1 UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E FILOSOFIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA GUSTAVO MONTALVÃO FREIXO SOB A SOMBRA DO APOCALIPSE: O MEDO DO FIM DO MUNDO NAS REVISTAS EM QUADRINHOS DA GUERRA FRIA REAGANISTA (1980-1989) Orientadora: Professora Cecília da Silva Azevedo NITERÓI 2016 2 UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E FILOSOFIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA GUSTAVO MONTALVÃO FREIXO SOB A SOMBRA DO APOCALIPSE: O MEDO DO FIM DO MUNDO NAS REVISTAS EM QUADRINHOS DA GUERRA FRIA REAGANISTA (1980-1989) Dissertação apresentada ao Curso de Mestrado do Programa de Pós- graduação em História da Universidade Federal Fluminense, como requisito para a obtenção do título de Mestre em História. Área de Concentração: Contemporânea Orientadora: Professora Cecília da Silva Azevedo NITERÓI 2016 3 Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca Central do Gragoatá F866 Freixo, Gustavo Montalvão. Sob a sombra do Apocalipse: o medo do fim do mundo nas revistas / Gustavo em quadrinhos da Guerra Fria reaganista (1980-1989) Montalvão Freixo. – 2017. 216 f.; il. Orientadora: Cecília da Silva Azevedo. Dissertação (Mestrado em História Social) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Ciências Humanas e Filosofia, Departamento de História Social, 2017. Bibliografia: f. 212-216. 1. História em quadrinhos. 2. Reagan, Ronald, 1981-1989; política e governo. 3. História dos Estados Unidos. 4. Política. 5. Medo. 6. Imaginário. I. Azevedo, Cecília da Silva. II. Universidade Federal Fluminense. Instituto de Ciências Humanas e Filosofia. III. Título. 4 GUSTAVO MONTALVÃO FREIXO Dissertação apresentada ao Curso de Mestrado do Programa de Pós- graduação em História da Universidade Federal Fluminense, como requisito para a obtenção do título de Mestre em História. BANCA EXAMINADORA: _______________________________________ Professora Doutora Cecília da Silva Azevedo (UFF) Orientadora _______________________________________ Professora Doutora Samantha Viz Quadrat (UFF) Arguidor _______________________________________ Professor Doutor Roberto Moll Neto (IFF) Arguidor SUPLÊNCIA: _______________________________________ Professora Doutora Ana Maria Mauad de Sousa Andrade Essus (UFF) _______________________________________ Professor Doutor Rodrigo Farias de Souza (UCAM/IUPERJ) NITERÓI 2016 5 AGRADECIMENTOS Todo estudante, durante sua formação, precisa de um número tão grande de pessoas ao seu redor, que um agradecimento a todos seria impossível. Quantos lembram de agradecer aos amigos da xerox, a simpática bibliotecária, ao motorista do ônibus e tantos outros anônimos? Se eu fosse levar a sério, teria que agradecer até a empresa do “Matte Leão” que me hidratou durante todo o processo. Por isso começo meu agradecimento falando de você, o esquecido, o que não será citado. Agradeço profundamente a todos vocês que não sei o nome. Um trabalho como esse, que demanda tamanho esforço, também coleciona uma montanha de nomes das pessoas lembradas. Como não agradecer aos amigos que disponibilizaram, sem objeção, seus ouvidos a ouvir a mesma ladainha por anos? Sinceramente, correndo o risco de parecer arrogante, algumas particularidades da minha trajetória durante esta obra, tornam essa lista ainda maior. Em parte, porque eu mesmo me prometi que minha verdadeira e primeira formação (feita egoisticamente para mim e não mais ninguém) seria o mestrado, em outra parte, por motivos que não vou citar. Quem me conhece sabe. Vou ordenar os agradecimentos não pela importância, mas pela ordem cronológica, afinal é um trabalho de História, e devemos nos atentar as datas. Comecemos então pelos meus progenitores: Osório, meu pai, como teu silêncio sempre foi maravilhoso, como teu sorriso e tuas piadas cunharam o meu próprio senso de humor, que em medida final define exatamente quem eu sou. Nunca me esquecerei de tantos detalhes indizíveis. Vanda, minha mãe, se hoje sou um homem de letras, de poesia, se hoje sei me expressar, devo tudo de forma incondicional a você. À sua sobrancelha levantada, ao seu esforço incansável. Aos dois, nunca ninguém compreenderá o quanto nós nos amamos, o quanto essa união é perfeita. O quão importante vocês são para mim. Obrigado pela luta, agora quero mesmo é lhes retribuir. Gisele, minha irmã, tu que foste uma mistura de ídolo e rival quando éramos crianças. Acho que te invejei por muito tempo. Éramos crianças, e talvez não compreendêssemos que nossas diferenças, na verdade, ressaltavam de forma indelével, nossas semelhanças. Fico muito contente de o tempo ter nos ensinado e nos aproximado, temos muito a aprender um com outro. Amo poder dizer que não somos apenas irmãos, somos muito amigos. Diego, meu irmão, você 6 por outro lado nunca precisou mostrar-me semelhanças, nossas