3 6 5 3 6 5 3 6 5 GUTER STIL – 365 TAGE IM JAHR IM TAGE 365 – STIL GUTER WWW.BRAUN-HAMBURG.COM GUTER STIL – 365 TAGE IM JAHR 3 6 5 MADE DER DIREKTE WEG ZUR TO LAST KOLLEKTION: LIEBE LESERINNEN UND LESER, BRAUN.HAMBURG/365 3 nichts im Handel ist so beständig wie der Wandel – Besuchen Sie uns auf braun.hamburg/365 oder rufen so heißt es in einem alten Sprichwort. Sie uns in unseren Stores in der Mönckebergstraße AN 365 TAGEN Nun müssen wir in diesen Zeiten ohnehin viele Ver- und in der Kaisergalerie an. In unserem Onlineshop IM JAHR VERFÜGBAR. änderungen wahrnehmen, stellen aber weiterhin eine können Sie auch ganz einfach die Artikelnummer große Freude an Qualität, Konstanz und Anspruch in die Suchleiste eingeben. Welchen Weg Sie auch von Ihrer Seite fest. Deshalb haben wir mit unseren wählen: Wir hoffen, dass Sie hier Inspiration finden Partnern gemeinsam eine spezielle Kollektion ent- und freuen uns auf Ihren Besuch. wickelt, die 365 Tage im Jahr verfügbar ist – speziell für Sie. Sie können sich darauf verlassen, dass das, Herzlichst, Ihr was Sie hier sehen, für Sie bei uns ist, denn gerade in diesen Zeiten gibt es ja nichts Ärgerlicheres als einen unerfüllten Wunsch. Lars Braun, Herausgeber INHALT 078 KNITWEAR LUXUS AUS CASHMERE, WOLLE & CO. Pullover und Cardigans für die Ewigkeit 092 BASICS ÜBERDAUERN TRENDS MÜHELOS Styles, auf die Sie immer zurückgreifen können 152 JEANS VON DER WORKWEAR ZUM EVERYDAY ESSENTIAL High-Quality-Denim für jeden Tag 022 HOSEN 006 CHINO, BERMUDAS ODER JOGGPANTS 166 Die besten Modelle für jeden Anlass SAKKOS JACKEN & MÄNTEL TRADITION & MODERNE VEREINT PERFORMANCE BEI WIND UND WETTER Die unkomplizierte Eleganz der neuen Designs 052 Auf diese Outerwear können Sie sich verlassen HEMDEN NACH ALLEN REGELN DER SCHNEIDERKUNST Die Vielfältigkeit des Hemdes SAKKOS / SARTORIAL MIT TWIST BRAUN.HAMBURG/365 WEBER + WEBER Sakko navy kariert, 749,00 € Art.-Nr.: 5410.030467-060 6 7 TRADITION & MODERNE VEREINT Dress down! Sakkos kommen jetzt ganz ungezwungen daher. Neue Styling-Partner findet das Sakko jetzt nicht mehr nur in Hemd und eleganter Hose, sondern auch in T-Shirt, Sneakern und Jeans. In den Genuss der neuen Ungezwungenheit kommen wir mit leichten Unconstructed-Designs, Cord, modernen Washed-Looks oder edlen Cashmere-Qualitäten – das Sakko wechselt beinahe fließend seinen Stil von sportiv über leger bis hin zu formell. Abgerundet werden kann der Auftritt mit einer eleganten Weste, die auch für sich allein einen mondänen maskulinen Style definiert. WEBER + WEBER Cordsakko dunkelgrau, 549,00 € Art.