———————— Uimhir 46 de 2009 ———————— AN tACHT UM ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ REACHTÚIL 2009 [An tiontú oifigiúil] ———————— RIAR NA nALT Alt 1. Mínithe. 2. Athchóiriú an dlí reachtúil i gcoitinne, aisghairm agus cosaint. 3. Aisghairm shonrach. 4. Gearrtheidil a shannadh. 5. Leasuithe ilghnéitheacha ar ghearrtheidil. 6. Cosaint. 7. Gearrtheideal agus comhlua. SCEIDEAL 1 Achtanna a Choimeádtar Cuid 1 Achtanna Príobháideacha Éireannacha go dtí an 31 Nollaig 1750 Cuid 2 Achtanna Príobháideacha Sasanacha roimh Aontacht le hAlbain (1707) Cuid 3 Achtanna Príobháideacha na Breataine Móire 1707 go dtí an 31 Nollaig 1750 Cuid 4 Achtanna Áitiúla agus Pearsanta na Ríochta Aontaithe an 1 Eanáir 1801 go dtí an 31 Nollaig 1850 1 [Uimh. 46.]An tAcht um Athchóiriú an Dlí [2009.] Reachtúil 2009. SCEIDEAL 2 Achtanna a aisghairtear go sonrach Cuid 1 Achtanna Príobháideacha Éireannacha go dtí an 31 Nollaig 1750 Cuid 2 Achtanna Príobháideacha Sasanacha roimh Aontacht le hAlbain (1707) Cuid 3 Achtanna Príobháideacha na Breataine Móire 1707 go dtí an 31 Nollaig 1750 Cuid 4 Achtanna Áitiúla agus Pearsanta na Ríochta Aontaithe an 1 Eanáir 1801 go dtí an 31 Nollaig 1850 ———————— Na hAchtanna dá dTagraítear Dublin and Belfast Junction Railway Amendment Act 1847 1847 (10 & 11 Vict.) c. cxi An tAcht Léiriúcháin 2005 2005, Uimh. 23 An tAcht Rialtais Áitiúil 2001 2001, Uimh. 37 Na hAchtanna um Ghearrtheidil 1896 go 2007 Sligo Ship Canal Act 1846 1846 (9 & 10 Vict.) c. ccclxiii An tAcht um Athchóiriú an Dlí Reachtúil 2007 2007, Uimh. 28 Waterford and Limerick Railway Act 1845 1845 (8 & 9 Vict.) c. cxxxi 2 ———————— Uimhir 46 de 2009 ———————— AN tACHT UM ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ REACHTÚIL 2009 [An tiontú oifigiúil] ———————— ACHT DO CHUR ATHCHÓIRIÚ AN DLÍ REACHTÚIL CHUN CINN TRÍ AISGHAIRM A DHÉANAMH AR REACHTANNA ÁIRITHE DE SHRAITH SHONRAITHE A ACHTAÍODH AN 31 NOLLAIG 1750 NÓ ROIMHE AGUS AR REACHTANNNA ÁIRITHE EILE DE SHRAITH SHONRAITHE EILE A ACHTAÍODH AN 31 NOLLAIG 1850 NÓ ROIMHE AGUS A bhFUIL SCORTHA ACU D’ÉIFEACHT A BHEITH LEO NÓ ATÁÉIRITHE NEAMHRIACHTANACH, TRÍ NA REACHTANNA SIN A SHAINAITHINT A ACHTAÍODH AMHLAIDH ACH NACH BHFUIL Á nAISGHAIRM LEIS AN ACHT SEO, TRÍ GHEARRTHEIDIL A SHANNADH DO REACHTANNA ÁIRITHE D’FHONN A LUA A ÉASCÚ AGUS TRÍ REACHTANNA ÁIRITHE A LEASÚ AMHÉID A BHAINEANN SIAD LE GEARRTHEIDIL, AGUS DO DHÉANAMH SOCRÚ I dTAOBH NITHE GAOLMHARA. [23 Nollaig, 2009] ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR A LEANAS: 1.—San Acht seo— Mínithe. ciallaíonn “Acht áitiúil agus pearsanta” reacht a achtaíodh mar Acht pearsanta agus áitiúil, nó a foilsíodh in aon sraith oifigiúil d’Achtanna áitiúla agus pearsanta (cibé tuairisc atá air); ciallaíonn “Acht príobháideach” reacht a achtaíodh mar Acht príobháideach, nó a foilsíodh in aon sraith oifigiúil d’Achtanna príobháideacha (cibé tuairisc atá air); tá le “P.R.O. vol. 3” an bhrí chéanna atá leis chun críocha na Sceideal a ghabhann leis an Acht um Athchóiriú an Dlí Reachtúil 2007 de réir mar a fhoráiltear in alt 8(1)(a)(ix) den Acht sin; ciallaíonn “reacht iomchuí” Acht áitiúil agus pearsanta nó Acht príobháideach atá i bhfeidhm díreach roimh an Acht seo a rith. 2.