LES GREFFIERS MENACENT DE PARALYSER LES TRIBUNAUX EN DÉCEMBRE Lire en page 3 LE JEUNE N° 5013 - MARDI 11 NOVEMBRE 2014 TIZI OUZOU Les producteurs de lait dans INDEPENDANT l’impasse www.jeune-independant.net [email protected] Lire en page 7 Suite à ses attaques contre l’Algérie LAMAMRA BALAIE M6 Au lendemain des élucubrations du roi marocain, qui accusait l’Algérie de ne pas reconnaître la «souveraineté marocaine sur le Sahara occidental», le chef de la diplomatie algérienne, Ramtane Lamamra, a rappelé au voisin ses reniements et ses incessantes volte-face dans un conflit dont l’issue est connue de toute la communauté internationale. Pour Alger, l’autodétermination de la dernière colonie en Afrique doit s’accomplir pour favoriser d’abord une stabilité dans le Maghreb, ensuite une coopération entre ses peuples. Lire en page 3 CR BELOUIZDAD VISITE DE TRAVAIL DE SELLAL À ORAN CARBURANT CONTRE OR Le Chabab «Zoudj» Plusieurs projets inaugurés Le grand trafic aux frontières est de retour Lire en page 2 Lire en page 4 Lire en page 15 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO À LA UNE EN RAISON DE 2 PROBLÈMES SOCIOPROFESSIONNELS Gronde des travailleurs de la VISITE DE TRAVAIL DE SELLAL À ORAN CNAS de Constantine LES TRAVAILLEURS de la CNAS de Plusieurs projets d’envergure inaugurés Constantine font désormais usage d’un ton le moins que l’on puisse dire menaçant. La sec- Le Premier ministre Abdelmalek tion syndicale de la caisse au niveau de la Sellal accompagné de plusieurs capitale de l’Est, après plusieurs vaines tenta- ministres a effectué hier une tives de se faire entendre par la direction, visite dans la wilaya d’Oran où il semble vouloir aller droit au but. Une plate- forme revendicative a été rédigée hier à la a procédé à l’inauguration de sortie d’une réunion et approuvée par le certaines infrastructures et au conseil syndical. Un certain nombre de points lancement de plusieurs projets ont été soulevés par les syndicalistes, à stratégiques. savoir, la régularisation de la situation de tous les travailleurs, le droit à la promotion, et au bdelmalek Sellal a commencé sa logement, ou encore celui relatif au recrute- visite de la wilaya par l’inaugura- ment où l’on ne cesse de susurrer que des Ation tres attendue de la première irrégularités entachant la dernière opération usine de production automobile en Algérie d’embauche au niveau d’une des succursales. Renault à Oued Tllelat, en présence du Le bras de fer entre les travailleurs de la ministre des Affaires étrangères français Caisse nationale des assurés sociaux et leur Laurent Fabius, du ministre de l’Econo- direction n’est pas récent. En 2011, un mie Emmanuel Macron et du P-DG de débrayage avait paralysé toutes les Renault Carlos Ghosn. La première voitu- succursales et agences. La régularisation des re made in Algeria a vu le jour ; une voi- employés et le départ du directeur avaient ture haut de gamme avec tous les stan- alors été les principales revendications. Des dards internationaux. C’est également la ministre s’est ensuite déplacée vers la créer 254 emplois directs. requêtes qui avaient été satisfaites moins de première voiture à être équipée d’un sys- zone industrielle d’Arzew pour l’inaugu- D’autre part, le Premier ministre 72 heures après le début du débrayage. tème multimédia avec GPS intégré. ration de plusieurs complexes en présence Abdelmalek Sellal, en compagnie du La situation actuelle à en croire un Par ailleurs, le Premier ministre a inaugu- de Youcef Yousfi, ministre de l’Energie et DGSN Abdelghani Hamel, a procédé à responsable syndical, l’heure n’est pas du tout ré plusieurs projets d’envergure dans plu- des mines, dont le complexe ammoniac et la pose de la première pierre du projet « aux menaces ». Les travailleurs semblent sieurs secteurs. La commune d’Oued Tle- urée, fruit d’un partenariat entre le groupe de réalisation de l’école de police vouloir procéder par étapes. Le syndicaliste lat où l’usine Renault a été inaugurée a Sonatrach et le groupe omanais SBGH ; il d’Oran dans la commune de Gdyel ; dira à ce propos, qu’il « ne s’agit nullement de bénéficié d’une nouvelle cité où plusieurs vise à obtenir un gain sur produits finis le coût du projet est de près de 8.5 mil- brûler les étapes ». « Pour l’heure, nous avons logements sociaux ont été distribués en hors hydrocarbures, ainsi que le transfert liards de dinars, la durée des travaux un ensemble de revendications à soulever aux présence du ministre de l’Habitat Abdel- des dernières technologies économique- est de 36 mois, l’école devrait responsables et dont nous espérons pouvoir madjid Tebboune. Le Premier ministre a ment viables pour les partenaires. Ce