1027 S. 5th St., Milwaukee, WI 53215 (414) 643-1620 Thursday, March 24th, 2016 FOR IMMEDIATE RELEASE ESPAÑOL ABAJO Contact: Sam Singleton-Freeman, 414-469-9206, [email protected] Keep "Hit First, Hit Hard" Sheriff Clarke Away from Trump Events Following Milwaukee County Sheriff David Clarke's incendiary comments targeting Trump protesters, Voces de la Frontera and Coalition for Justice circulate a petition to keep Clarke from providing security at Milwaukee-area Trump events On Saturday, Milwaukee County Sheriff David Clarke told a Fox News host that immigrant rights and Black Lives Matter protesters at Donald Trump events deserve to be "hit first and hit hard." Voces de la Frontera and the Coalition for Justice are circulating an online petition to urge local authorities to prohibit Sheriff Clarke from having any responsibility for public safety at likely soon-to-be announced Trump events in the Milwaukee area. Click here for video of Clarke's comments. "Sheriff Clarke's violent rhetoric endangers public safety, and his comments targeting immigrant rights and Black Lives Matter supporters completely disqualify him from having anything to do with protecting the public at Trump events," said Christine Neumann-Ortiz, Executive Director of Voces de la Frontera. "Clarke is inciting the racist violence that has shocked the country at Trump’s rallies. We urge local authorities in the areas where Trump holds events to ensure that Clarke and the Milwaukee County Sheriff's Office are not in charge of protecting public safety, given his incendiary comments. We call on local authorities to establish a plan to prevent racial profiling and violence at Trump events to protect the people’s constitutional right to protest.” jueves, 24 de marzo de 2016 PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA Contacto: Sam Singleton-Freeman, 414-469-9206, [email protected] Mantenga el Sheriff Clarke de Milwaukee lejos de los eventos de Trump Siguiendo los comentarios incendiarios del alguacil del condado de Milwaukee David Clarke dirigidos a manifestantes en contra de Trump, Voces de la Frontera y la Coalición para la Justicia circulan una petición para prohibirle a Clarke de ser encargado de seguridad en los eventos de Trump en el área de Milwaukee Este pasado sábado, el Sheriff del Condado de Milwaukee David Clarke dijo a un presentador de Fox News que manifestantes del movimiento para los derechos de los inmigrantes y de Black Lives Matter que hacen protestas en eventos de Donald Trump merecen estar "golpeados primero y con fuerza." Voces de la Frontera y el grupo de Black Lives Matter en Milwaukee la Coalición para la Justicia están circulando una petición en líneapara instar a las autoridades locales que prohiban al Sheriff Clarke de tener ninguna responsabilidad por la seguridad pública en los eventos de Trump que probablemente pronto serán anunciados en el área de Milwaukee. Haga clic aquí para ver video de los comentarios del alguacil Clarke. "La retórica violenta del Sheriff Clarke pone en peligro la seguridad pública, y sus comentarios dirigidos a personas apoyando los derechos de los inmigrantes y Black Lives Matter le descalifican totalmente de tener ningún papel en la protección del público en los eventos de Trump," dijo Christine Neumann-Ortiz, directora ejecutiva de Voces de la Frontera. "Clarke está provocando la violencia racista que ha escandalizado el país en las reuniones de Trump. Instamos a las autoridades locales en las zonas en que Trump lleva a cabo eventos que aseguren que Clarke y la Oficina del Sheriff del Condado de Milwaukee no se encarguen de la seguridad pública en los eventos, teniendo en cuenta los comentarios incendiarios de Clarke. Exigimos a las autoridades locales que establecen un plan para prevenir la discriminación racial y la violencia en los eventos de Trump para proteger el derecho constitucional para protestar." ### .