BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO DE LA ASOCIACIÓN HISPÁNICA DE LITERATURA MEDIEVAL BOLETÍN BIBLIOGRÁFICO DE LA ASOCIACIÓN HISPÁNICA DE LITERATURA MEDIEVAL Fascículo 25 Año 2011 Coordinación a cargo de: Vicenç Beltran Edición de: Lourdes Soriano Robles Consejo de Redacción: RAFAEL BELTRAN LLAVADOR CARMEN PARRILLA GARCÍA ROSANA CANTAVELLA CHIVA MIGUEL ÁNGEL PÉREZ PRIEGO ARNALDO ESPIRITU SANTO BARRY TAYLOR ANNA FERRARI ISABEL URÍA AURELIO GONZÁLEZ LIA VOZZO LILIA F. DE ORDUNA Para la admisión de nuevos socios, dirigirse a: Sr. JOSEP LLUÍS MARTOS Departament de Filologia Catalana Universitat d'Alacant Apartado de Correos 99 03080 Alacant E-mail: [email protected] Correspondencia sobre el boletín, dirigirse a: Sr. VICENÇ BELTRAN Facultat de Filologia Dept. Filologia Romànica Gran Via Corts Catalanes, 585 08007 Barcelona E-mail: [email protected] Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos. © Asociación Hispánica de Literatura Medieval ISSN: 1130-3867 DL: B. 46.855-1988 Sumario .............................................................................................................................. v Literatura catalana. A cura de Lola Badia, amb la col·laboració de Ll. Cifuentes, A. Fernàndez Clot, G. Pellissa, J. Santanach i F. Tous .......................................... 1 Índex de matèries ....................................................................................................... 52 Literatura castellana. V. Beltran, G. Avenoza, H. Rovira, L. Soriano, G. Sabaté, G. Olivetto, H. O. Bizzarri, Mª. M. López Casas, S. Gutiérrez, M. Meléndez, G. Vallín, R. Mérida, A. Garribba, M. León, I. Proia, I. Tomassetti, I. de Barros Dias, N. Pires, E. Magro, A. Vargas Díaz-Toledo, G. del Río, O. Perea ............................................................................................................................. 55 Índice de materias .................................................................................................... 384 Literatura galega. V. Beltran, G. Avenoza, Mª. M. López Casas, S. Gutiérrez, G. Vallín .................................................................................................................. 407 Índice de materias ..................................................................................................... 437 Literatura portuguesa. I. de Barros Dias, N. Pires, V. Beltran, G. Avenoza, S. Gutiérrez, G. Vallín ............................................................................................... 441 Índice de materias ..................................................................................................... 502 Índice general de investigadores ................................................................................. 507 Relación de miembros de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval .................................................................................................. 529 Publicaciones disponibles ............................................................................................. 551 LITERATURA CATALANA MEDIEVAL A CURA DE LOLA BADIA AMB LA COL·LABORACIÓ DE LLUÍS CIFUENTES, ANNA FERNÀNDEZ CLOT, GEMMA PELLISSA, JOAN SANTANACH I FRANCESC TOUS (UNIVERSITAT DE BARCELONA) LITERATURA CATALANA MEDIEVAL 1 Actas del XIII Congreso Internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval. In memoriam Alan Deyermond (Valladolid, 15 al 19 de septiembre de 2009). Eds. José Manuel Frajedas Rueda - Déborah Dietrick Smithbauer - Demetrio Martín Sanz - M. Jesús Díez Garretas, Valladolid, Asociación Hispánica de Literatura Medieval - Ayuntamiento de Valladolid - Universidad de Valladolid, 2010, 1816 pp. [Aquests volums reuneixen deu conferències i cent tretze comunicacions, entre les quals alguns treballs sobre literatura catalana.] 2 ALEMANY, Rafael, «Tirant i Carmesina: complexitat d'una història d'amor», dins Actas del XIII Congreso Internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval. In memoriam Alan Deyermond (Valladolid, 15 al 19 de septiembre de 2009) (eds. J. M. Frajedas Rueda - D. Dietrick Smithbauer - D. Martín Sanz - M. J. Díez Garretas), Valladolid, Asociación Hispánica de Literatura Medieval - Ayuntamiento de Valladolid - Universidad de Valladolid, 1, 2010, pp. 297-309. [La història d'amor de Tirant i Carmesina parteix de models literaris generalitzats, però incorpora perfils propis que estan determinats per la matèria militar de l'obra: la defensa cristiana de l'imperi grec davant l'amenaça turca.] 