Shrine of Our Lady of Guadalupe, Co-patroness of the Unborn 601 E. California Ave., Bakersfield, CA 93307 4600 E. Brundage Ln., Bakersfield, CA 93307 661) 323-3148 ♦ Fax (661) 323-6016 ♦ [email protected] ♦ www.guadalupebakersfield.org ♦ www.holyspouses.org Administered by the Oblates of St. Joseph ♦ www.osjusa.org PARISH CHURCH / IGLESIA PARROQUIAL: SHRINE/PAVILION / SANTUARIO/PABELLÓN: Daily Mass English: Monday-Friday 7:00 a.m. Misa Diaria Español: Lunes-Sábado 8:00 a.m. Sunday Mass English: 6:00 p.m. Saturday Vigil; Sunday Mass English: 11:45 a.m. 6:45 a.m., 10 a.m., 6:30 p.m. Misas Domingo Español: 7:00 p.m. Sabado Vigilia; Misa Domingo Español:12:00 p.m. 8:15a.m.; 10 a.m.; 1:45 p.m., 5:30 p.m. Adoration: Thurs 11:45 a.m. through Fri 6:30 a.m. Confessions/Confesiones: Thu/Jue & Fri/Vier 6:00 p.m. O L O G, C-P OLG M S / H M O T U — V S F YT L: In the spirit of the Holy Family of Nazareth, the mission https://m.facebook.com/guadalupebakersfield/ of Our Lady of Guadalupe parish is to be a humble, bilin- https://www.youtube.com/c/ShrineofGuadalupeBakersfield gual, pro-life, pro-family Catholic community, joyfully Mass Sundays Spanish / Domingos Español 10:00 a.m. announcing the Gospel. We welcome all to religious edu- Mass Sunday English / Domingo Misa Inglés 11:45 a.m. cation in the fullness of the Truth entrusted to the Church. We invite all to celebrate with reverence and unity the NOTHING WILL STAND IN THE WAY real presence of Christ in the rites of our Liturgy. We call The Jewish people who had gathered in Jerusalem for our members to the humble obedience of faith and to sac- the festival of Pentecost came from every corner of the world. rificial service for the sake of building up the Body of They spoke many languages and yet were drawn to hear the Christ. message of Christ from the disciples who had just experienced the outpouring of the Holy Spirit. They were astonished by what they heard—not only the message, but the way in which it was conveyed, in their own language, and by the messengers, people whom they would have considered ordinary and unre- markable, rather than the acknowledged religious leaders of their time. We, too, are called to share the love and mercy of Christ through word and action, even when we feel small and insignificant. We need only to look at the witness and experi- ence of those first disciples and all the saints who have preced- ed us to know that we are capable of much when we place our lives in God’s hands. Nothing can stand in the way of the in- credible love of God when we are filled with the power and presence of the Holy Spirit! Copyright © J. S. Paluch Co. Today’s Readings: Acts 2:1–11; Ps 104:1, 24, 29–30, 31, 34; Gal 5:16–25; Jn 20:19–23 or Jn 15: 26–27; 16:12–15 P S P D May 22 - May 29 Oblates of St. Joseph Fr. Larry Toschi, O.S.J./Pastor Ext. 203 [email protected] Mass † Intentions Fr. John Shearer, O.S.J./Vicar Ext. 206 P S [email protected] Fr. Sergio Pérez, O.S.J./Vicar Ext. 205 Saturday May 22nd [email protected] 6:00 pm Eng. (Church) † Frank Neri / Family Fr. Gustavo López, O.S.J./Vicar Ext. 204 7:00 pm Sp. (Shrine) † Celia Gutiérrez Hernández [email protected] Sunday May 23rd 6:45 am Eng. (Church) Parishioners Parish Office: 8:15 am Sp. (Shrine) † Elvira & Patricio Robles / Olga ♦ (661) 323-3148 ♦ Fax (661) 323-6016 10:00 am Eng. (Church) † Victoria Alcala Angela Aguilar/Office Manager Ext. 212 10:00 am Sp. (Shrine) † Carmen Cabrera [email protected] 11:45 am Eng. (Shrine) Birthday of George Medina Jr. / Parents Monica Alamillo/Secretary Ext. 202 12:00 pm Sp. (Church) † Guadalupe Contreras [email protected] 1:45 pm Sp. (Shrine) Gustavo & Eliseo López & Rosa Muñoz Cynthia Jimenez/Receptionist Ext. 202 5:30 pm Sp. (Shrine) Abraham Rodríguez & María López [email protected] 6:30 pm Eng. (Church) Arias Pantoja Family Dayana Guzman/Receptionist Ext. 201 Monday May 24th V M M C [email protected] 7:00 am Eng. (Church) Birthday of María González Office Hours 8:00 am Sp. (Shrine) Salud de Antonio Barajas / Hija Monday 2:00 pm to 5:00 pm Tuesday May 25th W 7:00 am Eng. (Church) † Baudelia Cervantes / Alicia Tuesday thru Friday 8:00 am Sp. (Shrine) Animas del Purgatorio 9:00 am to 12:30 pm & 1:30 