pro- accueillir plus de 1500 éléments par réaliser sans trop pousser. Dans le cas également procédé à l’inauguration de la jet contribue à la création d’emplois promotion.D’autres projets ont été contraire, et seulement dans ce cas, nous station de dessalement d’eau de mer d’El directs dont 527 postes permanents et 500 lancés par le Premier ministre dans procéderons à d’autres méthodes », dira-t-il en Mactaa, un projet essentiel pour la région indirects. Avec ce projet l’Algérie compte l’après-midi, notamment dans le sec- substance. Un message tout juste voilé qui, on d’Oran qui souffre de son faible réservoir se positionner comme un fournisseur teur de l’hôtellerie, avec le projet de ne peut mieux, augure à un probable futur en eau potable, L’usine de dessalement de international d’urée. Le Premier ministre a réalisation de l’hôtel «Four Point» par débrayage. l’eau de mer est d’une capacité de 500 000 mis l’accent sur la capacité d’exportation : la chaîne Sheraton, ainsi qu’un centre Amine B. m3 par jour ; ce projet vise à alimenter en «Nous devons réserver un pourcentage d’affaires «Les Falaises» disposant eau potable les wilayas d’Oran, Mascara, élevé de production pour l’exportation» a- d’appart-hôtel. Il a également posé la SELON BENGHEBRIT Mostaganem, Relizane et Tiaret. Le coût t-il déclaré. première pierre de la réalisation de la du projet est de 492 millions de dollars Le complexe de développement de la liaison autoroutière port d’Oran–bre- La réforme passe par financés par la Banque nationale d’Algé- capacité de production Gaz GNL3 a telle autoroutière d’Oran. l’amélioration de la formation rie à 70%, et 30% sur fonds propres. été mis en service par le Premier De notre envoyé spécial des enseignants La délégation emmenée par le Premier ministre ; un projet qui a permis de N. Mecheri UNE OPÉRATION de formation des ensei- gnants sera ouverte fin décembre prochain, DÉCLARATIONS elle vise en premier lieu à préparer un bon Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a le constructeur Renault. On vous constructeur à s'installer accompagnement des enseignants à partir procédé hier à l'inauguration de l'usine encourage à développer davantage votre industriellement en Algérie. de mois de janvier 2015, cette opération a Renault à Oued Tlelat (Oran), en présence présence ici et à produire d'autres Cette entente mutuelle est le socle de également pour objectif, d’améliorer le du ministre des Affaires étrangères véhicules.» ce projet. A nous de le faire grandir contenu de la formation et d’assurer en français, Laurent Fabius et du ministre de «Nous n’avons aucun complexe à aller main dans la main». outre un accompagnement efficace parti- l'Economie, Emmanuel Macron ainsi que chercher la compétence et l’expertise là culièrement au profit des nouveaux ensei- le PDG de Renault, Carlos Ghosn. où elle se trouve pour réaliser notre M. LAURENT FABIUS : gnants. C’est ce qu’a souligné hier depuis programme de développement et «Ce partenariat est exemplaire. C'est un Oran, la ministre de l’Education nationale, augmenter nos capacités managériales. partenariat triple Action : deux ans Mme Nouria Benghebrit : «Il est indispen- Nous comptons développer les secteurs seulement pour la réalisation de ce sable d’améliorer le contenu de la forma- de l’agriculture et du tourisme. La projet. Ambition : monter une filière tion des enseignants pour hisser le niveau volonté d'ouverture de notre pays est automobile en Algérie c'était une de l’enseignement en Algérie.» «C’est une claire et assumée. Nous appelons nos ambition considérable pour les deux étape importante pour la refonte pédago- partenaires à faire preuve d'audace et de parties. Les deux pays vont travailler gique et la professionnalisation qui sont les créativité.» ensemble dans plusieurs domaines dont deux principaux piliers de la réforme du l’habitat et le tourisme Amitié : c'est un secteur de l’éducation», a-t-elle martelé .Il véhicule de haute technologie. Nos est à noter que des ateliers de formation deux présidents ont voulu relancer la sont également prévus pour les directeurs grande amitié entre l'Algérie et la de l’éducation nationale : «nous avons une France. Ce véhicule est le symbole même vision et une même application pour d'une Algérie qui va de l'avant». les chefs de services», a indiqué la respon- ABDELMALEK SELLAL : «L'usine de Renault en Algérie va avoir sable chargée du secteur précisant que «C'est un acquis national ; je suis très une capacité de 25 000 véhicules pour toute la pyramide est concernée par la for- heureux d'être ici pour inaugurer la la première année, avant, d'atteindre les mation. Au sujet de la prime pédagogique, première usine.