Forchheim, Görsdorf, Lengefeld, Lippersdorf, Nennigmühle, Pockau, Reifland, Wernsdorf und Wünschendorf Ausgabe 8 | 9. August 2014 Grundschule Lengefeld: Spaß und Erfolg bei der Mini-WM 2014 in Zöblitz Nachdem andere Kinder und Klassen ständig Gewinne bei irgendwelchen Es konnte also losgehen. Leistungs- und Kreativwettbewerben geholt haben, Medaillen in der Leicht- Schon bei der Aufstellung und Zusammensetzung der Mannschaften muss- athletik erkämpften, beim Ringen andere Teilnehmer auf die Matte warfen ten wir Taktik beweisen. Freundschaften zählten hier nicht. Wir starteten sowie in der Mathematik oder in Englisch glänzten, waren wir Fußballer to- schließlich für die Grundschule Lengefeld! Unsere Strategie hatte das eine tal begeistert, als wir von der Mini-WM erfuhren. Auch wenn unsere Schul- große Ziel: Wir möchten als Grundschule bei der Mini-WM ganz vorn mit- leiterin eigentlich nicht so fußballverrückt ist, hatten wir Glück. Schnell mischen und auf keinen Fall schon im Achtelfinale rausfliegen. hatten wir Frau Lamprecht überzeugt und ihr Versprechen, dass sie die Schule anmeldet und uns zu den Spielen am Freitag begleitet. Bitte lesen Sie weiter auf Seite 8 ■ Kalkwerk Lengefeld ■ Dorffest Wünschendorf ■ Kleingartenverein Lengefeld C M Y K Impressionen vom Kalkofenfest Vielseitiges Programm erwartet die Gäste Herzliche Einladung zum Vereinsfest Seite 2 Seite 12 Seite 15 9. August 2014 | Ausgabe 8 | Seite 2 Impressionen vom 22. Kalkofenfest im Museum Kalkwerk Lengefeld am Sonntag, dem 13. Juli 2014 Eröffnung der Sonderausstellung „Fördertechnik en miniature“ mit dem neuen Modell einer Handgöpel-Anlage sowie mit Leihgaben des Lengefelder Schnitz- und Klöppelvereins und des Technischen Museums Ölmühle Pockau Zum guten Gelingen der Sonderausstellung und des Festes haben wieder zahlreiche fleißige Helfer und Unterstützer beigetragen. Dafür möchten wir vielen Dank sagen, ganz besonders an: Annett Schreiter, Heinz Klipsch, Lukas Findeisen, Peter Moritz, Herbert Lange und an den Lengefelder Schnitz- und Klöppelver- ein. Martina Reichel, Museumsleiterin Den Schnitzern und Kalkwerk Lengefeld Klöpplerinnen Internet: www.kalkwerk-lengefeld.de über die Schultern geschaut. Musik und Unterhaltung mit den Lippersdorfer „Schnauzenhoblern“ C Führungen zur Orchideenwiese auf der Tagebruchsohle und durch den Wasserabflussstolln M Y K Seite 3 | Ausgabe 8 | 9. August 2014 Stadt: Pockau-Lengefeld | Erzgebirgskreis | Wahlkreis 17 „Erzgebirge 5“ 06 OT Pockau – Rathaus Sitzungszimmer Rathaus Wahlbekanntmachung Am Kraftwerk Pockau, Rathausstr. 10 Annaberger Straße 09509 Pockau-Lengefeld 1. Am Sonntag, dem 31. August 2014 findet die Wahl zum 6. Sächsischen August-Bebel-Straße (nicht barrierefrei) Landtag statt. Die Wahl dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr. Bahnhof Bergsiedlung 2. Die Stadt ist in folgende 10 Wahlbezirke eingeteilt: Flöhatalstraße 4-34a Freiberger Straße Nummer Abgrenzung Lage des Wahlraums Güterbahnhofstraße des Wahlbezirks der Wahlbezirke Lengefelder Straße 01 OT Lengefeld – Rathaus Sitzungszimmer Rathaus Lindenstraße Am Sportplatz Lengefeld, Markt 1 Neuer Weg An der Heinzebank 5 09514 Pockau-Lengefeld Rathausplatz August-Bebel-Weg (nicht barrierefrei) Rathausstraße Augustusburger Straße Ringstraße Baumgartenweg Siedlungsstraße Brauereiweg Feldstraße 07 OT Pockau – Diakonie-Sozialstation Freiberger Straße Diakonie-Sozialstation Pockau, Schulstr. 1 Gartenweg An der Pockau 09509 Pockau-Lengefeld Gewerbering Berggasse (barrierefrei) Ilshofener Straße Feldstraße Kalkwerk Fischereiweg Kirchgasse Flöhatalstraße 35–58 Lehngasse Marienberger Straße Lorenzweg Mühlenweg Markt Olbernhauer Straße Neunzehnhainer Weg Otto-Hertel-Straße Obervorwerk Schulstraße Reifländer Straße Schützenhöhe Vorwerk Sorgauer Straße Weststraße Straße der Deutschen Einheit Wolkensteiner Straße Straße des Friedens 02 OT Lengefeld – Oberschule Oberschule Zimmer 1 Waldweg Am Gründel Lengefeld, Schulstr. 9 08 OT Forchheim Vereinszimmer Forchheim Am Haflingerhof 09514 Pockau-Lengefeld Forchheim, Biebergasse (barrierefrei / Schwelle) Eigenheimstraße George-Bähr-Str. 64 Neumarkt 09509 Pockau-Lengefeld Oberer Teil (nicht barrierefrei) Oederaner Straße 09 OT Görsdorf Vereinszimmer Görsdorf Rauenstein Görsdorf, Dorfstr. 27 Rudolf-Breitscheid-Straße 09509 Pockau-Lengefeld Schulstraße (nicht barrierefrei) Schulweg Schwimmbadstraße 10 OT Wernsdorf und Vereinszimmer Wernsdorf Siedlung OT Nennigmühle Wernsdorf, Wiesenstraße Am Müllerberg 13 03 OT Lippersdorf Grundschule Zimmer 1 09509 Pockau-Lengefeld Lippersdorf, Hauptstr. 