CARRAN CA ORGÃO INFORMATIVO DA COMISSÃO MINEIRA DE FOLCLORE – CMFL – 01-2012 – MARÇO 2012 EDITORIAL debates preliminares e consubstanciada na Uma nova etapa assembleia eleitoral, demonstra a vontade de, novamente, resistir às dificuldades, enfrentar de Carlos Felipe de Melo Marques Horta - presidente peito aberto as questões e abrir novos caminhos Diz um velho ditado que “no mundo de Deus, prosseguindo a estrada já percorrida. tudo vem na hora certa”. Poucas vezes esta Conhecedores que somos, desde a década dos frase tem sentido tão concreto como no 70, da capacidade do professor José Moreira momento da Comissão Mineira de Folclore. de Souza, temos a certeza de que ele e seus Em seus 64 anos, crises nunca faltaram. Já companheiros saberão ir em frente, fomos despejados, perdemos um Centro de principalmente com a ajuda e cooperação de Informações Folclóricas, vimos um museu todos os companheiros.; ser encaixotado, tivemos, como cachorros É uma nova etapa. Mais uma. Mas esta tem cara sem dono, de bater de porta em porta para de ser a mais importante da história da Comissão as reuniões e, não alongando muito, saímos Mineira de Folclore. de uma sede especialmente criada para a Um dia, esperamos, esta história será contada, nossa comissão. como um momento glorioso da cultura popular Ainda assim, o espírito de resistência, típico em Minas. da cultura popular, não morre. Exemplo claro é o de agora em que, depois de assembléias e reuniões e debates e discussões livres e democráticas, a Comissão tomou a decisão de sobreviver, reafirmando e atualizando os objetivos que a fizeram nascer em 19 de fevereiro de 1948. Dificuldades não faltam e algumas interrogações, certamente, estão no ar. O que é cultura popular no século 21? Qual o papel de uma CMFL na sociedade globalizada? Qual a relação da entidade diante dos governos, com suas políticas culturais – que quase sempre não conseguem visualizar a importância do folclore? Aliás, folclore ainda é importante? Por que? Para que? E o que é Veja nesta Edição: ser folclorista? Não é um anacronismo? Estas e outras perguntas dão uma ideia Agenda - 2 - 3 mínima do desafio colocado à frente da Comissão e sua diretoria.. Milagres não são esperados, mas um primeiro Artigos - 4 - 16 já aconteceu. A união geral, expressa nos AGENDA ACONTECENDO Projeto Canto e Viola Comentário ao Editorial Nossos companheiros, Luiz Trópia e Tadeu Martins, Prezado Carlos Felipe, coordenam bravamente dois projetos de valorização da Muito obrigado pelo Editorial. Você afirma o que é Viola Sertaneja. O primeiro no espaço do Jequitibar na importante. Nosso Carranca ficará enriquecido. Discordo av. do Contorno junto à igreja da Floresta e o segundo apenas das palavras finais - que serão respeitadas - não é nos salões do SESC Laces da rua dos Caetés. “ele e seus companheiros”, somos nós sempre companheiros. Mensagem encaminhada por Luiz Trópia De minha parte quero atacar o que sinto ser nosso pecado em 1 de março original, ou quase original, diria pecado imperdoável da inocência. Não nos impusemos diante da Academia. É nela Olá, a votação no Voa Viola está a todo vapor. Preciso que se forma a ideologia vigente e nós ficamos do lado de de sua força lá. Vá em www.voaviola.com.br crie um fora. Estou lhe mandando em primeira mão o texto que perfil lá e depois de confirmar em seu email, entre lá escrevi para apresentar o cobu da Gouveia. O que quero é novamente com email e senha criados e entre em minha que antropólogos, filósofos, linguistas, historiadores, página e clique em tudo que aparecer “aplaudir”. Você cientistas políticos, gestores de políticas públicas nos estará me ajudando a entrar nos 12 selecionados pra um respeitem e passem a nos incluir no diálogo, caso contrário, grande show em capitais brasileiras. Você pode fazer isso ficaremos sempre como aqueles cãezinhos do Evangelho todos os dias aplaudindo o violeiro novamente, fotos e os aguardando as migalhas da mesa dos ricos. posts novos. Disse à senhora secretária que um dos projetos nossos é de avaliar as políticas públicas destinadas aos setores Mês do Folclore em preparação populares. Nós temos que atacar as coisas no fígado. Como Na última reunião realizada na Secretaria de Estado da você disse os tempos mudaram e, parece, contra esses seres Cultura, fomos inquiridos sobre a Semana do Folclore que retrógados chamados folcloristas. Iniciei o curso de posgraduação em folclore e cultura popular com esta deverá acontecer em agosto. Como se sabe, o Estado é afirmação: “Nós, folcloristas, estamos na contramão da nosso parceiro nesses acontecimentos. Até o momento foram modernidade”. Copiei Karl Popper que diz que confirmadas como parte do programa: “Metodologia das Ciências não existe” mas que isto é muito Lançamento de livro de Domingos Diniz. conveniente para o trabalho universitário acreditar que existem especialidades. Nós