3 ALEMANY, Rafael - LLORCA IBI, Francesc Xavier, «El lèxic mariner de les poesies d'Ausiàs March i la seua dimensió poètica», Catalan Review, 24 (2010), pp. 121-138. [L'estudi ofereix un repertori complet del lèxic relacionat amb el mar en la poesia de March, una classificació del repertori en subcamps semàntics, un inventari de les poesies on apareixen ocurrències lèxiques d'aquest tipus, i una valoració final de la seva dimensió poètica.] 4 AMENGUAL I BATLE, Josep, El bisbe ermità de Miramar Jaume Badia, exponent del lul·lisme mallorquí del segle XIV, Mallorca, Publicacions del Centre d'Estudis Teològics de Mallorca, 2011, 59 pp., Col. Publicacions del Centre d'Estudis Teològics de Mallorca, 45. [Aquest treball aporta molta documentació local sobre ermitans mallorquins i discuteix amb molta precisió i exactitud les relacions que es poden establir entre la poca informació que s'ha conservat relativa a la seva espiritualitat i gestió de la vida apartada i l'herència del pensament lul·lià sobre la contemplació. El bisbe franciscà Badia sembla una figura presa del Blaquerna.] 5 ARCHER, Robert, «El Arcipreste de Talavera y el problema de las mujeres», Memorabilia. Boletín de Literatura Sapiencial, 9 (2006). [L'article suggereix una nova lectura de l'obra de Martínez de Toledo: en lloc d'analitzar-la en funció del corrent misògin de la literatura del XV, ho fa en funció de les dificultats que un autor del XIV troba a l'hora de definir el concepte de dona. Relaciona el Arcipreste amb l'obra d'Eiximenis i el gènere del malparlar.] 6 ARCHER, Robert, Lo cor salvatge: indagacions sobre Ausiàs March, València, Institució Alfons el Magnànim, 2009, 182 pp. [El llibre té dues parts. Recull d'estudis èdits i inèdits sobre l'obra de March (Comentari del poema 73, «No pens algú que m'allarg en paraules», March i la València del Magnànim, March teòric de l'amor, March misògin, March i l'infern, Sententiae en March, Vigència de la metàfora) i assaigs sobre la recepció i la traducció.] 7 ARCHER, Robert, La cuestión odiosa. La mujer en la literatura hispánica tardomedieval (trad. Marion Coderch Barrios), València, Institució Alfons el Magnànim, 2011, 340 pp., Col. Estudis Universitaris, 125. [L'autor estudia el tema de la definició de la dona a la baixa edat mitjana a partir de diversos escrits de la literatura hispànica medieval sobre la dona.] 8 ARMANGUÉ I HERRERO, Joan, «Els precedents mètrics dels goigs a Sardenya», Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, LXII = Miscel·lània Albert Hauf, 1 (2011), pp. 77-104. [Anàlisi dels esquemes mètrics d'algunes composicions poètiques que es 4 poden considerar precedents dels goigs algueresos.] 9 ARMANGUÉ I HERRERO, Joan, «L'Alguer: frontera lingüística o cultural?», dins Actes del congrés «Fronteres: una visió des de l'Empordà». 2n Congrés de l'Institut d'Estudis Empordanesos (ed. Pere Gifre Ribas), Figueres, Institut d'Estudis Empordanesos, 2011, pp. 503-518. [Repàs de la història lingüística de l'Alguer: introducció del català, contactes i permeabilitat amb el sard (especialment a partir de la immigració sarda posterior a la pesta de finals del segle XVI), la llengua en la literatura popular.] 10 ARRONIS LLOPIS, Carme, «Els miracles marians en La vida de la verge Maria de Miquel Peres (1494)», dins Actas del XIII Congreso Internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval. In memoriam Alan Deyermond (Valladolid, 15 al 19 de septiembre de 2009) (eds. J. M. Frajedas Rueda - D. Dietrick Smithbauer - D. Martín Sanz - M. J. Díez Garretas), Valladolid, Asociación Hispánica de Literatura Medieval - Ayuntamiento de Valladolid - Universidad de Valladolid, 1, 2010, pp. 389-406. [Estudi dels miracles marians en la tradició catalana medieval i estudi i valoració literària del grup de miracles marians presents a la Vida de la verge Maria (València, 1494) de Miquel Peres.] 11 ASPERTI, Stefano, «Jaume Torró, Sis poetes del regnat d'Alfons el Magnànim», Medioevo Romanzo, 35, 1 (2011), pp. 222-224. [Ressenya.] 12 AURELL, Jaume, «La historiografia sobre Jaume I», dins Jaume I: commemoració del VIII centenari del naixement de Jaume I (ed. M. T. Ferrer i Mallol), Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, 1, 2011, pp. 707-714, Col. Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica, 91. [Aquest repàs del tractament de la figura de Jaume I en la historiografia catalana posa en evidència que la imatge del rei és inseparable de la recepció de la seva crònica autobiogràfica. Davant el problema de la historiografia actual per la dualitat de fonts (historicoliterària i arxivística), 5 l'autor proposa l'elaboració d'estudis de detall que permetin donar una imatge no manipulada del rei.] 13 AVENOZA VERA, Gemma, «La tradició manuscrita de la Vita Christi d'Eiximenis. València: Arxiu Històric Conventual Real Convent