ACTA BIBLIOTHECAE R. UNIVERSITATIS UPSALIENSIS VOL . XLVI Utgivare: Per Cullhed Redaktör: Krister Östlund Redaktionskommitté: Åke Bertenstam, Lars Munkhammar, Lars Thune I lag med böcker Festskrift till Ulf Göranson Utgivare: Per Cullhed Redaktör: Krister Östlund Redaktionskommitté: Åke Bertenstam, Lars Munkhammar, Lars Thune 2012 © Uppsala universitet och författarna 2012 ISSN 0346-7465 ISBN 978-91-554-8406-4 Formgivning och sättning: Martin Högvall och Petra Wåhlin, Grafisk service, Uppsala universitet Huvudtexten satt med Berling Antiqua Tr yck: Edita Västra Aros, ett klimatneutralt företag, Västerås, 2012 Distribution: Uppsala universitetsbibliotek, Box 510, 751 20 Uppsala Innehåll Förord ....................................................................................................................................... 9 Tabula gratulatoria .......................................................................................................... 11 Stefan Andersson När Digitala vetenskapliga arkivet blev DiVA ................................................... 15 Paul Ayris The LERU Roadmap Towards Open Access. A Case Study from European Universities .................................................................................................... 31 Oloph Bexell Ad Acta – några anteckningar om Acta Universitatis Upsaliensis ........... 43 Sven-Erik Brodd Carolina Rediviva – eller på spaning efter en forskarmiljö som flytt ...... 57 Lars Burman Småländsk vältalighet. Inspektor Linné och Uppsalanationernas orationer ............................................................................................................................... 65 Per Cullhed 1 del av 146 ......................................................................................................................... 75 Mattias Dahlberg Allmännyttiga stiftelser i universitets- och nationssammanhang – några skatterättsliga anteckningar ........................................................................ 87 Margaretha Fahlgren ”En skugga blott” – mord i biblioteket .................................................................... 97 Anna Fredriksson Rykten och vetenskap. En 1600-tals-referens och dess tidigare öden .... 107 Magdalena Gram Från nybyggarsamhälle till folkhem. En berättelse om Tranås ................. 119 Viveca Halldin Norberg Om att vända blad. Hur digitalisering av handskrifter med Touch & Turn blev EU-projekt ................................................................................ 147 Monica Hedlund Organizing Manuscript Cataloguing Projects ................................................... 159 Hans Helander On Clas Örnhielm’s Historia Sveonum Gothorumque ecclesiastica (1689) ........................................................................................................ 165 Åsa Henningsson Bilder i biblioteket? ....................................................................................................... 177 Esko Häkli Ledare eller manager. ”Några enfaldiga tankar”. Andra följden ............... 189 Torkel Jansson Min carolinska minisjälvbi(bli)ografi ................................................................... 199 Göran Lambertz Yttrandefrihet och bibliotek ..................................................................................... 217 Tom Lundin Vad kan en studenthistoriker finna i Carolinas gömmor? .......................... 231 Tomasz Makowski A brief history of Jan Zamoyski’s library ............................................................ 243 Lena Marcusson Behöver vi en lag om bibliotek? .............................................................................. 253 Pamela Miller Medical Archives and Digital Access at the Osler Library of the History of Medicine, McGill University, Montreal ............................... 261 Vigdis Moe Skarstein Fra papir til pad. Strategier for et digitalt nasjonalbibliotek ...................... 275 Lars Munkhammar Ett sammanträffande ................................................................................................... 289 Lars Nylén Stölden av Silverbibeln och andra kulturskatter ............................................ 303 Gunnar Sahlin Ledarskapet i den digitala tidsåldern .................................................................... 311 Kerstin Sahlin & Anders Hallberg Biblioteksutveckling ur ett universitetsledningsperspektiv ...................... 315 Thure Stenström Juristen i ord, ton och bild ......................................................................................... 323 Per Ström När solen gått ned över Theoderik ....................................................................... 333 Stig Strömholm Bibliotek jag mött ........................................................................................................... 