estranhezas nos aproximaram desde o início. Eu sei que posso contar com você, e você sabe que pode contar comigo. Minha família: Obrigado. Tantos tios e tias... Impossível citar todos. Meus amigos, eternos amigos... Thiago Souza, acho que te conheço há no mínimo uns 20 anos. Cresci enquanto leitor do teu lado, tantas revistas tuas que eu li emprestado, tantas revistas minhas que te emprestei. Você me apresentou coisas que estão nesse trabalho. Você me deu um dos volumes daqui, um fio de esperança veio amarrado no encadernado. Eu te amo, meu irmão. Como não falar dos companheiros que fiz na faculdade: Thais, Daniel, Day e Guilherme, Leonardo e Camila, tantas vezes busquei apoio em vocês. Wagner: o irmão que a vida me deu. Paloma, muito do que conquistei se deve a seu apoio, e eu nunca vou esquecer. Mais recentemente outros amigos tomaram uma importância absurdamente fundamental, impossível seria explicar em poucas linhas suas participações: Marta Pegado e Lorrane Chaves, Fátima Alves e Izabella Alves (sua carta ainda mora no meu coração), Cristiane Magliano (e todo seu clã) e meu sempre amigo e companheiro de oficio Rafael Balthazar. Nem mil linhas seriam suficientes para simbolizar o que vocês são para mim. Felipe Caldeira e Vicente Donicci, outros que palavras não podem explicar o quanto sou agradecido. Preciso mencionar ainda Clea Gorito, tia Zezé e todos do “Humildade e Amor”: Amo vocês. Mais especificadamente, durante o trabalho, preciso apontar as maravilhosas amigas que compuseram a minha “equipe de tradutoras”. Sempre que tropecei no inglês, uma delas estendeu a mão para me levantar dizendo: “Get up soon, boy”. Um agradecimento especial para Camila Lopes, Larissa Braga e Paula Mello: Thank you so much. Que tipo de professor não agradece aos seus alunos? Ah! Mas não preciso citar nomes. Aqueles seletos que seguem ainda hoje do meu lado, sabem o quão especiais são para mim. Que tipo de aluno eu seria se não agradecesse aos meus professores? Sendo assim, meu agradecimento especial a Márcia Cavalcanti, Adriano Rosa, Carolina Fortes, Marta Silveira e Marilene Antunes. UGF sempre foi “União de Gente Feliz”. Jayme Ribeiro, meu espelho, meu mestre na acepção da palavra, sua importância na minha vida acadêmica é gigante, por isso 7 nenhum agradecimento será suficiente para alcançar esse débito. De professor, virou meu amigo. Obrigado por tudo! Durante o mestrado, no âmbito da UFF, preciso agradecer a minha orientadora: Cecília Azevedo. E aqui não é aquele agradecimento obrigatório, que quase todo mestrando faz. É um agradecimento profundo, da alma, por sua paciência, pela lanterna de conhecimento que me permitiu enxergar a década que sempre quis ver. Expresso ainda minha gratidão a minha maravilhosa banca, Ana Maria Mauad e Samantha Quadrat, não pela avaliação deste trabalho, mas pelo gesto maior de compaixão, pelo abraço que me deram quando lutaram por mim. Por fim, aquele agradecimento que não teria feito, se concluísse essa dissertação anos atrás. Obrigado Deus... Por me experimentar, por me permitir expiar meus erros, por me conceder a dádiva de me reavaliar e me conhecer. Obrigado pela pedra que me fez tropeçar: caído no chão pude ver o quão pequeno eu sou, e o quão maravilhoso o mundo é. Por ter me afogado, hoje posso me deleitar com cada lufada de ar. Rogo apenas para que eu possa agradecer a cada nome aqui citado e não citado. Não usando palavras, torpes palavras, ínfimas palavras. Mas com o gesto maior de agradecimento possível: O amor. Amo, e de amor sou feito... 8 RESUMO O presente trabalho se propõe a analisar o medo do fim do mundo no imaginário social dos EUA, bem como vislumbrar a ascensão conservadora que levou aos anos Reagan, e observar outros ecos da Guerra Fria. Para tanto, fazemos uso de revistas em quadrinhos publicadas pelas duas principais editoras do mercado estadunidense, Marvel Comics e DC Comics, além dos principais modelos de publicação: Revistas seriais e encadernados de luxo. 9 ABSTRACT The present paper aims to analyze the fear of the end of the world in the US social imaginary, as well as to glimpse the conservative rise that led to the Reagan years, and to observe other echoes of the Cold War. To do so we use comic books published by the two main publishers of the US market, Marvel Comics and DC Comics, as well as the main publication models: Serial and Graphic Novels 10 LISTA DE IMAGENS Figura 1 - Capa de The Mighty Thor #141 - Junho de 1967 ...................................................................... 28 Figura 2 - Capa de The Mighty Thor #249 – Julho de 1976....................................................................... 29 Figura 3 - Capa de The Mighty Thor #384 - Outubro de 1987 ................................................................... 30 Figura 4 - Capar