KOSOVSKI PREMIJER NE IDE U WUJORK RAMPA ZA RAMU[A PRI[TINA - Kosovski premijer Ra- takav poziv i da je cijela pri~a "igra za mu{ Haradinaj ne}e putovati u Wujork sa unutra{wu upotrebu#. {efom Unmika Serenom Jesenom-Peter- List tvrdi da bi Haradinaj odmah pri- senom jer je nepo`eqan u sjedi{tu Ujedi- hvatio poziv "prvo, zato {to bi bila po- wenih nacija, tvrdi pri{tinska {tampa ~ast za Kosovo kada bi premijer prisustvo- na albanskom. vao sjednici Savjeta bezbjednosti i drugo, - Haradinaj je "persona non grata# u jer je to za wega politi~ki zna~ajno#. Savjetu bezbjednosti Ujediwenih nacija - Haradinaj ne}e putovati u Wujork "ne pi{e dnevnik "Epoka e re#, dok list "Eks- zato {to on to ne `eli, ve} zato {to ni- pres# citira neimenovane izvore koji su je dobrodo{ao na Savjetu bezbjednosti sve Bawa Luka Godina LXII potvrdili da Haradinaj ne}e putovati u dok Ha{ki tribunal ne ka`e kona~nu ri- www.glassrpske.com Wujork. je~ - naveo je "Ekspres#. Tanjug podsje}a da su pri{tinski dnev- Istra`ioci Me|unarodnog suda za 19. i 20. februar 2005. Broj 10.608, cijena 0,6 KM nici ranije javili da je Jesen-Petersen ratne zlo~ine u Hagu ispitivali su Hara- pozvao Haradinaja da s wim putuje na za- dinaja u novembru pro{le godine, ali do sjedawe Savjeta bezbjednosti 24. februa- sada nisu podigli optu`nicu protiv we- ra, na kojem }e biti razmatrana situacija ga, iako postoji obimna dokumentacija ko- na Kosovu i Metohiji. ja ga tereti za zlo~ine nad srpskim civi- "Epoka e re# sada tvrdi da ne postoji lima. ¥ MUKE SEDMO^LANE PORODICE TORBICA IZBJEGLE IZ HRVATSKE SA ZLA NA - GORE! @eqko i Mira Torbica sa svoje petoro godi{wi Zoran su {kolarci. Nemaju no `ivjeti. Sad nema posla, pogotovo ~izme, ni debele jakne. U {kolu, po zimi kad se ne mo`e ni u nadnicu i}i. djece jedva pre`ivqavaju u tu|oj ku}i. snijegu, idu u najjevtinijim teniska- - Qeti ga pozovu kom{ije i po ci- Nemaju hrane, drva, vode, odje}e.. ma. Nemaju ni kwiga, ni {kolskog pri- jeli dan radi kao rob. Kad treba plati- bora. ti, tad nisu {iroke ruke - pri~a Mira. DA i od zla ima gore, uskoro bi na {to su zdravi, jer ne znam {ta bi s wi- Sve {to ova porodica ima da obu- Ne krive kom{ije, jer ih je ve}ina svojoj ko`i mogli da osjete @eqko i ma da se razbole. Ni zdravstvenih kwi- ~e i obuje prikupqeno je od kom{ija. sli~ne - izbjegli~ke - sudbine. Niko- Mira Torbica i wihovo petoro djece: `ica nemaju - ne krije svoju patwu Mi- Djeca, od odlaska u izbjegli{tvo, ni- me od wih ne cvjetaju ru`e. Nema im ko Milan, Rajko, Zoran, Alen i Sawa. ra Torbica. kad nisu obukla i obula ne{to novo. pomo}i. Otkad su 1995. godine, poslije Tri sina - dvanaestogodi{wi Mi- Torbice nemaju stoke, sviwa, ko- - Ne bojim se ja posla, radio bih da "Oluje#, protjerani iz okoline Gline lan, dvije godine mla|i Rajko i osmo- ko{ki... Svake godine siju ne{to u ba- imam {ta. Ovako ne znam {ta bih sa so- u Hrvatskoj, oni `ive u bijedi kakvu je te{ko opisati. Torbice su smje{te- ni u stra}ari, u Potkozarju kod Bawe Luke. Do kada }e ovdje, pod kakvim-ta- kvim krovom, ostati, veliko je pitawe. Vlasnici su najavili prodaju ku}e i imawa. To zna~i da }e @eqko i Mira, sa petoro djece, morati pod "vedro ne- bo#, ako im neko ne pomogne. - Tu|a je ovo ku}a. Dolazile gazde jesenas. Ho}e da prodaju zemqu. Na do- brom je mjestu, pored ceste. Lako }e na}i kupca. A ovaj ku}erak samo {to se ne sru{i. Blizu je pruga, pa kad te- retni voz pro|e, sve se trese - pri~a glava ku}e ~etrdesettrogodi{wi @eq- ko Torbica. Kad ih istjeraju iz tu|e ku}e, ne}e imati gdje. Sve {to su imali u Hrvat- skoj nestalo je u pepelu. Ova zima ih je, ka`u, pogodila vi- {e nego ikad. Drva su potro{ili, a ni- su ih mnogo ni imali. Tek jednu priko- licu. Sve i kad na|u nekih ogranaka, ne mogu se zagrijati jer su zidovi ispuca- li, a prozori se klate kao "babini zu- bi#. Kad je prije dvije nedjeqe tempe- ratura pala ispod nule, @eqko i Mi- ra nisu imali ~ime da nalo`e vatru. Samo oni znaju kako je tad bilo wima i djeci. Nisu se mogli ugrijati }eba- dima i zimskim kaputima, jer ih nema- ju. U^ITEQICA Jedina pomo} koju su dobili od kad Mira