-Nr.: 5410.030459-410 04651/ Joggpants hellgrau, 229,00 € Art.-Nr.: 5510.026075-2370 9 WEBER + WEBER Sakko dark navy, 699,00 € Art.-Nr.: 5410.030460-060 WEBER + WEBER Cordsakko navy, 549,00 € Art.-Nr.: 5410.030459-260 PT TORINO Chino ‚Slim Fit‘ grau, 219,00 € Art.-Nr.: 5510.030800-3480 10 IZIPIZI Sonnenbrille schwarz, 35,00 € Art.-Nr.: 9470.97775 WEBER + WEBER Sakko dunkelgrau, 679,00 € Art.-Nr.: 5410.030458-090 13 WEBER + WEBER Sakko anthrazit, 549,00 € Art.-Nr.: 5410.030471-450 WEBER + WEBER Sakko beige, 679,00 € Art.-Nr.: 5410.030458-400 14 BRUNELLO CUCINELLI Sneaker graubraun, 669,00 € Art.-Nr.: 9010.029898-26290 17 WEBER + WEBER Sakko navy, 549,00 € Art.-Nr.: 5410.030457-260 04651/ Joggpants hellgrau, 229,00 € Art.-Nr.: 5510.026075-2370 AXEL ARIGATO Sneaker weiß, 189,50 € Art.-Nr.: 9010.028975-040 WEBER + WEBER Sakko navy, 649,00 € Art.-Nr.: 5410.030461-260 WEBER + WEBER Veloursleder-Sakko dark navy, 1.399,00 € Art.-Nr.: 7810.030455-080 04651/ Feinstrick Rundhals-Pullover graubraun, 389,00 € Art.-Nr.: 7030.031783-700 Joggpants hellgrau, 229,00 € Art.-Nr.: 5510.026075-2370 WEBER + WEBER Veloursleder-Sakko graubraun, 1.399,00 € Art.-Nr.: 7810.030455-250 BRAUN HAMBURG / DREI WELTEN UNTER EINEM DACH WWW.BRAUN-HAMBURG.COM 20 UNSERE STORES. UNSERE DESIGNER. UNSER ONLINESHOP. Mit unseren Stores im Herzen der Hansestadt ist BRAUN Hamburg als traditionsreiches Familienunter- nehmen die erste Adresse für Menswear exklusiver Designer- und Luxuslabels. Neben dem Stammgeschäft in der Mönckebergstraße und dem Store in der Kaisergalerie profitieren Sie auch in unserem Onlineshop von unserem außergewöhnlichen Service und dem nahezu konkurrenzlosen Assortiment. Das ganze Jahr über spürt unser Einkaufsteam rund um CEO Lars Braun die Highlights aus den Kollektionen gefragter Designer und aufstrebender Newcomer für Sie auf, bei deren Auswahl wir Ihnen gern mit fachkundiger Beratung zur Seite stehen. MÖNCKEBERGSTRASSE: 04651/ | AMI PARIS | AXEL ARIGATO | BELSTAFF | BOGLIOLI | CANADA GOOSE | CANALI | CIRCOLO 1901 STORE STORE DER JACOB COHËN | COMMON PROJECTS | FAUSTO COLATO | DOUCAL’S | ELEVENTY | FABI | FEDELI | FTC CASHMERE | GHERARDI KAISERGALERIE MÖNCKEBERGSTRASSE ONLINESHOP GTA | HERNO | KIEFERMANN | MAURIZIO BALDASSARI | MOORER | MOOSE KNUCKLES | PT TORINO | RICHARD J. BROWN Große Bleichen 27, Fleetseite Mönckebergstr. 