99 (nicht barrierefrei) 09514 Pockau-Lengefeld (barrierefrei / Schwelle) In der Wahlbenachrichtigung, die den Wahlberechtigten bis zum 10. Au- 04 OT Reifland Saal gust 2014 übersandt wird, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum ange- Dorfgemeinschaftshaus geben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann. Reifland, Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses am Eppendorfer Str. 5 Wahltag um 18:00 Uhr im Dienstzimmer des Bürgermeisters, Lengefeld, 09514 Pockau-Lengefeld Markt 1, 09514 Pockau-Lengefeld zusammen. (barrierefrei / Schwelle) 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks 05 OT Wünschendorf Vereinszimmer wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Sport- und Vereinshaus Der Wähler hat zur Wahl die Wahlbenachrichtigung mitzubringen und Wünschendorf, seinen Personalausweis oder Reisepass bereitzuhalten. Die Wahlbenach- C Augustusburger Str. 131 M richtigung wird auf Verlangen bei der Wahl abgegeben. Y 09514 Pockau-Lengefeld K Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betre- (barrierefrei / Schwelle) ten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt. 9. August 2014 | Ausgabe 8 | Seite 4 Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl in dem Wahl- a) für die Wahl im Wahlkreis die Namen der Bewerber der zugelassenen kreis, für den der Wahlschein ausgestellt ist, Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei und deren Kurzbezeich- a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkrei- nung, sofern sie eine solche verwendet, bei anderen Kreiswahlvor- ses oder schlägen unter Angabe des Kennworts und rechts vom Namen jedes b) durch Briefwahl Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung; teilnehmen. b) für die Wahl nach Landeslisten die Bezeichnung der Parteien und ge- Wer durch Briefwahl wählen will, muss seinen Wahlbrief mit dem Stimm- gebenenfalls deren Kurzbezeichnung sowie jeweils die Namen der zettel (im verschlossenen Wahlumschlag) und dem unterschriebenen ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. Stelle übersenden, dass er dort spätestens am Wahltag bis 16:00 Uhr ein- Jeder Wähler hat eine Direkt- und eine Listenstimme. Das Stärkeverhältnis geht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben der Parteien im Sächsischen Landtag berechnet sich allein aus der Anzahl werden. der Listenstimmen. Der Wähler gibt a) seine Direktstimme zur Wahl des Wahlkreisabgeordneten ab, indem 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Stimmrecht nur einmal und nur persön- er auf dem linken Teil seines Stimmzettels durch ein in einen Kreis ge- lich ausüben. setztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, wel- Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl her- chem Bewerber sie gelten soll, und beiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jah- b) seine Listenstimme zur Wahl der Landesliste einer Partei ab, indem er ren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetz- und 3 des Strafgesetzbuches). tes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll. Pockau-Lengefeld, den 09.08.2014 Der Stimmzettel muss vom Wähler in der Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und so gefaltet Friedemann, Bürgermeister werden, dass die Stimmabgabe von außen nicht erkennbar ist. 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss daran erfolgende Ermittlung Hinweis und Feststellung des Wahlergebnisses sind öffentlich. Jedermann hat Zu- Wahlscheine sind von Donnerstag, dem 28.08.2014 bis zum Wahltag tritt zum Wahlraum, soweit dies ohne Beeinträchtigung des Wahlge- nur am Standort Lengefeld erhältlich. schäfts möglich ist. Informationen der Meldebehörde Amtliche Bekanntmachung ■ Änderung von Personaldokumenten Über die Widerspruchsrechte nach dem Sächsischen Meldegesetz Aufgrund der Namensänderung des Wohnortes im Zusammenhang mit Bürger haben die Möglichkeit, beim Einwohnermeldeamt nachstehende Wi- der Fusion der Gemeinde Pockau und der Stadt Lengefeld zu der neuen dersprüche gegen die Übermittlung von Daten einzulegen. Die Eintragung Stadt Pockau-Lengefeld muss die Wohnanschrift auf allen gültigen Perso- dieser Übermittlungssperren erfolgt auf Antrag und ist kostenfrei. nalausweisen, Reisepässen und Kinderreisepässen geändert werden. Übermittlungssperren: Dies ist an beiden Standorten der Meldebehörde möglich. 1. Widerspruch zum Erteilen von Auskünften für Zwecke der erkennbaren Die Umschreibung von Ausweisen erfolgt im Zusammenhang mit der Än- Direktwerbung derung von Anschriften generell kostenfrei. Dies gilt auch für Umschrei- (BverG Urteil v. 21.06.2006 AZ: 6 C 05/05) bungen von Anschriften, die nicht durch die Fusion bedingt sind. 2. Widerspruch zur Übermittlung der