—(1) Faoi réir fho-alt (2), aisghairtear gach Acht príobháideach Athchóiriú an dlí a achtaíodh roimh an 1 Eanáir 1751 agus gach Acht áitiúil agus reachtúil i pearsanta a achtaíodh roimh an 1 Eanáir 1851. gcoitinne, aisghairm agus cosaint. (2) Ní bhaineann fo-alt (1) leis na nithe seo a leanas— 3 A.2 [Uimh. 46.]An tAcht um Athchóiriú an Dlí [2009.] Reachtúil 2009. (a) na reachtanna a shonraítear i Sceideal 1, (b) aon reacht a shonraítear i Sceideal 1 a ghabhann leis an Acht um Athchóiriú an Dlí Reachtúil 2007 agus atá i bhfeidhm sa Státdíreach roimh an Acht seo a rith, nó (c) gan dochar d’alt 27 den Acht Léiriúcháin 2005 agus d’alt 6, aon chosaint, nó aon ní idirthréimhseach nó leanúnach, dá bhforáiltear i leith reachta a aisghaireadh le haon achtachán, nó faoi aon achtachán, a ritheadh roimh an Acht seo a rith. Aisghairm 3.—(1) Ar mhaithe le háis tagartha leagtar amach— shonrach. (a)igCodanna 1 go 3 de Sceideal 2 liosta d’Achtanna príobháideacha, agus (b)igCuid 4 de Sceideal 2 liosta d’Achtanna áitiúla agus pearsanta, nár aisghaireadh go hiomlán roimh an Acht seo a rith agus nach ndéantar iad a chosaint de bhua alt 2(2). Chun críocha an fho-ailt seo, folaíonn “aisghaireadh go hiomlán” reacht lena mbaineann alt 2(2)(c). (2) Más rud é, maidir le reacht iomchuí, seachas reacht iomchuí lena mbaineann mír (a) nó (b) d’alt 2(2), nach ndéantar tagairt dó i Sceideal 2,ní ionann sin is a rá go ndéantar an reacht iomchuí sin a chosaint nó a choimeád i bhfeidhm chun aon chríche seachas an chríoch dá bhforáiltear le halt 2(2)(c) nó dá dtagraítear in alt 2(2)(c). (3) Ní mheasfar gur fianaise é go raibh feidhm iomlán ag reacht, nó ag aon fhoráil de reacht, agus go raibh éifeacht iomlán leis nó léi, díreach roimh an Acht seo a rith, an reacht a bheith san áireamh i Sceideal 2. Gearrtheidil a 4.—I leith gach Achta a luaitear sa chéad cholúndeChuid 1, 2, 3 shannadh. nó 4 de Sceideal 1,féadfar, maidir le gach Acht díobh— (a) é a lua faoin ngearrtheideal (más ann) a shanntar dó sa cheathrú colún den Chuid lena mbaineann os coinne lua an Achta sin sa chéad cholún, nó (b) leanúint de bheith á lua faoina ghearrtheideal (más ann) dá dtagraítear sa tríú colún den Chuid lena mbaineann os coinne lua an Achta sin sa chéad cholún. Leasuithe 5.—(1) Aon Acht dá dtagraítear sa Tábla a ghabhann leis an alt ilghnéitheacha ar seo faoi threoir a bhliana, a sheisiúin agus a chaibidle sa chéad ghearrtheidil. cholún agus faoi threoir a ghearrtheidil sa dara colún, leasaítear é amhéid dá bhforáiltear sa tríú colún os coinne lua an Achta lena mbaineann. Mar áis tagartha, tá an gearrtheideal nua le haghaidh an Achta lena mbaineann leagtha amach sa cheathrú colún os coinne lua an Achta sin. (2) Ní dhéanfar aon ní san alt seo ná sna leasuithe a dhéantar leis aléamh mar ní adhéanann difear do lua Achta faoina ghearrtheideal mar atá leagtha amach sa dara colún den Tábla a ghabhann leis an alt seo. 4 [2009.]An tAcht um Athchóiriú an Dlí [Uimh. 46.] A.5 Reachtúil 2009. AN TÁBLA Bliain, seisiún An An leasú An gearrtheideal nua agus caibidil gearrtheideal 1845 (8 & 9 The Waterford In alt 2 trí“the Waterford and Vict.) c. cxxxi and Limerick