Vuleta, u~iteqica malog Raj- su do{li u Potkozarje jeste struja ko- ka Torbice, ka`e da je on dobar |ak, Torbice: Nigdje ni{ta (Snimio Z. STAMENI]) ja im je prikqu~ena uz pomo} bawolu~- ~ak i odli~an u kakvim uslovima odra- kog Centra za socijalni rad. Struju im sta. tro{i samo jedna sijalica. - Dobri su sa svom drugom djecom. {ti. "Qetinu# do zime potro{e. bom. Djeca su mala, ne mogu ja wima ob- Porodica Torbica vodu donosi sa Ono {to mene ~udi je da su oni uvijek Igra~ke, slatki{i, nova odje}a, tele- jasniti da nemamo bra{na. Koliko god kom{ijskih bunara. Ne mogu koristi- ~isti i uredni, mada ne znam ~ime ih vizor, crtani filmovi... za ove mali- su mi ruke jake, isto toliko su - kad po- ti ki{nicu sa krova, jer je prqav, pa majka pere. Nemaju ni{ta novo, ali ono {ane su mislene imenice. A opet su sla nema - nemo}ne - ka`e @eqko Tor- je i voda kao kaquga. Niti se wom mo- {to je na wima toliko zategnuto i ured- dobra i poslu{na djeca. bica. gu kupati, ni prati ve{. Za prawe odje- no da im se naprosto divim. Tuga je da U {koli se trude onoliko koliko, Sedmoro ~lanova porodice Torbi- }e Mira nema ni sapuna, ni deterxen- wima niko ne poma`e. Ako ih gazde ne s obzirom na to u kakvim uslovima `i- ca `ivi u dvije sobice, u tu|oj, nazo- ta. izbace iz ku}e, ona stra}ara }e se sama ve, mogu. U~iteqi nikad nisu imali vi ku}i. U jednoj je sve {to imaju: su- Najte`e joj je zbog male Sawe, ko- sru{iti - pri~a u~iteqica Mira Vule- primjedbi na wihovo pona{awe i vas- |e, obu}a, odje}a, par ogranaka. U dru- ja ima samo godinu i tri mjeseca. Za ta. pitawe. Nisu, ka`u, odli~ni |aci, ali goj su dva polomqena kreveta na koji- wu ni pelena nema. Stra{no je, dodaje ona, gledati ma- su uvijek mirni i pristojni. ma spava wih sedmoro. Tu su sto i {po- - Do{lo je vrijeme da nemamo {ta lu djecu koja su vi{e gladna nego {to @eqko je na Birou za zapo{qava- ret. da jedemo. Nemam {ta djeci dati. Na- su sita. U Potkozarju je mnogo siroti- we. Prije rata bio je radnik `eqeza- Sto je naj~e{}e prazan, a {poret, ma ni glad ne bi te{ko pala, samo kad we. Ali, veli Mira Vuleta, Torbica- re u Sisku. Tamo je proveo 13 godina, uglavnom, hladan. bi djeca imala hrane. Jedina sre}a je ma je najte`e. a od tada{we plate moglo se pristoj- ¥ S. MILANKOVI] HIDROMETEOROLO[KI Kursevi iz ove liste primjewuju se ZAVOD KURSNA LISTA od 19.2.2005. godine KINA Kursevi u konvertibilnim Prognoza vremena broj 035 markama (BAM) U subotu }e preovla|ivati promjenqi- vo obla~no. Jutarwa temperatura od minus U{ima duva 11 do pet, a dnevna od minus tri do 12. U ne- Zemqa1 [ifra Oznaka za Jedinica Kupovni Sredwi Prodajni djequ potpuno obla~no, mjestimi~no ki{a. balone valute devize i za devize za devize za devize za devize Temperatura u blagom porastu. Meteorolo- efekt. valutu zi za ponedjeqak najavquju potpuno obla~- EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830 no sa ki{om, suswe`icom i snijegom. Jutar- PEKING - Kinez Vei Mingtang (55) EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830 1.955830 wa temperatura od minus sedam do plus se- mo`e kroz u{i naduvati balone i ugasiti Australija 036 1 1.175974 1.178921 1.181868 da. Dnevna od minus ~etiri do 13 stepeni. svije}e, javila je u petak Srna. AUD Mingtang je prije 30 godina otkrio da Kanada 124 CAD 1 1.215464 1.218510 1.221556 RIJE^ dana mu kroz u{i izlazi vazduh, pa je do{ao na Danska 208 DKK 1 0.262096 0.262753 0.263410 ideju da pomo}u cjev~ice naduvava balone. Hrvatska 191 HRK 100 25.944365 26.009388 26.074411 On je uz pomo} cjev~ice na nedavnoj prosla- Norve{ka 578 NOK 1 0.235393 0.235983 0.236573 - Sudstvo je vi kineske Nove godine za 20 sekundi uga- Slovenija 705 100 0.813740 0.815779 0.817818 sio 20 svje}ica. ¥ SIT [vedska 752 SEK 1 0.214592 0.215130 0.215668 [vajcarska 756 CHF 1 1.260704 1.263864 1.267024 nezavisno. Radi NEDJEQNI DODATAK V. Britanija 826 GBP 1 2.831142 2.838238 2.845334 SAD 840 USD 1 1.496235 1.499985 1.503735 Srbija i {ta mu je voqa Crna Gora 891 CSD 100 2.439594 2.445708 2.451822 SDR (Special Drawing Rights)= USD 1.51878 - Ilija 78000 Bawa Luka, Marije Bursa} br.