMATIQUE DE RÉPONSE PAR TÉLEX for pour Latest Available Information on Communicable Diseases les dernières informations sur les maladies transmissibles Telex Number 28150 Geneva Numéro de télex 28150 Genève Exchange identification codes and compose: Faire échange d’indicatifs et composer le code: ZCZC ENGL (for reply in English) ZCZC ENGL (pour une réponse en anglais) ZCZC FRAN (for reply in French) ZCZC FRAN (pour une réponse en fiançais) DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications received from 20 to 26 November 1987 — Notifications reçues du 20 au 26 novembre 1987 C Cases-Cas . Figures not yet received - Chiffres noo encore disponibles D Deaths-Décès i Imported cases - Cas importés P Port r Revised figures - Chiffres revises A Airport - Aéroport s Suspected cases - Cas suspectes C D CHOLERAf - CHOLÉRAf THAILAND - THAÏLANDE 18-24.X .............................................. 53 0 Asia - Asie H-17.X C D .................... ........................ * 89 3 IRAN, ISLAMIC REP. OF 9-15.XI 4-10 X IRAN, RÉP. ISLAMIQUE D1 .......................... .................. 131 1 .............................................................. 67 1 t The total number of cases and deaths reported for each country occurred in infected areas already published, or in SINGAPORE - SINGAPOUR 8-14.XI newly infected areas, sec below / Tous les cas et deces noti­ fies pour chaque pays se sont produits dans des zones infec­ tées déjà signalées ou dans des zones nouvelkmentinfectées, .......................................... 1 0 voir ci-dessous. Newly infected areas as on 26 November 1987 - Zones nouvellement infectées au 26 novembre 1987 For criteria used w compiling this list, see No 39, page 296. — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le REH Nu 39, page 296. The complete list of infected amas was last published in WER No. 45, page 342 It La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N°45, page 342. Pour sa mise â jour, should be brought up to date by consulting the additional information published il y a heu de consulter les Relevés publiés depuis lors où figurent 1» listes de zones à ajouter et a subsequently in the WER regarding areas to be added or removed. The complete list is supprimer La liste complète est généralement publiée une fois par mois. usually published once a month. CHOLERA - CHOLÉRA Phrao District Nakhon Ratchasima Province San Pa Tong District Nong Bun Nak District Asia - Asie Saraphi District Soeng Sang District IRAN. ISLAMIC REP. OF Chon Bun Province Pheichabun Province Rang Lamuang District IRAN» RÉP. ISLAMIQUE D* Lom Sak District Chumphon Province Khorasan Province Rot Et Province Chumphon District At Samat District THAILAND - THAÏLANDE Kanchamburi Province Saraburi Province Thong Pha Phum District Muak Lek District Chiang Mai Province Loei Province Nong Don District Chiang Dao District Nong Khae District Chom Thong District Loci District Hang Dong District Lop Bun Province Y ala Province Hot District Sabot sub-Distnct Raman District Mae Rim District Than To District Mae Tseng District There have been no notifications of areas removed Aucune notification de zones supprimées n’a été reçue. Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annual subscription - Abonnement annuel .................................. ................................................................................................ Fr. s. 140.- 7 700 XI 87 ISSN 0049-8114 PRINTED IN SWITZERLAND.