pm to 5:00 pm Wednesday May 26th S P N Closed Saturday and Sunday 7:00 am Eng. (Church) † Manuel de Jesús Muñoz Religious Education 8:00 am Sp. (Shrine) Acción de gracias Virgen de Guadalupe ♦ (661) 323-7642 ♦ Fax (661) 323-6016 Thursday May 27th W Aida Núñez/Director 7:00 am Eng. (Church) † Arnulfo González / Maria [email protected] 8:00 am Sp. (Shrine) † Pastora & Erasmo Robles Heidi Muñoz/Assistant Friday May 28th W 7:00 am Eng. (Church) † Lopea Delfin / Alan [email protected] 8:00 am Sp. (Shrine) Aniversario de Jesús & Belén Herrera Office Hours 9:00 am Eng. (Church) SJS Relatives & Friend / SJS 507 E. 11th St. 7:30 pm Sp. (Shrine) † Crecencia Brito García / Familia Monday thru Wednesday Saturday May 29th S J M 10:00 am to 12:30 pm & 1:30 pm to 7:00 pm 8:00 am Sp. (Shrine) Difuntos de los Oblatos de San José Saturday 9:00 am to 2:30 pm 10:00 am (Shrine) 15 Años de Melani Rivera Sunday 8:00 am to 12:00 pm 12:00 pm (Church) Boda de Mario González & María Quezada 4600 E. Brundage 12:00 pm (Shrine) Boda de Alan Araujo & Magaly Molina Monday 5:00 pm to 7:30 pm 2:30 pm (Church) Boda de José Godínez & María Garza Saturday 8:30 am to 1:30 pm 2:30 pm (Shrine) Boda de Diego Sánchez & Karina Aceves Sunday 9:00 am to 2:00 pm Pray for - Oren Por Los Fallecidos Virginia Ruiz/Campaign Director (661) 323-3073 Harriet Jacinto, Ramona Ramírez Mora, Esteban Espíndola [email protected] Rivera, Rubén Bermúdez Echeverría, John Richard González Gloria Zubiran/Safe Environment (661) 323-3070 & Esequiel Gómez Ramírez who died recently. [email protected] Pentecost Sunday May 23, 2021 Ministries There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit. Nallely Sánchez/Youth Minister (661) 731-2454 — 1 Corinthians 12:4 Rosa Muñoz/Liturgy Coordinator (661) 809-4534 Toña Castellanos/Pro-Life Coordinator (661) 397-4811 María Neri/Bereavement Coordinator (661) 832-8681 Crescenciano Rosales/Grupos de Oración (661) 327-0832 School ♦ (661) 323-6059♦ Fax (661) 323-6058 Sr. Susana Del Toro Vargas S.J.S/Principal [email protected] Dora Loreto/Secretary [email protected] EVENTS CALENDAR CALENDARIO DE EVENTOS Church Shrine Mon. 5/24 The Joy of Love Conference 7:00pm—Zoom Collections 5/16/2021 Collections 5/16/2021 Fri. 5/28 Feast of St. Joseph Marello vigil Mass 7:30pm—Shrine Thurs. 6/3 Holy Hour for Vocations 7:30pm—Shrine 6:00 pm Sat. $396 7:00 pm Sab. $623 Fri. 6/4 1º Viernes Misa 7:00pm Hora Santa 8:00pm—Santuario Fri. 6/4 OLG School Graduation 6:00pm—Church 6:45 am $787 8:15 am $2,024 Wed. 6/9 Youth & Young Adult Mass7:00pm—Shrine Mon. 6/14 The Joy of Love Conference 7:00pm—Zoom 10:00 am $1,281 10:00 am $2,044 Wed. 6/16 Conferencia la Alegria del Amor 7:00pm—Zoom Sun.-Mon. 6/20-28 Father's Day Novena of Masses 12:00 pm $892 11:45 am $1,260 Thurs. 7/1 Holy Hour for Vocations 7:30pm—Shrine Fri. 7/2 1º Viernes Misa 7:00pm Hora Santa 8:00pm—Santuario 6:30 pm $884 1: 45 pm $2,181 5:30 pm $1,749 “If in the likeness of this great patron you would have to serve Jesus in offices modest Total $4,240 Total $9,881 and inferior to those of San Pedro, you will M W D W: $3,081 think that the humble guardian of Jesus is in T W 5/16/2021: $17,202 heaven higher than the great apostle.” - St. Joseph Marello T W S C The Second Collection for this week will be for The Building Fund. Thank You for your generosity. E S S C La Segunda Colecta de esta semana será para el Fondo de Construcción. Gracias por su generosidad. 5/16/2021 S C: “Si a semejanza de este gran patrono tuvieras que servir a Jesús en oficios modestos e inferiores a los de San Pedro, tú pensarás que el humilde guardián de Jesús $7,294 está en el cielo más alto que el gran apóstol.” - San José Marello *ENTER AT YOUR OWN RISK* *ENTRE BAJO SU PROPIO RIESGO* DO NOT COME TO CHURCH IF YOU HAVE ¡NO VENGA A LA IGLESIA SI TIENE TOS COUGH OR OTHER SYMPTOMS! U OTROS SÍNTOMAS? MASKS REQUIRED! ¡MÁSCARAS OBLIGATORIAS! DO NOT ENTER WITH NO ENTRE SI USTED TIENE Fever Fiebre Cough Tos Shortness of Breath Dificultad para respirar Been near a person with COVID-19 Contacto cercano con una persona con COVID-19 NO CANDLES OR HOLY WATER NO HAY VELAS NI AGUA BENDITA Church on California ONLY ONE PERSON IN RESTROOMS Iglesia en California Ave.