17 www.braun-hamburg.com SANTONI | STONE ISLAND | TAGLIATORE | VAN LAACK | WEBER + WEBER | ZANIERI | ZESPA KAISERGALERIE: 04651/ | AIDA BARNI | BELVEST | BOGLIOLI | BRIONI | BRUNELLO CUCINELLI | CLOSED | COLOMBO | CRUCIANI DONDUP | DOPPIAA | ERMENEGILDO ZEGNA | ETRO | FAUSTO COLATO | FAY | FINAMORE | HERNO | HERNO LAMINAR HOGAN | INCOTEX | JACOB COHËN | KITON | LARDINI | LUIGI BORRELLI | MARCO PESCAROLO | MASON‘S | MEY STORY MONCLER | MOORER | NEIL BARRETT | OFFICINE CREATIVE | ORLEBAR BROWN | PT TORINO | PT TORINO DENIM | SANTO- NI SEALUP | STILE LATINO | TINTORIA MATTEI | TOM FORD | WOOLRICH | ZZEGNA BRUNELLO CUCINELLI Kurzarm-Strickpolo dunkelgrau, 579,00 €, Art.-Nr.: 6400.029856-25850 Chino ‚Italian Fit‘ creme, 449,00 €, Art.-Nr.: 5510.029831-17960 Sneaker beige, 699,00 €, Art.-Nr.: 9010.029900-26320 HOSEN / DIE ALLROUNDER 23 CHINO, BERMUDAS ODER JOGGPANTS Ihre Wirkung ist nicht zu unterschätzen: Die Hose definiert die Stilebene Ihres Looks. Doch Sie müssen sich gar nicht mehr unbedingt entscheiden, moderne Hybridmodelle funktionieren auch stilübergreifend. Elegante Bundfalte oder sportiver Joggpants-Stil? Wählen Sie einfach eine Hose, die beides kann, elegant genug für die Zeit im Office und bequem genug für den Nachmittagsspaziergang ist. Mit Sakko, T-Shirt oder Sneakern kombiniert stellen Chinos ihre Vielseitigkeit unter Beweis, während für Aktivitäten in der Natur sommerliche Bermudas oder sportliche Cargo-Sweathosen gefragt sind, die einen lässigen Style und maximale Bewegungsfreiheit bieten. Für alle BRAUN Hamburg 365 Modelle, die wir für Sie zusammengestellt haben, gilt: Der zeitgemäße Schnitt, ein optimaler Sitz sowie hochwertige Materialien machen die perfekte Hose aus und den formvollendeten Look komplett. BRAUN.HAMBURG/365 04651/ Feinstrick Rundhals-Pullover ‚Oyster‘ graubraun, 389,00 € Art.-Nr.: 7030.031783-700 PT TORINO Chino ‚Slim Fit‘ grau, 219,00 € Art.-Nr.: 5510.030800-3480 ZESPA Sneaker weiß, 249,00 € Art.-Nr.: 9010.030597-320 24 PT TORINO Chino ‚Slim Fit‘ navy, 219,00 € Art.-Nr.: 5510.030800-3490 IZIPIZI Sonnenbrille navy, 35,00 € Art.-Nr.: 9470.024716-480 27 PT TORINO Chino ‚Slim Fit‘ weiß, 219,00 € Art.-Nr.: 5510.030800-080 BRUNELLO CUCINELLI Penny Loafer braun, 689,00 € Art.-Nr.: 9000.029901-26330 BRUNELLO CUCINELLI Leinen Rundhals-T-Shirt graubraun/weiß gestreift, 399,00 € Art.-Nr.: 6420.029862-25990 28 29 PT TORINO Chino ‚Slim Fit‘ beige, 219,00 € Art.-Nr.: 5510.030800-090 BRUNELLO CUCINELLI Kurzarm-Strickpolo graubraun, 579,00 €, Art.-Nr.: 6400.029855-25820 Chino ‚Italian Fit‘ creme, 449,00 €, Art.-Nr.: 5510.029831-17960 BRUNELLO CUCINELLI Chino ‚Italian Fit‘ navy, 449,00 € Art.-Nr.: 5510.029831-890 31 04651/ Woll-Joggpants dunkelgrau, 259,00 € Art.-Nr.: 5500.026073-470 04651/ Woll-Joggpants dark navy, 259,00 € Art.