Waterford and Limerick Railway Act Railway Act, Limerick 1845 One thousand Railway Act eight hundred 1845” a chur in and forty-five ionad “The Waterford and Limerick Railway Act, One thousand eight hundred and forty-five” 1846 (9 & 10 The Sligo Ship In alt 2 trí“the Sligo Ship Canal Act Vict.) c. ccclxiii Canal Act One Sligo Ship Canal 1846 thousand eight Act 1846” a hundred and chur in ionad forty-six “The Sligo Ship Canal Act, One thousand eight hundred and forty-six” 1847 (10 & 11 Dublin and In alt 5, trí Dublin and Belfast Vict.) c. cxi Belfast Junction “Act” a chur Junction Railway Railway isteach i ndiaidh Amendment Act 1847 Amendment “Amendment”. 1847 6.—(1) Ní dhéanann an tAcht seo difear d’aon phrionsabal nó Cosaint. riail dlí nó cothromais atá ann faoi láthair ná d’aon dlínse, foirm nó cúrsa pléadála, cleachtas nó nós imeachta atá bunaithe ná d’aon iontaobhas láithreach, d’ainneoin é nóía bheith, ar aon slí, tagtha ó aon reacht a aisghairtear leis an Acht seo nó sonraithe nó aitheanta le haon reacht den sórt sin. (2) (a) Maidir leis an aisghairm a dhéantar leis an Acht seo— (i) ní dhéanann sí difear d’aon chomhlacht do leanúint de bheith ar marthain is comhlacht a bhí ar marthain díreach roimh an Acht seo a rith agus a corpraíodh (nó a bunaíodh ar shlí eile), a daingníodh nó a athbheodh trí chairt nó litir phaitinne a dheonú, agus (ii) ní dhéanann sí difear don chairt nó don litir phaitinne sin, a mhéid atá sí ar marthain amhlaidh, mar aon le haon leasú ar chairt nó litir phaitinne den sórt sin atá ar marthain agus arna deonú amhlaidh nó arna déanamh go cuí ar shlí eile le haon achtachánnó faoi nó eile. (b)Ní léifear aon ní san Acht seo mar ní adhéanann difear d’alt 11(16) den Acht Rialtais Áitiúil 2001. (3) I gcás aon reacht nach n-aisghairtear leis an Acht seo a bheith curtha i bhfeidhm, daingnithe, athbheoite nó buanaithe le reacht aisghairthe, ní dhéanann an aisghairm difear don chur i bhfeidhm, don daingniú, don athbheochan ná don bhuanú sin. 7.—(1) Féadfar an tAcht um Athchóiriú an Dlí Reachtúil 2009 a Gearrtheideal agus ghairm den Acht seo. comhlua. 5 A.7 [Uimh. 46.]An tAcht um Athchóiriú an Dlí [2009.] Reachtúil 2009. (2) Féadfar na hAchtanna um Ghearrtheidil 1896 go 2009 a ghairm de na hAchtanna um Ghearrtheidil 1896 go 2007, d’ailt 4 agus 5, den fho-alt seo agus, a mhéid a bhaineann sé le halt 4,deSceideal 1 le chéile. Alt 2(2). SCEIDEAL 1 Achtanna a Choimeádtar CUID 1 Achtanna Príobháideacha Éireannacha go dtí an 31 Nollaig 1750 Bliain, Ábhar Gearrtheideal Gearrtheideal nua arna seisiún agus láithreach shannadh leis an Acht caibidil (nó seo gearrtheideal arna leasú leis an Acht seo) 1537 (28 Liberty of the Town Borough of Wexford Hen. 8) c. 7P of Wexford Act 1537 1723 (10 Further application Erasmus Smith Schools Geo. 1) c. 1P of the rents and Act 1723 profits of the lands and tenements formerly given by Erasmus Smith, esquire deceased, to charitable uses CUID 2 Achtanna Príobháideacha Sasanacha roimh Aontacht le hAlbain (1707) Bliain, seisiún Ábhar Gearrtheideal Gearrtheideal nua agus caibidil láithreach (nó arna shannadh leis an gearrtheideal Acht seo arna leasú leis an Acht seo) 1698 (11 Will.