337 Bo Sundqvist Petrus Elvius exemplar av Newtons Principia – en berest bok ............... 345 Solfrid Söderlind Johan Henrik Schröder som professor och bibliotekarie – med mera ... 355 Thomas Tottie Braniewokatalogen – ett mångårigt projekt ..................................................... 369 Anders Wejryd Religion med eller mot naturen .............................................................................. 387 Laila Österlund & Adam Larsson Linnean Heritage – Predecessors and Conservation ..................................... 393 Hanna Östholm Ett majestätiskt monument ...................................................................................... 403 Krister Östlund Samlingen av äldre utländska dissertationer i Uppsala universitetsbibliotek ..................................................................................................... 411 Åke Bertenstam Förteckning över Ulf Göransons tryckta skrifter ........................................... 417 Förord Före utnämningen 1996 till överbibliotekarie vid Uppsala universitetsbib- liotek var Ulf Göranson professor i jämförande och internationell civilrätt vid Juridiska institutionen (Uppsala universitet) samt medlem av biblio- teksstyrelsen. Under den tid som Ulf Göranson har varit chef för biblio- teket har stora och genomgripande förändringar skett i biblioteksvärlden, såväl i stort som i smått. Mest iögonfallande är kanske e-medias genom- brott på bred front, den digitala publiceringen och kraven på att digitalt tillgängliggöra samlingarna. I kombination med de sociala mediernas allt större betydelse gör detta att biblioteksanvändarna idag utnyttjar biblio- tekets resurser på ett helt annat sätt än 1996. Stora krav ställs härigenom på en ärevördig biblioteksorganisation som UUB. Ulf Göranson har alltid följt denna utveckling med iver och intresse, och han har härigenom sett till att Uppsala universitetsbibliotek idag ligger i den yttersta frontlinjen bland Sveriges bibliotek. Bibliotekets omvittnat rika kulturarvssamlingar har haft en kunnig och hängiven tillskyndade i Ulf Göranson, vilket bland annat har resulterat i åtskilliga utställningar genom åren och flera väl ge- nomförda digitaliseringsprojekt. Att Ulf Göranson även är djupt respekte- rad i den internationella biblioteksvärlden omvittnas av hans engagemang i LIBER (Ligue des Bibliothèques Européennes de Recherche) och av att han nyligen utsågs till ordförande i CERL (Consortium of European Research Libraries), där han kommer att vara aktiv även efter pensioneringen. Med anledning av Ulf Göransons pensionsavgång vill biblioteket hylla och tacka sin avgående chef med denna festskrift. Tanken har varit att samla vänner och kolleger från skilda områden för att så allsidigt som möj- ligt belysa Ulf Göransons intresseområden, allt från juridik, historia och biblioteksvärldens olika aspekter till religion och hembygd: homo sum, hu- mani nihil a me alienum puto (Terentius). Ett stort tack riktas till Åsa Henningsson/Kart- och bildenheten, som har arbetat oförtrutet med att hjälpa till att ta fram en stor del av bild- materialet till denna bok och till Bo Jaensson och Magnus Hjalmarsson på Reproenheten, som har framställt bilderna. Stort tack även till Martin Högvall och Petra Wåhlin vid Grafisk service som har satt artiklarna och formgivit boken på ett enastående effektivt och lyckat sätt. Redaktionen 9 Tabula gratulatoria Åsa Adebäck Lowén, Knivsta Mats Dahlqvist, Uppsala Göran Alderborn & Anna Höglund, Anna & Hans Dalborg, Stockholm Uppsala Sue Dodd, Uppsala Karin & Hans Alsén, Uppsala Anders Edling, Uppsala Håkan Andersson, Uppsala Peter & Lena Egardt, Uppsala Johnny & Maud Andersson, Susanne Ehlin, Uppsala Uppsala Gunilla Eklund, Uppsala Margaretha Andersson, Bälinge Harriet & Bo Eklöf, Uppsala Marianne Andersson, Uppsala Lennart Elmevik & Marit Åhlén, Stefan Andersson, Uppsala Uppsala Sara & Fredrik von Arnold, Horace Engdal & Ebba Uppsala Witt-Brattström, Stockholm Paul Ayris, London Annette Engelhart Weyde, Uppsala Jeanette & Carl-Magnus Backman, Gunnel & Lars Engwall, Stockholm Uppsala Catarina Ericson-Roos, Nyköping Ewert Bengtsson, Uppsala Margaretha Fahlgren, Uppsala Bo & Gunbritt Berggren, Falun Arne Forsell, Uppsala Maria Berggren, Uppsala Anna Fredriksson, Uppsala Åke Bertenstam, Uppsala Sandra Friberg, Uppsala Christina & Oloph Bexell, Uppsala Birgitta & Tore Frängsmyr, Uppsala Mirka Bialecka, Uppsala Carl Frängsmyr, Uppsala Anders & Py-Lotte Björck, Torbjörn Fulton, Uppsala Stockholm Ann Fust, Uppsala Göran Blomqvist, Saltsjöbaden Magdalena Gram, Stockholm Mattias & Mia Bolkéus Blom, Magnus & Susanne Graner, Uppsala Knivsta Gunilla Gren-Eklund, Uppsala Maja Bondestam, Uppsala Ann-Cathrine & Finn Haglund,