-Nr.: 5500.026073-010 04651/ Seersucker-Hemd Kent-Kragen rauchblau/weiß gestreift, 199,50 € Art.-Nr.: 6300.031758-264 Leinen-Joggpants weiß, 189,50 € Art.-Nr.: 5510.031767-150 32 04651/ Jersey-Joggpants navy, 219,00 € Art.-Nr.: 5510.031770-010 04651/ Leinen-Joggpants navy, 189,50 € Art.-Nr.: 5510.031767-010 35 04651/ Rundhals-Wendepullover rauchblau, 269,00 €, Art.-Nr.: 7030.031780-210 Leinen-Joggpants oliv, 189,50 €, Art.-Nr.: 5510.031767-860 BRUNELLO CUCINELLI Rundhals-Sweatshirt grau, 499,00 € Art.-Nr.: 7600.029867-2540 Cargo-Sweatshorts creme, 599,00 € Art.-Nr.: 9210.029877-26050 37 BRUNELLO CUCINELLI Joggpants ‚Leisure Fit‘ navy, 579,00 € Art.-Nr.: 5510.029827-890 BRUNELLO CUCINELLI Leinen Rundhals-T-Shirt, 399,00 € navy/weiß gestreift, Art.-Nr.: 6420.029862-20130 38 graubraun/weiß gestreift, Art.-Nr.: 6420.029862-25990 39 04651/ Leinen-Bermudas weiß, 169,50 € Art.-Nr.: 9210.031768-150 BRUNELLO CUCINELLI Shorts navy, 569,00 € Art.-Nr.: 9210.029840-890 04651/ Sweat-Bermudas dunkelgrau, 119,50 € Art.-Nr.: 7610.031787-470 41 04651/ Sweat-Bermudas navy, 119,50 € Art.-Nr.: 7610.031787-010 04651/ Leinen-Bermudas navy, 169,50 € Art.-Nr.: 9210.031768-010 42 43 04651/ Leinen-Bermudas oliv, 169,50 € Art.-Nr.: 9210.031768-860 TRUSTED HANDWORK Rundhals-T-Shirt weiß, 59,50 € Art.-Nr.: 6420.034039-010 Joggpants schwarz, 129,50 € Art.-Nr.: 7650.034042-030 44 04651/ Cargo-Sweathose dunkelgrau, 149,50 € Art.-Nr.: 7610.031788-470 04651/ Cargo-Sweathose navy, 149,50 € Art.-Nr.: 7610.031788-010 46 TRUSTED HANDWORK Sweat-Bermudas schwarz, 99,50 € Art.-Nr.: 9210.034043-030 04651/ Rundhals-T-Shirt weiß, 69,50 € Art.-Nr.: 6420.031704-150 04651/ Badeshorts navy/weiß gemustert, 109,50 € Art.-Nr.: 9200.031798-010 48 49 04651/ Badeshorts navy/weiß gemustert, 109,50 € Art.-Nr.: 9200.031799-010 04651/ Rundhals-T-Shirt weiß, 79,50 € Art.-Nr.: 6420.031790-2670 Badeshorts weiß/navy gemustert, 109,50 € Art.-Nr.: 9200.031799-150 51 04651/ Rundhals-T-Shirt offwhite, 99,50 € Art.-Nr.: 6420.031763-150 Badeshorts weiß/navy gemustert, 109,50 € Art.-Nr.: 9200.031798-150 AXEL ARIGATO Sneaker offwhite, 199,50 € Art.-Nr.: 9010.028968-270 NACH ALLEN REGELN DER SCHNEIDERKUNST Aus der Business-Garderobe nicht mehr wegzudenken ist das klassische Hemd mit Button-Down- oder Haifisch-Kragen in Farben wie Weiß oder Hellblau. In der Freizeit darf es hingegen gerne etwas auffälliger sein: Robuster Denim, eine markante Piqué-Struktur oder experimentelle Waschungen machen aus dem Basic ein Statement. Was aber sowohl im Office als auch abseits vom formellen Rahmen entscheidend ist: der Komfort.