Guia de l'usuari Xperia 10 I3113/I3123/I4113/I4193 Contingut Introducció................................................................................... 6 Quant a aquesta Guia de l'usuari.................................................... 6 Informació general........................................................................... 7 Muntatge: SIM senzilla.................................................................... 8 Muntatge: SIM doble....................................................................... 9 Protecció de la pantalla................................................................. 10 Engegada del dispositiu per primera vegada............................... 10 Per què necessito un compte de Google?.................................... 10 Transferència de contingut del dispositiu antic............................. 11 Seguretat del dispositiu.............................................................. 12 Assegurar-se que el dispositiu està protegit................................. 12 Bloqueig de la pantalla.................................................................. 12 Gestor d'empremtes dactilars ....................................................... 13 Protecció de la targeta SIM............................................................ 14 Ús de dispositius amb SIM doble.................................................. 15 Com trobar el(s) número(s) IMEI del dispositiu............................. 15 Com trobar, bloquejar i esborrar un dispositiu perdut ................ 16 Utilització dels serveis d'ubicació.................................................. 16 Aspectes bàsics.......................................................................... 18 Ús de la pantalla tàctil.................................................................... 18 Ús del Sensor lateral...................................................................... 20 Activació o desactivació de la pantalla......................................... 23 Control de retroil·luminació intel·ligent........................................ 23 Pantalla inicial................................................................................ 23 Pantalla d'aplicacions.................................................................... 24 Navegació per les aplicacions....................................................... 26 Ginys.............................................................................................. 28 Dreceres i carpetes........................................................................ 28 Fons................................................................................................ 30 Fer una captura de pantalla.......................................................... 30 Notificacions.................................................................................. 30 Icones de la barra d'estat.............................................................. 33 Bateria i manteniment............................................................... 35 Càrrega del dispositiu.................................................................... 35 Gestió de la bateria i l'energia....................................................... 37 Actualització del dispositiu........................................................... 39 Reinici, reinicialització i reparació................................................. 40 Millora del rendiment de la memòria........................................... 42 2 Còpia de seguretat i sincronització de dades........................... 44 Còpia de seguretat i sincronització amb un compte de Google ....................................................................................................... 44 Còpia de seguretat i transferència de dades mitjançant un ordinador....................................................................................... 45 Còpia de seguretat i transferència de dades mitjançant una targeta de memòria ...................................................................... 46 Sincronització amb Microsoft Exchange ActiveSync.................... 46 Baixada d’aplicacions................................................................. 47 Baixada d'aplicacions del Google Play.......................................... 47 Baixada d'aplicacions des d'altres fonts....................................... 47 Internet i xarxes.......................................................................... 48 Paràmetres d'Internet i missatgeria multimèdia (MMS) .............. 48 Wi-Fi .............................................................................................. 48 Ús compartit de la connexió de dades mòbils............................. 50 Control de l'ús de les dades.......................................................... 52 Selecció d'una targeta SIM pel trànsit de dades........................... 53 Selecció de xarxes mòbils.............................................................. 53 Paràmetres bàsics...................................................................... 55 Accés als paràmetres..................................................................... 55 Volum, vibració i so........................................................................ 55 Per silenciar el dispositiu amb el mode No molesteu.................. 56 Paràmetres de pantalla.................................................................. 57 Fixació de pantalla......................................................................... 58 Paràmetres de l'aplicació............................................................... 59 Reinicialització de les aplicacions................................................. 60 Paràmetres d'idioma...................................................................... 61 Data i hora...................................................................................... 61 Millora de la sortida de so............................................................. 62 Comptes de diversos usuaris........................................................ 63 Escriptura de text....................................................................... 64 Teclats a la pantalla....................................................................... 64 Edició de text................................................................................. 65 Trucades..................................................................................... 66 Realització de trucades................................................................. 66 Recepció de trucades.................................................................... 67 Reenviament de trucades............................................................. 69 Bloqueig de números.................................................................... 69 Contactes.................................................................................... 71 Addició i edició de contactes......................................................... 71 Agrupament de contactes............................................................. 72 Transferència de contactes............................................................ 72 3 Còpies de seguretat dels contactes.............................................. 73 Missatgeria i xat.......................................................................... 75 Lectura i enviament de missatges................................................. 75 Paràmetres de la missatgeria........................................................ 76 Configuració del correu electrònic................................................. 77 Música i ràdio FM........................................................................ 78 Transferència de música des d'un ordinador al dispositiu .......... 78 Escoltar música.............................................................................. 78 Escoltar la ràdio............................................................................. 80 Càmera....................................................................................... 82 Coneixement de la càmera............................................................ 82 Exposició, color i condicions d'il·luminació.................................. 85 Definició de l'enfocament correcte............................................... 88 Gent, selfies i cares somrients...................................................... 89 Autofoto vertical............................................................................ 90 Objectes en moviment.................................................................. 90 Efecte Bokeh................................................................................... 91 Ús de diversos modes de captura................................................. 91 Resolució i memòria...................................................................... 93 Diagnòstic de la càmera................................................................ 94 Paràmetres addicionals de la càmera........................................... 94 Fotos i vídeos a l’Àlbum............................................................. 96 Visualització de fotos i vídeos....................................................... 96 Menú de la pantalla inicial de l'Àlbum......................................... 96 Connectivitat.............................................................................. 98 Reflex de la pantalla del dispositiu en un televisor sense fil....... 98 Connexió del dispositiu a accessoris USB..................................... 98 NFC (Near Field Communication, Comunicació