Jahrgang 17 / Ausgabe 18 Oktober 2017 Föhrer Jahrmarkt vom 20. bis 23. Oktober – Es geht wieder los: Dubarry, die Stiefel für jede Jahreszeit! Jetzt kommt die fünfte Jahreszeit Bi de Süd 30 · Nieblum Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wein & Spirituosen - Kuchen & Pralinen - Tee & Kaffee - Suppen & Pasta Ziegeleiweg 2b - 25938 Wyk - Tel: 0 46 81 - 74 81 410 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 - 18 und Sa. von 9 - 14 (Feiertage geschlossen) Mo. und Di. Ruhetag Terrasse mit Abendsonne Klein Helgoland Café-Restaurant am Wyker Yachthafen Telefon: 0 46 81 / 74 71 673 - Achtern Diek 14 - 25938 Wyk auf Föhr www.cafe-klein-helgoland.de Steak- und Fischhaus · Wyk, Mittelstr. 9 (04681) 741 33 22 · www.fietis.com OFFEN 12.00 –13.30 Uhr Mittagstisch und ab 17.30 Uhr Sonntag Ruhetag RISTRIORSTANORTEANTE RISTORANTE Antipasti · Insalata · Pizza · Pasta Fisch · Fleisch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!RISTRIORSTANORTEANTE RISTORANTE Sie dürfen auf keinem Föhrer Jahrmarkt fehlen: Die rasanten Run- Mehr Meer geht nicht! den auf dem »Break Dancer«. Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Der letzte hauptamtliche Bür- dieses Mal auch wieder eine germeister von Wyk , »Heiko« absolute Neuheit dabei: »The Öffnungszeiten: Täglich 11.30 - 14.30 und 17:30 - 22:00 Uhr Roth, hatte den Begriff vor et- Beast«. Und dieses macht mit ... direkt an der Promenade lichen Jahren kreiert und den seinen 360-Grad-Loopingfahr- Waldstraße 16 · 25938 Wyk auf Föhr Föhrer Jahrmarkt auf der Insel ten seinem Namen auch alle als fünfte Jahreszeit bezeich- Ehre. Doch man kann wäh- 0 46 81 / 746 71 60 · www.lavita-foehr.de Sandwall 42 net. Und so unrecht hatte er len. Es ist außerdem möglich, Wyk/Föhr damit nicht, feiern die Insu- sich bei familienfreundlichen Telefon laner hier doch ausgelassen 120-Grad-Schaukelfahrten auf Exclusive Küchen fürs Leben 60 Jahre 04681/8250 ihren Saisonausklang. Ne- diesem »Gerät« zu amüsieren. ben den altbewährten Ange- Aber lesen Sie doch bitte im Immer vom Feinsten ... boten und Fahrgeschäften ist Innenteil dieser Ausgabe. Hier bekommt jeder sein persönliches Frühstücksbüfett direkt an den Tisch! Vom kleinen Frühstück, Käsefrühstück und dem Frühstück »Maritim« bis hin zum großen Schlemmerfrühstück. Frühstück von XL bis XXL! Wie wär´s mit einem Ihr Partner für Föhr und Amrum Wyk Frühstücksgutschein als Geschenk? Kohharder Weg 6 Öffnungszeiten: Durchgehend ab 9:00 Uhr · Do. Ruhetag G Tel: 04681-2024 Fon 04681/9269032 - Mobil 0177/6101071 www.cafemilchbar-wyk.de Planung, Montage und Service für Küche & Bad Seite 2 Ausgabe 18 · Oktober 2017 Für die Hospiz-Initiative Föhr-Amrum: Südstrand spendet 3.000 Euro Zwei Monate nach dem erfolg- ter-Peters (Schlachterei Münster) reichen Stadtteilfest »Südstrand und Schmidt (EDEKA Südstrand) Aho«, das nun schon zum kurz entschlossen noch einmal zweiten Mal in Folge stattfand, zusätzlich 555 Euro, so dass die traf sich das Südstrand-Orga- Hospiz-Initiative Föhr-Amrum nisationsteam noch einmal, als Empfänger des diesjährigen um den Erlös der Veranstaltung Spendenerlöses die stolze Sum- Liebe Leserinnen, me von 3.000 Euro entgegen- nehmen konnte. liebe Leser, Schädlingsbekämpfung Für die