folcloristas estamos do lado Lançamento de vídeo de Dêniston Diamantino. de Popper. Ele acrescenta: acho muito divertido marchar Dois seminários: um em comemoração à celebração dos na contramão e me alegro quando vejo um monte de oitenta anos de Domingos Diniz, como possível lançamento soldados marchando ao meu lado com o passo trocado. da obra A sombra do andarilho – o Folclore e suas Recentemente, a revista Carta Capital publicou um artigo em que afirma, o Brasil só se dá bem quando há crises no charadas de José Moreira de Souza e outro, em resto do mundo. O país é obrigado a se valer das próprias comemoração aos oitenta anos de Antônio Henrique Weitzel, forças. Eu acrescento, ele reconhece que não tem um povo nosso decano e maior autoridade em Folclore Literário e “tão errado” assim como pregam as ideologias da Linguístico. modernidade. Um abraço, José Moreira de Souza Apresentação dos resultados de um possível concurso de contos para alunos do nível médio que terá como tema: Provérbios como Moral da História. O regulamento Seresta ao pé da serra deverá prever que cada conto seja concluído com um A Seresta ao Pé da Serra, o mais antigo projeto cultural provérbio popular. “Mais vale quem Deus ajuda do que quem ininterrupto de Belo Horizonte (está completando 29 anos cedo madruga.” “Quem avisa, amigo é”. “Em casa de agora) está recomeçando no próximo dia 9 de março. Ela enforcado não se fala em corda”; “Quem quer chamar galinha acontece de duas em duas semanas, no Parque das não diz que xô!” “Saco vazio não para em pé”. “Muito riso Mangabeiras, às sextas-feiras, a partir das 21 h, sempre é sinal de pouco siso.” “Casa de ferreiro, espeto de pau.” com conjuntos seresteiros de Belo Horizonte. Ao longo Os participantes poderão se inspirar na obra Vozes do saber de sua existência, por oito vezes, lembrou homenageou o das gentes. Juiz de Fora, 2001. folclore, durante as semanas de folclore. Carlos Felipe CARRANCA Página 2 AGENDA Inauguração do Centro de Artes Missa conga Populares A missa conga é uma criação dos folcloristas padre Edeimar Massoti, padre Nereu de Castro Teixeira e Romeu Sabará Está previsto para o final deste mês de março a inauguração da Silva. Frei Francisco van der Poel é quase o oficiante solene do Centro de Artes Populares, o qual ocupará amplo obrigatório dessa celebração. Outro companheiro nosso, Frei espaço na Rua Gonçalves Dias entre a rua da Bahia e a Leonardo Lucas Pereira, se destaca em Divinópolis e região. Avenida Bias Fortes. Segundo nos informou a senhora Faz parte do ritual a abertura do santuário, em que se Secretária de Estado da Cultura, a Comissão Mineira De celebrará. Este ritual imita a abertura da basílica de São Folclore terá livre acesso a este espaço para reuniões das Pedro no Ano Santo celebrado a cada cinquenta anos. A Assembleias Gerais bem como para promoção de eventos abertura é precedida do “lamento do negro”, o qual implora de sua programação. ao sacerdote a graça de ingresso no templo. Pois bem, há cerca de dois anos, Frei Chico foi convocado para celebrar Fica desde já feita Convocação de uma Assembléia Geral esta missa no povoado de Pinhões, município de Santa Luzia. a ser realizada no primeiro sábado do mês de abril para Participou da solenidade um terno de Moçambique externo examinar a seguinte pauta: á comunidade. Pinhões conta com um grupo de dançantes Fixação da anuidade devida pelos membros efetivos para de Nossa Senhora do Rosário que pode ser interpretado os anos de 2011 e 2012. como componentes do Congo Real e se intitula terno de Remissão ou não de anuidades não pagas pelos membros Catopê. Informado desse evento, comentei com Frei Chico. efetivos em exercícios anteriores. “Pelo menos em Pinhões, o ritual da missa conga deveria Dispensa de pagamento de anuidade para os membros receber um acréscimo: Enquanto o terno de Moçambique colaboradores. implora ao sacerdote a abertura da igreja, o coral local, já Quitação das dívidas com o fisco. do lado de dentro responde em gregoriano e em latim: “Vidi acquam orientem de coelo” – Eis que vejo uma água que Critérios de admissão de novos membros efetivos. nasce do céu -. O acréscimo não é casual. Pinhões nasceu (Proposta preliminar para ser avaliada:A admissão de novos à sombra do educandário, depois mosteiro de Macaúbas. membros efetivos fica condicionada 1. à qualificação Não poucos deles conhecem latim e cantam em latim. O exigida para estudar o folclore pelas obras já publicadas – coral local de jovens e crianças já cantou no Vaticano para livros, artigos, registros documentais, vídeos, filmes. 2. a Sua Santidade, o Papa. Com esta versão, a celebração apresentação de um projeto a ser desenvolvido sob sua assume uma visão completa do processo de acolhida do coordenação com participação de outros membros da negro em nossa formação social. Pesquisas e vivências de CMFL.