Hospiz-Initiative Föhr-Amrum waren die erste endlich Jahrmarkt! Endlich Vorsitzende Elke Schultz sowie Urlaub! Endlich einmal ein Hospizbegleiterin Sybille Du- paar freie Tage hinterein- da anwesend.»Südstrand-Ahoi« war durch Gitta Schmidt, Birte ander! Für viele Insulaner Münster-Peters, Marcus Prinzen ist bald wieder eine an- sowie Monika und Othmar Kyas vertreten. »Die Spende hilft uns strengende Saison zu En- Beratung – Verkauf – Versand - Service bei der Finanzierung des neu- de. Manche warten deshalb QM / ISO Cert. / IFS / BRC / AIB en Ausbildungslehrganges zum keine Anfahrtkosten bundesweit schon lange sehnsüchtig Hospizhelfer, der im Februar keine Fährkosten für Föhr! nächsten Jahres beginnt«, er- auf den traditionellen Sai- klärte Elke Schultz. Seit ihrer sonausklang, um diesen in HARTMANN! Gründung im Jahr 2007 hat die Hospiz-Initiative Föhr-Am- netten und fröhlichen Run- Tel. 0800 – 5555855 Marcus Prinzen, Gitta Schmidt, Birte Münster-Peters, Sybille Duda, Elke Schultz sowie Monika Kyas rum mehr als 30 Hospizhelfer den ausgelassen zu feiern. und Othmar Kyas (v. li.) bei der Spendenübergabe am Wyker Südstrand E-Mail: ausgebildet und in ehrenamt- Hallo, lange nicht gesehen: [email protected] licher Tätigkeit mehr als 100 Hier trifft man manchmal www.hartmann-eu.de seinem guten Zweck zuzufüh- das wie im Vorjahr bei traum- 2.445 Euro eingenommen. Um Sterbebegleitungen durchge- ren. Im Juli wurden durch die haftem Wetter ein voller Erfolg die Summe rund zu machen, führt (siehe auch hospiz-initia- auch Leute, die einem das Treenestr. 77 – D-24896 Treia Tombola des Südstrandfestes, gewesen war, Einnahmen von spendeten die Familien Müns- tive-foehr-amrum.de). ganze Jahr nicht über den Weg gelaufen sind – oder Feuchter Keller? Gemeinsames Konzert verbindet Chöre und bringt stattlichen Erlös: die man wegen des ganzen Schimmel? Stress´ einfach übersehen Wasserschaden? hat. Sorry, das ist mir be- Harma Bauservice GmbH & Co. KG stimmt auch schon passiert. (regelmäßig auf Föhr vertreten) Fast 1.400 Euro Biberweg 16 · 53819 Neunkirchen-Seelscheid Und das auf einer Insel, Fon 0049 - 22 47-66 05 · Mobil 0049 - 171-316 66 60 [email protected] was schon genug heißen Informationen erhalten Sie auch bei dürfte. Wyker Tiefbau GmbH &Co KG, Tel. 0171 - 643 09 97 für Circus Mytilus Wie dem auch sei, genie- ßen Sie auch immer wie- der die schönen Stunden zwischendurch. Wir sehen uns auf dem Jahrmarkt. Und immer schön lächeln, denn nach dem Jahrmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für 2018 erscheint wieder unsere be- einen Dachdecker und einen Zimmerer in Vollzeit. liebter Bilderbogen, Führerschein Klasse B und selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus. Ihr Wilhelm Brinkmeier Bei Interesse bewerben Sie sich bitte bei Frank Schlender Fehrstieg 36 · 25938 Wyk auf Föhr · Mobil 0151 - 54 78 86 17 NEU 18 / 2017 AUF FÖHR Herausgeber Verlag Brinkmeier Klueser Weg 1b FOHR 24939 Flensburg FOLIEN ALLER ART Postadresse: Von Sonnen- und Sichtschutz Postfach 1712 bis hin zur Möbel- und Kfz-Folierung Spendenübergabe nach erfolgreichem Inselsingen 24907 Flensburg Jetzt Termin vereinbaren! Tradition nennt man Ereignis- sich etabliert haben und auf statt, und es kam so viel Pu- se, an deren Entstehung man die man nicht mehr verzichten blikum, dass die Kirche gefüllt Tel. 04 61/1 82 99 33 sich oft nicht mehr so rich- möchte. Das Inselsingen ist so war wie sonst nur zu Weih- [email protected] Patrick Sturm · Tel. 04683 - 897 34 32 tig erinnern kann, die man eine Tradition. Alle zwei Jahre nachten. Der gemischte Chor Mobil 0177 - 250 59 79 · [email protected] aber liebgewonnen hat, die organisiert ein Föhrer Chor das Nieblum (Leitung: Monika www.wirinsulaner.de Inselsingen, und diesmal wa- Reincke), der MGV Concordia ren zum ersten Mal die »Feer (Leitung: Martin Bruchwitz), Ladies« Gastgeberinnen. Das Gospelchor »Unföhrgettable« Redaktion/Anzeigen bedeutet konkret, alle teilneh- (Leitung: Andrea Arfsten), der Wilhelm Brinkmeier menden Chorleiterinnen und MGV Föhr-West (Leitung: Ro- Chorleiter an einen Tisch zu luf Hennig) und der Frauen- (verantw.) bekommen, wo Ort und Zeit chor »Feer Ladies« (Leitung: Telefon 04 61/1 82 99 33 für den gemeinsamen Auftritt Birke Buchhorn-Licht) gaben vereinbart werden, das Pro- ihr Bestes. Alle Sängerinnen Mobil 0170 933 73 41 gramm besprochen und die und Sänger begeisterten mit Choreografie des Auftritts aus- ihren Liedern das Publikum. geklügelt wird. Und traditio- Und so konnte den Direkto- Layout nell wird auch besprochen, ren und Mit-Organisatoren des Martin Weber welches Inselprojekt den Er- Circus Mytilus, Ute Stenzel, lös bekommen soll. Die Wahl Benedikt König, Jutta Ganzel fiel einhellig auf den Circus und Rolf Ganzel, die groß- Auflage: 9.000 Mytilus, der seit einigen Jah- zügige Kollekte von 1.388,41 Druck: Flensborg Avis ren Schulkinder aller Klassen Euro übergeben werden. Eine zusammenbringt und der in große Freude für alle Betei- Vertrieb: diesem Jahr ein grandioses ligten und auch eine große, Zirkus-Spektakel in der Na- freudige Überraschung für die An alle Haushalte tionalparkhalle auf die Büh- Circus-Familie. plus Auslagestellen ne gebracht hatte. Nun fand das Inselsingen in der St. Laurentii-Kirche, Süderende Birke Buchhorn-Licht Oktober 2017 · Ausgabe 18 Seite 3 »Erdinger«-Turnier des Golf-Clubs Föhr dieses Jahr mit 100 Spielern: Wieder Oktoberfest mit dem bayrischem Festzelt-Trio ebenfalls von der W.D.R. und lich VIP-Handball-Karten für ein dem »Strand-Hotel« unterstützt.- Spiel des THW Kiel im Wert von Als Hauptpreise gab es zusätz- fast 150 Euro pro Karte. Leweke Lambersy und Vizepräsident Dr. Achim von Stutterheim, umrahmt jeweils von den Vorstandskollegen Marc Lützen (li.) und Tho- mas Anlauf, die die Siegerehrung vornahmen. Waren es vergangenes Jahr 88, Festzelte Bayerns tourt, bis weit Beim Turnier war quasi ganz nier mit schönen Preisen und so nahmen am diesjährigen »Er- nach Mitternacht ein stilechtes Deutschland vertreten. Neben Freibier. Gespielt wurde im camel active Store Wyk dinger«-Turnier des Golf-Clubs Oktoberfest feierten. Gästen aus Schleswig Holstein Vierball-Modus. Das heißt, dass Föhr 100 Spieler teil. Vorsorglich und Hamburg waren auch vie- zwei Partner zusammen spie- Hafenstraße 42 | 25938 Wyk auf Föhr | Phone 04681 746 14 24 war es um eine Stunde vorver- Das Clubhaus war in den typi- le andere Gastgruppen dabei. len und das jeweilige bessere legt worden, da am